Xi Jinping übermittelt Glückwünsche zu 55. Jahrestag von chinesisch-amerikanischer „Tischtennis-Diplomatie“

Quelle:CRI | | Veröffentlichungszeit:2026年04月11日

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat einer Veranstaltung zum 55. Jahrestag der chinesisch-amerikanischen „Tischtennis-Diplomatie“ am Freitag seine Glückwünsche ausgesprochen.

Xi erklärte in einem Gratulationsschreiben, vor 55 Jahren habe die ältere Generation der Führungskräfte Chinas und der Vereinigten Staaten mit ihrer außergewöhnlichen politischen Weisheit und strategischen Weitsicht die Tür für freundschaftliche Beziehungen zwischen den beiden Völkern wieder geöffnet und so die viel zitierten Geschichten geschaffen, wonach „der kleine Ball den großen Ball bewegen kann“.

Für die Förderung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen China und den USA sei es von großer Bedeutung, dass die Jugend beider Seiten die durch die „Tischtennis-Diplomatie“ entstandene Verbundenheit erneuere und an einer Reihe von Sportaustauschaktivitäten teilnehme.

Das Fundament der chinesisch-amerikanischen Beziehungen werde von den Menschen gelegt und die Zukunft der bilateralen Beziehungen werde von der Jugend geprägt, so Xi weiter. Er hoffe, dass Menschen aus allen Gesellschaftsschichten beider Länder, insbesondere die jüngeren Generationen, Weisheit und Kraft aus der Geschichte schöpfen könnten.

Der chinesische Staatspräsident rief die beiden Völker dazu auf, sich durch Austausch und Zusammenarbeit besser zu verstehen, durch Voneinanderlernen gemeinsam voranzukommen, ihre freundschaftlichen Bande zu festigen sowie neue Beiträge zur Förderung einer stabilen, gesunden und nachhaltigen Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen zu leisten.

Im April 1971 hatte eine Delegation der US-Tischtennis-Nationalmannschaft eine historische Reise nach China unternommen und war damit die erste US-Delegation, die China seit Jahrzehnten besucht hatte. Die Reise war der Beginn der „Tischtennis-Diplomatie“ und trug dazu bei, den Grundstein für die Aufnahme offizieller diplomatischer Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten zu legen.

Die Feierlichkeiten zum 55. Jahrestag der chinesisch-amerikanischen „Tischtennis-Diplomatie“ sowie die Eröffnungszeremonie der chinesisch-amerikanischen Jugendsportaustauschveranstaltungen fanden am Freitag in Beijing statt. Die Veranstaltungen wurden gemeinsam von der Chinesischen Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland, der Allgemeinen Sportverwaltung Chinas und der China Media Group ausgerichtet. Der stellvertretende chinesische Staatspräsident, Han Zheng, nahm daran teil und hielt eine Rede.


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010