Stellvertretender Leiter der führenden Gruppe des Staatsrates für die siebte Nationale Volkszählung,

Hauptdaten der siebten Nationalen Volkszählung

Stellvertretender Leiter der führenden Gruppe des Staatsrates für die siebte Nationale Volkszählung,

Leiter des staatlichen Statistikamtes Ning Jizhe

11. Mai 2021

Unter der starken Führung durch das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern und nach der einheitlichen Anordnung der führenden Gruppe für die siebte nationale Volkszählung des Staatsrates, mit der sorgfältigen Organisation und dem koordinierten Vorantreiben aller Regionen und aller Abteilungen, durch harte Bemühungen und selbstlosen Beitrag der Volkszähler und unter der gemeinsamen Teilnahme und der aktiven Mitwirkung der Hunderten von Millionen Befragten wird die Registrierung vor Ort und die Sammlung der Hauptdaten der siebten nationale Volkszählung erfolgreich abgeschlossen. Heute findet diese Pressekonferenz statt, um allen die betreffende Situation und die Hauptdaten vorzustellen.

1. Die grundlegende Situation der Volkszählung

Gemäß dem Statistikgesetz und den „Verordnungen für die nationale Volkszählung“ hat unser Land mit der siebten nationalen Volkszählung  (im Folgenden als siebte Volkszählung bezeichnet)  am 1. November 2020 um 00:00 Uhr als Referenzzeit begonnen. Es zielte sich darauf ab, ein vollständiges Bild der Bevölkerungsgröße, -struktur und -verteilung zu vermitteln und genaue statistische Informationen für die Vervollkommnung der Strategie und politischen Maßnahmen der demografischen Entwicklung, die Ausarbeitung des Plans für wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung und die Förderung hochqualitativer Entwicklung zu liefern.

Das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat legten den großen Wert auf die siebte Volkszählung. Generalsekretär Xi Jinping nahm an der Registrierung der siebten Volkszählung teil und hielt eine wichtige Rede. Der Staatsrat hat eine führende Gruppe für die siebte Volkszählung eingerichtet, mehrere Sitzungen sowie Video- und Telefonkonferenzen abgehalten, um die Arbeit im Zusammenhang mit der Volkszählung zu studieren und anzuordnen. Die Mitgliedseinheiten der führenden Gruppe und die lokalen Regierungen verschiedener Ebenen haben die Organisation sorgfältig durchgeführt und verantwortungsvoll ihre Kräfte ver­eint. Landesweit wurden insgesamt 679.000 Zensusinstitutionen auf Provinz-, Stadt-, Kreis-, Gemeinde- und Dorfebene gegründet, wobei rund 7 Millionen Volkszähler ausgewählt und angestellt wurden. Die Zensusinstitutionen aller Ebenen und die breiten Volkszähler haben aktiv die Auswirkungen der COVID-19-Epidemie überwunden, eine umfassende Zensus für alle Familien und Bevölkerung im ganzen Land durchgeführt und die Registrierung bei der Volkszählung erfolgreich abgeschlossen.

Bei der siebten Volkszählung wurde elektronische Datensammlung umfassend verwendet, die die Meldung in Echtzeit erlaubt. Erstmalig wurde Bewohnern es zudem erlaubt, durch das Scannen des QR-Codes ihre Daten online selbst zu dokumentieren. Dadurch wurde die administrative Dokumentation der Abteilungen und die Anwendung von Big Data wie Elektrizität, Mobiltelefone gestärkt, was die Effizienz und die Qualität der Zensus verbesserte.Bei der siebten Volkszählung wurden Zhong Nanshan und Yao Ming als Botschafter eingeladen. Die Propagandaslogans wie "Volkszählung zählt jeden"  haben sich der Bevölkerung tief ins Herz eingeprägt und die Intensität der Verbreitung verstärkt.Die siebte Volkszählung wurde gesetzesgemäß durchgeführt. Dabei wurden alle Anforderungen des Zensusplans ernsthaft umgesetzt, strenge Qualitätskontrollsysteme eingeführt, Mechanismem zur Rückverfolgung der Daten und Rechenschaftspflicht etabliert und vervollständigt und 32000 Haushalte von 141 Kreisen aus 31 Provinzen (bzw. autonomen Gebiete und regierungsunmittelbaren Städte) zur stichprobenweisen Qualitätsprüfungen nach deren Abschluss zufällig gewählt, und die Ergebnisse zeigten, dass der Registierungsfehler bei der siebten Volkszählung bei 0,05% lag, der Zensusprozess streng und standardisiert war, und die Zensusergebnisse mit einer Unterzählungsrate von 0,05% wahrheitsgemäß und zuverlässig waren. 

