Qu Qingshan: Der glorreiche 100-jährige Kampf und der historische Beitrag der Kommunistischen Partei Chinas

Laut Generalsekretär Xi Jinping sind die 100 Jahre der Kommunistischen Partei (KP) Chinas ein Jahrhundert, in dem sie entschlossen ihre ursprüngliche Mission erfüllt hat, ein Jahrhundert, in dem sie unter schwierigen Bedingungen das Fundament für ihre großartige Arbeit gelegt hat, und auch ein Jahrhundert, in dem sie den Weg in die Zukunft mit Glanz und Gloria geebnet hat.

In den vergangenen hundert Jahren hat die KP Chinas mit klarem Fokus auf das Volk Hürde um Hürde überwunden und einen Sieg nach dem anderen errungen. Auf diese Weise hat die Partei in China, einem alten, traditionsreichen Land, ein neues großartiges Kapitel in der Geschichte der Entwicklung der Menschheit geschrieben, das die Welt in Erstaunen versetzt und einen großen historischen Beitrag zur Entwicklung der chinesischen Nation geleistet hat.

Durch einen harten Kampf und die Vereinigung des Volkes gelang der Partei der große Sprung, die chinesische Nation, den damals „kranken Mann Ostasiens“, in die Unabhängigkeit zu führen.

Das 20. Jahrhundert begann für das chinesische Volk mit der nationalen Schande des Einmarsches der alliierten Truppen der Acht Mächte in das damalige Peking. Damals schien es fast zwingend, dass für die chinesische Nation nur eine düstere und elende Zukunft auf dem Weg zum Untergang bestehen würde. Doch das chinesische Volk, das einst eine großartige Zivilisation geschaffen hatte, war keineswegs bereit, ein solch erniedrigendes Leben lange zu ertragen. Die Oktoberrevolution brachte den Marxismus-Leninismus nach China, und die KP Chinas, die 1921 gegründet und mit fortschrittlichen Theorien ausgestattet wurde, betrat schließlich die Bühne der Geschichte, um die chinesische Nation dabei anzuführen, ihr Schicksal zu ändern und den Weg zum nationalen Wiederaufleben einzuschlagen.

Während der Neuen Demokratischen Revolution brachten die chinesischen Kommunisten mit Mao Zedong als ihrem Hauptrepräsentanten angesichts der „drei Berge“ des Imperialismus, Feudalismus und bürokratischen Kapitalismus die Grundprinzipien des Marxismus mit der konkreten Praxis der chinesischen Revolution in Einklang und begründeten somit die Mao-Zedong-Ideen. Auf dieser Grundlage haben sie die gesamte Partei und die Menschen aller Volksgruppen vereint und angeführt, um den 28 Jahre dauernden blutigen Kampf aufzunehmen. Am Ende gelang es ihnen, den chinesischen revolutionären Weg, auf dem die ländlichen Regionen die Städte einkreisten und die bewaffneten Kräfte die Staatsmacht übernahmen, zu eröffnen. So konnten sie den japanischen Imperialismus besiegen, die reaktionäre Herrschaft der Kuomintang (KMT) stürzen, die Neue Demokratische Revolution vollenden und die Volksrepublik China gründen. Damit wurde die Geschichte der halbkolonialen und halbfeudalen Gesellschaft des alten Chinas endlich vollständig beendet. Auch die Situation, in der das alte China noch in viele verschiedene Teile zersplittert war, war endgültig vorbei und die von den Großmächten auferlegten ungleichen Verträge und alle Privilegien der Imperialisten in China konnten in jeder Hinsicht aufgehoben werden. Dadurch konnte sich das chinesische Volk endlich wieder erheben.

In der Periode der sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus haben die chinesischen Kommunisten mit Mao Zedong als ihrem wichtigsten Vertreter die gesamte Partei und die Menschen aller Volksgruppen vereint und angeführt, um die sozialistische Revolution zu vollenden, das grundlegende sozialistische System zu errichten und den sozialistischen Aufbau voranzutreiben. Auf diesem Weg wurde die breiteste und tiefgreifendste gesellschaftliche Umgestaltung verwirklicht, die das chinesische Volk je erlebt hat, sowie die grundlegenden politischen Voraussetzungen und institutionellen Grundlagen für die gesamte Entwicklung und den Fortschritt des heutigen Chinas geschaffen. Gleichzeitig wurden dadurch auch wertvolle Erfahrungen, theoretische Vorbereitungen und materielle Grundlagen für die spätere Etablierung des Sozialismus chinesischer Prägung geliefert.

Durch einen harten Kampf und die Vereinigung des Volkes gelang der Partei der große Sprung, die chinesische Nation von der Unabhängigkeit zum Wohlstand zu führen.

