Vorbemerkung des Herausgebers

Seit dem XVIII. Parteitag der KP Chinas im November 2012 hat das Zentralkomitee der KP Chinas mit Xi Jinping an der Spitze alle Parteimitglieder und alle Volksgruppen des Landes zusammengehalten und dabei geführt, die Ziele „Zweimal hundert Jahre“ und den Chinesischen Traum vom nationalen Wiederaufleben zu verwirklichen. Es arbeitet daran, den Sozialismus chinesischer Prägung konsequent zu praktizieren und weiterzuentwickeln, die Gesamtplanung der Entwicklung in fünf Schlüsselbereichen einheitlich zu fördern und die ,,Vier umfassenden Strategien“ koordiniert voranzutreiben. Es hat Unternehmungsgeist an den Tag gelegt und trotz aller Schwierigkeiten bei der Reform und Öffnung sowie bei der sozialistischen Modernisierung historische Errungenschaften erzielt. Dem Zentralkomitee der KP Chinas gelang es, zahlreiche Probleme, die lange Zeit einer Lösung geharrt hatten, zu lösen, und zahlreiche bedeutende Angelegenheiten, die lange Zeit einer Erledigung geharrt hatten, zu erledigen. Für die Sache von Partei und Staat wurden historische Erfolge errungen, die einem historischen Wandel gleichgesetzt werden können. Damit ist der chinesische Sozialismus in eine neue Ära eingetreten.

In der neuen Praxis der Regierungsführung sind die chinesischen Kommunisten mit Xi Jinping als Hauptvertreter der zeitgenössischen Entwicklung gefolgt und haben auf zwei Kernfragen des neuen Zeitalters theoretisch und praktisch systematische Antworten gegeben: Was ist der Sozialismus chinesischer Prägung, den wir aufrechterhalten und weiterentwickeln? Wie sollen wir dieses Ziel erreichen? Gemeinsam haben sie Xi Jinpings Ideen über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter begründet und damit für den entscheidenden Kampf um die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, für die Erringung des Sieges beim Aufbau des chinesischen Sozialismus im neuen Zeitalter sowie für die Verwirklichung des Chinesischen Traumes vom nationalen Wiederaufleben und der Sehnsucht des Volkes nach einem schönen Leben Handlungshinweise gegeben und auch für den Aufbau einer Zukunftsgemeinschaft der Menschheit, für die Förderung des Weltfriedens und der globalen Entwicklung chinesische Weisheit und Ansätze angeboten. Auf dem XIX. Parteitag wurden Xi Jinpings Ideen über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter als Leitgedanke festgelegt, an dem die KP Chinas langfristig festhalten muss. Damit hat die Partei in ihrem Leitgedanken erneut mit der Zeit Schritt gehalten.

Xi Jinping ist der Hauptbegründer der Ideen über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter. Das im September 2014 herausgegebene Buch Xi Jinping, China regieren (Band I) umfasst seine wichtigsten Reden und Schriften aus dem Zeitraum von der Abschlussfeier des XVIII. Parteitages der KP Chinas im November 2012 bis zum 13. Juni 2014. Das Buch hat weltweit große Aufmerksamkeit auf sich gezogen und positive Resonanz gefunden.

In den folgenden mehr als drei Jahren hat Xi Jinping eine Reihe weiterer wichtiger Reden über die Regierungsführung durch die KP Chinas unter den neuen Bedingungen gehalten und dabei neue Konzepte, Ideen und Strategien vorgestellt, welche die theoretischen Innovationen, die die KP Chinas seit ihrem XVIII. Parteitag für sich registrierte, bereichert und systematischer gestaltet haben. Es ist unser Ziel, den Entwicklungsverlauf und den Hauptinhalt der Ideen Xi Jinpings über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter konzentriert darzustellen und dem in- und ausländischen Publikum dabei zu helfen, sich über die geistige Substanz und den Gedankenreichtum seiner Ideen zu informieren. Dazu haben das Presseamt des Staatsrates der Volksrepublik China, das Büro für Dokumentenforschung beim ZK der KP Chinas und die China International Publishing Group gemeinsam das vorliegende Buch Xi Jinping, China regieren (Band II) veröffentlicht.

Dieses Buch enthält eine Zusammenstellung von 99 Reden und Schriften von Xi Jinping aus dem Zeitraum vom 18. August 2014 bis 29. September 2017 und 29 Fotos. Es ist in 17 Themen gegliedert und die einzelnen Artikel innerhalb eines Themenbereichs sind jeweils chronologisch angeordnet. Zum besseren Verständnis sind manche Textstellen mit erläuternden Anmerkungen versehen.

Die Redaktion

Oktober 2017