2. Hauptdaten der Zensus

2.1 Gesamtbevölkerung. Die landesweite Bevölkerung [Anmerkung] betrug 1,41178 Milliarden, was einem Anstieg von 72,06 Millionen gegenüber 133,972 Millionen im Jahr 2010 (Daten der sechsten nationalen Volkszählung, die gleichen unten ) um 5,38% entspricht. Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate betrug 0,53%, was einem Rückgang von 0,04 Prozentpunkten gegenüber der durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 0,57 Prozent von 2000 bis 2010 entspricht. Die Daten zeigten, dass die Bevölkerung unseres Landes in den vergangenen zehn Jahren ein niedriges Wachstum beibehalten hat.

2.2 Bevölkerung nach Haushaltstypen. Im ganzen Land gibt es 494,16 Millionen Familienhaushalte mit 129,281 Millionen Personen; 28,53 Millionen Kollektivhaushalte mit 118,97 Millionen Personen.Die durchschnittliche Zahl der Haushaltsangehörigen lag bei 2,62 Personen, 0,48 Personen weniger als die 3,10 Personen im Jahr 2010. Die Familienhaushalte werden aufgrund der zunehmenden Bevölkerungsmobilität und der Tatsache, dass junge Menschen nach der Heirat getrennt von den Eltern mit verbesserten Wohnverhältnissen lebten, weiter kleiner.

2.3 Bevölkerungsverteilung. Die Bevölkerung in der Ostregion machte 39,93% der Gesamtbevölkerung aus, in den zentralen Gebieten 25,83%, in der Westregion 27,12% und in der nordöstlichen Region 6,98%.Im Vergleich zu 2010 stieg der Bevölkerungsanteil in der östlichen Region um 2,15 Prozentpunkte, sank in der zentralen Region um 0,79 Prozentpunkte, stieg in der westlichen Region um 0,22 Prozentpunkte und sank in der nordöstlichen Region um 1,20 Prozentpunkte. Die Bevölkerung konzentrierte sich weiter in wirtschaftlich entwickelten Regionen und Ballungsgebieten.

2.4 Geschlechterstruktur. Der Anteil der männlichen Bevölkerung lag bei 51,24%, was 723,34 Millionen Jungen und Männern entspricht;während der weibliche Bevölkerungsanteil bei 48,76% beziehungsweise 688,44 Millionen Mädchen und Frauen lag.Das Geschlechterverhältnis (Frau=100, Verhältnis von Männern zu Frauen)  der Bevölkerung betrug 105,07, im Wesentlichen das gleiche Niveau mit einem leichten Rückgang im Vergleich zu 2010. Die Kennzahl für das Geschlechterverhältnis bei der Geburt lag bei 111,3, ein Rückgang um 6,8 im Vergleich zu 2010.Die Geschlechterstruktur der Bevölkerung unseres Land hat sich weiter verbessert.