Nach der 3. Plenartagung des XI. Zentralkomitees (ZK) der KP Chinas konnten die chinesischen Kommunisten mit Deng Xiaoping als ihrem Hauptvertreter die gesamte Partei und die Menschen aller Volksgruppen anführen, um die positiven und negativen Erfahrungen des sozialistischen Aufbaus Chinas tiefgründig zusammenzufassen. Sie zogen Lehren aus der sozialistischen Weltgeschichte heran und begründeten die Deng-Xiaoping-Theorie. Es wurden die historischen Entscheidungen getroffen, den Schwerpunkt der Arbeit der Partei und des Landes auf den wirtschaftlichen Aufbau zu verlagern sowie die Reform und Öffnung einzuführen. Unter anderem haben sie das Wesen des Sozialismus eindeutig offenbart und die Grundlinien für das Anfangsstadium des Sozialismus festgelegt. Es wurde klar vorgegeben, weiter den eigenen Weg zu gehen und den Sozialismus chinesischer Prägung aufzubauen. Gleichzeitig wurden wissenschaftlich fundierte Antworten auf eine Reihe grundlegender Fragen zum Aufbau des Sozialismus chinesischer Prägung gegeben und die Entwicklungsstrategie formuliert, die darauf abzielt, die sozialistische Modernisierung in drei Etappen bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts im Wesentlichen zu verwirklichen. Damit haben die chinesischen Kommunisten erfolgreich Pionierarbeit für den Sozialismus chinesischer Prägung geleistet.

Nach der 4. Plenartagung des XIII. ZK der KP Chinas haben die chinesischen Kommunisten mit Jiang Zemin als ihrem Hauptvertreter die gesamte Partei und die Menschen aller Volksgruppen zusammengeschlossen und geführt, um die grundlegende Theorie und Linie der Partei konsequent weiterzuverfolgen und ihr Verständnis dessen, was Sozialismus ist, wie man den Sozialismus aufbaut, welche Art von Partei aufgebaut werden soll und wie man dies tun sollte, zu vertiefen. Dabei wurden neue und wertvolle Erfahrungen in der Führung der Partei und des Staates gesammelt, aus denen schließlich die wichtigen Ideen des „Dreifachen Vertretens“ hervorkamen.

Trotz der äußerst komplizierten Situation im In- und Ausland und der schweren Bewährungsproben, die sich aus den schwerwiegenden Wendungen im weltweiten Sozialismus ergaben, hat die Partei den Sozialismus chinesischer Prägung stets verteidigt, die Reformziele und den Grundrahmen für das sozialistische Marktwirtschaftssystem festgelegt und das grundlegende Wirtschaftssystem sowie das Verteilungssystem für das Anfangsstadium des Sozialismus etabliert. Auf diese Weise haben die chinesischen Kommunisten eine neue Situation der allseitigen Reform und Öffnung geschaffen, das neue große Projekt des Parteiaufbaus vorangetrieben und somit den Sozialismus chinesischer Prägung erfolgreich in das 21. Jahrhundert getragen.

Nach dem XVI. Parteitag haben die chinesischen Kommunisten mit Hu Jintao als ihrem wichtigsten Vertreter die gesamte Partei und die Menschen aller Volksgruppen vereint und angeführt, sich konsequent von der Deng-Xiaoping-Theorie und den wichtigen Ideen des „Dreifachen Vertretens“ leiten lassen, entsprechend den neuen Erfordernissen der Entwicklung die folgenden großen Fragen genau verstanden und gute Antworten darauf geliefert. Dabei ging es darum, welche Art von Entwicklung in der neuen Situation angestrebt und wie dies erreicht werden soll. Auf diese Weise ist das Wissenschaftliche Entwicklungskonzept entstanden. Sie haben darüber hinaus die strategisch wichtigen Chancen ergriffen und gleichzeitig praktische, theoretische und institutionelle Innovationen im Prozess des umfassenden Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand vorangetrieben. Sie sind stets darauf bedacht, an einer auf den Menschen ausgerichteten, umfassenden, koordinierten und nachhaltigen Entwicklung festzuhalten. So wurde die Gesamtplanung für die Sache des Sozialismus chinesischer Prägung herausgebildet. Sie haben unter anderem daran gearbeitet, das Wohlergehen der Menschen zu sichern und zu verbessern, die soziale Gerechtigkeit zu fördern, den Aufbau einer harmonischen Welt voranzutreiben und die Regierungsfähigkeit und den fortschrittlichen Charakter der Partei zu stärken. Auf diese Weise wurde die Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung von einem neuen historischen Ausgangspunkt aus erfolgreich fortgeführt und weiterentwickelt.

Durch einen harten Kampf und die Vereinigung des Volkes gelang der Partei der große Sprung, die chinesische Nation von der Unabhängigkeit über Wohlstand bis hin zur Stärke zu führen.

Seit dem XVIII. Parteitag haben die chinesischen Kommunisten mit Xi Jinping als ihrem wichtigsten Repräsentanten die gesamte Partei und die Menschen aller ethnischen Gruppen vereint und angeführt, um die große Frage der Zeit – nämlich welche Art von Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter beizubehalten und zu entwickeln ist, und wie dies geschehen soll – durch die Verbindung von Theorie und Praxis systematisch zu beantworten. Auf diese Weise wurden die Xi Jinping-Ideen über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter begründet. Sie haben darauf bestanden, den Hauptentwurf für die Integration der „Fünf Dimensionen“[i] des Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung einheitlich voranzubringen sowie die strategische Anordnung für die „Vier Umfassenden Handlungen“[ii] koordiniert voranzutreiben. Es wurden große Kämpfe, große Projekte und große Unternehmungen sowie große Träume einheitlich geplant und weiter die Entwicklungsgedanken befolgt, die den Menschen ins Zentrum stellen. Sie haben außerdem am allgemeinen Arbeitsprinzip festgehalten, nämlich Fortschritte unter Wahrung der Stabilität anzustreben, und dafür gesorgt, den Sozialismus chinesischer Prägung stetig zu verbessern bzw. weiterzuentwickeln, die umfassende Führung durch die Partei zu stärken und die Modernisierung des nationalen Regierungssystems sowie der Regierungsfähigkeit voranzutreiben. Hinzu kamen die Lösung vieler schwieriger Probleme, die seit langem gelöst werden sollten, aber nicht gelöst worden waren, und die Verwirklichung vieler großer Vorhaben, die umgesetzt werden sollten, aber in der Vergangenheit nicht realisiert worden waren. Dies trug dazu bei, die Sache der Partei und des Landes zu historischen Errungenschaften und Veränderungen zu führen, den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu vollenden und einen neuen und großen Schritt beim großen Wiederaufleben der chinesischen Nation nach vorne zu machen.

Am 21.März 2021 fand das traditionelle Frühlingsfest in einem Dorf des Autonomen Kreises Sanjiang, Liuzhou, Guangxi statt. Die Einheimischen in ethnischen Kostümen priesen die hundertjährige Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas, feierten leidenschaftlich die großen Veränderungen in ihrer Heimat und lobten leidenschaftlich die Freundlichkeit der Partei. (Quelle: visual.people.cn/ Gong Pukang)

Chinas Wirtschaftskraft hat mittlerweile ein neues Niveau erreicht: Die Gesamtwirtschaftsleistung betrug im Jahr 2020 mehr als 100 Billionen Yuan, was etwa 17 Prozent der Weltwirtschaft ausmachte und China den zweiten Platz in der Welt sicherte. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf betrug mehr als 10.000 US-Dollar und erreichte nach den Maßstäben der Weltbank das Niveau eines Landes mit mittlerem bis hohem Einkommen. Bei der Vertiefung der Reformen an allen Fronten sind ebenfalls bedeutende Durchbrüche erzielt worden und das sozialistische System chinesischer Prägung konnte weiter ausgereift werden.

Beim Aufbau von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit wurden ebenso bedeutende Fortschritte erzielt, und das Niveau der Modernisierung des nationalen Regierungssystems und der Regierungskapazität wurde deutlich erhöht.

Der Lebensstandard der Menschen hat sich in der Folge erheblich verbessert, die Hochschulbildung ist schrittweise in die Phase des allgemeinen Zugangs eingetreten und bei der Beschäftigungsförderung in den Städten wurden neue Ergebnisse erzielt. Zudem wurde das größte System zur sozialen Absicherung der Welt geschaffen, in dem mehr als 1,3 Milliarden Menschen durch eine medizinische Grundversicherung und fast 1 Milliarde Menschen durch eine Rentengrundversicherung gedeckt sind.

Der Schutz der Ökosysteme und der Umwelt hat historische und umwälzende Veränderungen erfahren, die das ganze Land beeinflussen. Bei der Reform der Landesverteidigung und des Militärs wurden historische Durchbrüche erzielt. Darüber hinaus hat Chinas Diplomatie als die eines großen Landes mit eigener Prägung im neuen Zeitalter eine neue Atmosphäre geschaffen und neue wichtige Leistungen erbracht. 

Die umfassende strenge Führung der Partei wurde immer weiter in die Tiefe vorangetrieben, wodurch im Kampf gegen die Korruption ein überwältigender Sieg errungen werden konnte. Besonders hervorzuheben ist, dass die mühsame Aufgabe der Beseitigung der absoluten Armut erfüllt und somit ein weiteres Wunder der Menschheitsgeschichte geschaffen wurde!