2.5 Alterstruktur. Die Bevölkerung im Alter von 0-14 betrug 253,38 Millionen, stellte 17,95% der Bevölkerung des Landes dar; Die Bevölkerung im Alter von 15-59 betrug 894,38 Millionen, stellte 63,35% der Bevölkerung des Landes dar; Die Bevölkerung im Alter von 60 Jahren und älter betrug 264,02 Millionen, stellte 18,7 Prozent der Bevölkerung des Landes dar (darunter die Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und älter 190,64 Millionen, machte 13.50% aus). Im Vergleich zu 2010 sind die Anteile der Personen im Alter von 0-14, 15-59, 60 Jahren und älter jeweils um 1,35 Prozentpunkte gestiegen, um 6,79 Prozentpunkte gesunken bzw. um 5,44 Prozentpunkte gestiegen.   Der Anteil der Kinder in China habe sich wieder erholt. Die Anpassung der Geburtenpolitik hat positive Ergebnisse erzielt. Unterdessen wurde das Grad der Alterung der Bevölkerung weiter vertieft. China wird für einen Zeitraum in der Zukunft mit dem Druck der langfristig ausgeglichenen demographischen Entwicklung ständig konfrontieren. 

2.6 Bildungsniveau. Die Anzahl von Menschen, die eine Hochschulausbildung erhalten hatten oder erhielten, betrug 218,36 Millionen.Im Vergleich zu 2010 stieg die Anzahl von Menschen pro 100.000 Personen, die eine Hochschulausbildung erhalten hatten oder erhielten, von 8.930 auf 15.467, die durchschnittliche Schulzeit der Personen im Alter von 15 Jahren oder älter von 9,08 auf 9,91 Jahre, während die Analphabetenrate von 4,08 Prozent auf 2,67 Prozent sank.Die kontinuierliche Verbesserung des Bildungsniveaus spiegelt positive Ergebnisse der Maßnahmen seit zehn Jahren wie tatkräftige Entwicklung der Hochschulbildung und Beseitigung des Analphabetismus unter jungen und mittleren Erwachsenen wider. Die Bevölkerungsqualität ist weiter höher geworden. 

2.7 Städtische und ländliche Bevölkerung. Die Bevölkerung in städtischen Gebieten betrugen 901,99 Millionen, was 63,89% ausmacht;Die Bevölkerung in ländlichen Gebieten betrugen 509,79 Millionen Menschen, was 36,11% ausmacht.Im Vergleich zu 2010 nahm die städtische Bevölkerung um 236,42 Millionen zu, die ländliche Bevölkerung sank um 164,36 Millionen. Der Anteil der städtischen Bevölkerung stieg um 14.21 Prozentpunkte.Mit der tiefgreifenden Entwicklung der Industrialisierung neuen Typs, der Informatisierung und der Modernisierung der Landwirtschaft und der Umsetzung der Politik für die Integration der von der Landwirtschaft freigesetzten Landbewohner in die Stadtbevölkerung wurde die Urbanisierung neuen Typs unseres Landes seit letzten 10 Jahren sicheren Schrittes vorangetrieben, und beim Aufbau der Urbanisierung wurden historische Errungenschaften erzielt.

2.8 Wanderbevölkerung. Die Zahl der Bevölkerung, die an anderen Orten als ihrer Haushaltsregistrierung lebte, erreichte 492,76 Millionen, davon die Zahl der Bevölkerung, die an anderen Orten als ihrer Haushaltsregistrierung aber immer noch in derselben Stadt lebte, 116,94 Millionen und die zahl der Wanderbevölkerung 375,82 Millionen betrug. Von der Wanderbevölkerung erreichte die Bevölkerung, die in andere Provinzen zog, 124,84 Millionen. Im Vergleich zu 2010 stieg die Bevölkerung, die an anderen Orten als ihrer Haushaltsregistrierung aber immer noch in derselben Stadt lebte, um 88,52%, die Bevölkerung, die an anderen Orten als ihrer Haushaltsregistrierung  lebte, um 192,66% und die Wanderbevölkerung um 69,73%.Die anhaltende wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung unseres Landes hat die Bedingungen für die Wanderung und die Zirkulation der Bevölkerung geschaffen, deren Trends ist deutlicher geworden und die Zahl der Wanderbevölkerung ist weiter gestiegen.