Diese großen Errungenschaften haben die Führungskompetenz und die Regierungsfähigkeit der KP Chinas voll und ganz unter Beweis gestellt, die bemerkenswerten Vorteile und die starke Vitalität des Sozialismus chinesischer Prägung und des nationalen Regierungssystems vollauf offenbart sowie den wissenschaftlichen Wert und die praktische Größe der Xi Jinping-Ideen über den Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter vollends gezeigt.

Der Sozialismus chinesischer Prägung ist eine grundlegende Errungenschaft, die von der Partei und dem Volk erkämpft, geschaffen und angesammelt wurde.

Auf dem historischen Weg von der Unabhängigkeit über den Wohlstand bis zur Stärke des Landes hat die KP Chinas den Weg des Sozialismus chinesischer Prägung eröffnet, dessen theoretisches System geschaffen, dessen institutionelles System etabliert und dessen Kultur entwickelt.

Der Sozialismus chinesischer Prägung kann somit als eine grundlegende Errungenschaft verstanden werden, die von der Partei und dem Volk unter großen Schwierigkeiten und zu hohen Kosten erkämpft wurde. Er stellt die dialektische Einheit der theoretischen Logik des wissenschaftlichen Sozialismus und der historischen Logik der gesellschaftlichen Entwicklung Chinas dar. Er ist zudem ein wissenschaftlicher Sozialismus, der in China verwurzelt ist, den Willen des chinesischen Volkes widerspiegelt und sich den Erfordernissen der Entwicklung und des Fortschritts in China und in der Zeit anpasst.

Der Sozialismus chinesischer Prägung ergibt sich aus der Praxis der Reform und Öffnung seit mehr als 40 Jahren, aus der kontinuierlichen Suche seit mehr als 70 Jahren nach der Gründung der Volksrepublik, und nicht zuletzt aus der Praxis der KP Chinas, die das Volk seit 100 Jahren zur Durchführung einer großen sozialen Revolution führt. Er ergibt sich unter anderem aus dem bereits 180 Jahre währenden historischen Prozess, der vom Niedergang der chinesischen Nation zurück zum Aufstieg geführt hat, aus der 500-jährigen großartigen Entwicklung des weltweiten Sozialismus und aus der Fortführung und Weiterentwicklung der mehr als 5.000 Jahre alten chinesischen Zivilisation. Wir müssen ihn bewahren, unbeirrt an ihm festhalten und ihn mit der Zeit weiterentwickeln.

Sowohl die Geschichte als auch die Praxis haben wiederholt bewiesen, dass der Sozialismus chinesischer Prägung nicht nur die Vorherbestimmung der Errungenschaften, die von der Partei durch die Führung des Volkes in allen Bereichen erzielt wurden, sondern auch Errungenschaften in anderen Bereichen auf einer höheren Ebene umfasst. 

Diese grundlegende Errungenschaft ist das Ergebnis aus 100 Jahren voller Errungenschaften in allen Bereichen und verkörpert diese gleichzeitig auch.

Kurz gesagt, der Sozialismus chinesischer Prägung ist die konzentrierte Manifestation aller Errungenschaften der Partei unter den zeitgenössischen historischen Bedingungen und zeigt vollständig den grundlegenden Hauptstrom und das Wesen der historischen Entwicklung der Partei.

Am Sozialismus chinesischer Prägung festzuhalten und ihn weiterzuentwickeln, bedeutet, das bereits Erreichte zu bewahren, zu festigen und weiterzuentwickeln. Wenn der Sozialismus chinesischer Prägung ins Wanken gerät, werden alle erreichten Errungenschaften zunichte gemacht und das Land eventuell sogar in den Abgrund mit großen Unruhen gestürzt.

Das langfristige Festhalten am Sozialismus chinesischer Prägung und seine kontinuierliche Weiterentwicklung sind sowohl historisch unvermeidlich als auch realistisch gesehen notwendig. Sie sind die grundlegende Garantie dafür, dass alle Arten von Schwierigkeiten, Risiken und Herausforderungen auf dem Weg nach vorn wirksam bewältigt werden können und eine bessere Zukunft geschaffen werden kann.

Der Autor ist der Direktor der Forschungsakademie beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas für Geschichte und Literatur der Partei.

Quelle: Qiushi, 7/2021

Dieser Artikel wurde von der Forschungsakademie beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas für Geschichte und Literatur der Partei übersetzt. Die Urheberrechte der Übersetzung gehören www.theorychina.org.cn.

[i]  „Fünf Dimensionen“: Aufbau von Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft sowie einer ökologischen Zivilisation.

[ii] „Vier Umfassenden Handlungen“: Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, die umfassende Vertiefung der Reform, das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates und die umfassende strenge Führung der Partei.