9. Bevölkerung nach der Nationalitäten. Die Bevölkerung der Han-Nationalität betrug 1,28.631 Millionen, was 91,11% ausmacht; Die Bevölkerung der nationalen Minderheiten betrug 125,47 Millionen, was 8,89% ausmacht.Im Vergleich zu 2010 nahm die Bevölkerung der Han-Nationalität um 4,93% zu, die der nationalen Minderheiten um 10,26% und der Anteil der nationalen Minderheiten um 0,40%.Die Bevölkerung der Nationalitäten wuchs sicheren Schritt, was die allseitige Entwicklung und den Fortschritt der Nationalitäten in unserem Land unter Führung der Kommunistischen Partei Chinas vollauf verkörpert.

Die demographische Frage ist nach wie vor eine die Gesamtlage beeinflussende, langfristige und strategische Frage, mit der sich unser Land konfrontiert sieht. Die siebte Volkszählung vermittelt ein vollständiges Bild der Bevölkerungsgröße, -struktur und -verteilung und spiegelt den Trend des gegenwärtigen Bevölkerungswandels genau wider und gewinnt zahlreiche wertvolle Informationen. Wir arbeiten daran, die Daten der Zensus so schnell wie möglich zu ordnen, analysieren und entwickeln. Danach werden die Ergebnisse der Zensus in mehrerer Weisen veröffentlicht und geteilt, in Zusammenarbeit mit betreffenden Abteilungen die in der auf die Zukunft gerichteten und strategischen Forschungen über die demographische Entwicklung verstärkt und die Funktion der Zensus im größtem Umfang entfaltet, um starke statistische Informationsunterstützung für das Vorantreiben der Entwicklung in noch höherer Qualität, die gezielte Ausarbeitung der demographische Strategien und Politiken sowie die Förderung einer langfristigen und ausgewogenen demographischen Entwicklung anzubieten.

Im Namen des Büros der führenden Gruppe für Volkszählung des Staatsrates und des Nationalen Statistikamts möchte ich diese Gelegenheit nutzen, mich bei den Institutionen aller Ebenen und der breiten Volkszähler, die an vorderster Front der Volkszählung hart arbeiten, herzlich zu bedanken! Gerade mehr als 7 Millionen Volkszähler, die hart gearbeitet haben, Mut zur Verantwortung hatten, den Schwierigkeiten entgegengetreten haben und aktiv gehandelt haben, um die Auswirkungen der COVID-19-Epidemie effektiv zu bewältigen, haben die Registrierung vor Ort fristgerecht ohne Fehler abgeschlossen, damit die Ergebnisse der siebten Volkszählung dem Test durch die Geschichte und das Volk standhalten können. Ich möchte allen Gesellschaftskreisen und der breiten Bewohnern meinen herzlichen Dank aussprechen, die sich aktiv an der Volkszählung beteiligt, mitgearbeitet und unterstützt haben! Gerade 1,4 Milliarden Bevölkerung, die mit dem Geist "Volkszählung zählt jeden", ihre Zensuspflichten ernsthaft erfüllt und die Informationen wahrheitsgetreu zur Verfügung gestellt hat, legte einen soliden Grundstein für das riesige Projekt der siebten Volkszählung. Ich möchte allen Freunden in der Pressestellen, die sich an derÖffentlichkeitsarbeit für die Zensus beteiligt haben, meinen herzlichen Dank aussprechen! Gerade durch ihre allseitige Öffentlichkeitsarbeit wurden die breiten Volkszähler ermutigt und motiviert, das Vertrauen und die Motivation gestärkt, damit alle Bewohner die die Volkszählung gekannt und verstanden, die Arbeiten für die Zensus unterstützt und kooperiert. Die reibungslose und erfolgreiche Durchführung der siebten Volkszählung ist untrennbar mit ihrer Engagement und harten Arbeit verbunden.Vielen Dank!Vielen Dank!

Anmerkung: Die nationale Bevölkerung bezieht sich auf die Bewohner und aktive Armeeangehörige, die in den 31 Provinzen, autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städten auf dem chinesischen Festland leben, enthält keine Bewohner aus Hongkong, Macau und Taiwan und Ausländer, die in den 31Provinzen, autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städten auf dem chinesischen Festland leben,