Handlungsrahmen und wissenschaftliche Anleitung für die umfassende Förderung der Stärkung des Landes und des nationalen Wiederauflebens durch die Chinesische Modernisierung

Handlungsrahmen und wissenschaftliche Anleitung für die umfassende Förderung der Stärkung des Landes und des nationalen Wiederauflebens durch die Chinesische Modernisierung

Lektionen aus „Xi Jinping über die Chinesische Modernisierung“

Die Chinesische Modernisierung ist ein breiter Weg zur Stärkung unseres Landes und zum Wiederaufleben der Nation. Sie stellt gleichzeitig einen zwangsläufigen Weg dar, auf dem China den Fortschritt der Menschheit und die Eintracht in der Welt anstrebt. Die mehr als hundertjährige Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas), in der sie das chinesische Volk geeint und geführt hat, um den Traum des nationalen Wiederauflebens zu verfolgen, versteht sich ebenfalls als eine Geschichte, in der der Weg zur Modernisierung ausgelotet wird. Auf der Grundlage der langwierigen Versuche und Praktiken seit der Gründung der Volksrepublik und insbesondere seit der Reform und Öffnung haben wir – vor allem durch die innovativen Durchbrüche sowohl auf theoretischer als auch auf praktischer Ebene seit dem XVIII. Parteitag – die Chinesische Modernisierung erfolgreich vorangebracht und erweitert. Zum Thema der Chinesischen Modernisierung hat Generalsekretär Xi Jinping eine Reihe wichtiger Thesen aufgestellt, die das Verständnis über den Inhalt sowie das Wesen der Chinesischen Modernisierung weiter vertieft haben. Er hat die chinesischen Besonderheiten, die grundlegenden Anforderungen und die wichtigen Prinzipien dieser Modernisierung zusammengefasst und ihr theoretisches System in groben Zügen umrissen. Damit wird die Chinesische Modernisierung nicht nur klarer und wissenschaftlicher, sondern auch fassbarer und umsetzbarer. Das kürzlich erschienene Buch „Xi Jinping über die Chinesische Modernisierung“ gliedert sich in sieben Themenkapitel. Es konzentriert sich auf 522 Abschnitte von Xis Aufführungen in Bezug auf dieses Thema. Für die umfassende Förderung der Stärkung des Landes und des Wiederauflebens der Nation auf dem neuen Marsch in das neue Zeitalter ist es von großer Bedeutung.

1. Bei der Chinesischen Modernisierung handelt es sich um eine sozialistische Modernisierung unter Führung der KP Chinas

Im Bericht des XX. Parteitags heißt es: „Bei der Chinesischen Modernisierung handelt es sich um eine sozialistische Modernisierung unter Führung der KP Chinas“. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass dieser Satz das Wesen der Chinesischen Modernisierung definiere und ihre gesamte Ausrichtung und den Grundsatz festlege. Das erste und das zweite Kapitel des Buches enthalten die wichtigen Ausführungen von Generalsekretär Xi Jinping in Bezug auf dieses Thema.

Die Chinesische Modernisierung ist eine wichtige Errungenschaft der langjährigen praktischen Versuche des chinesischen Volkes unter der Führung der Partei. Die Verwirklichung der Modernisierung ist seit der Neuzeit der Traum des chinesischen Volkes. Nach dem Opiumkrieg von 1840 erhob sich das chinesische Volk zum Widerstand, um sich von dem tragischen Schicksal zu befreien, rückständig, unterdrückt und ausgebeutet zu sein. Dabei unternahmen die Chinesen mit hohen Idealen mit großen Anstrengungen verschiedene Versuche, um die Nation wiederaufleben zu lassen und die Modernisierung auf verschiedenen Wegen herbeizuführen, die jedoch schließlich alle scheiterten. Die große Verantwortung, den Weg zur Chinesischen Modernisierung auszuloten, fiel historisch bedingt der KP Chinas zu. Während der neudemokratischen Revolution einte die Partei das chinesische Volk und führte es zum Sturz der „drei großen Berge“, nämlich Imperialismus, Feudalismus und bürokratischer Kapitalismus. Die Volksrepublik China wurde gegründet, in der das Volk der Herr ist. Mit der nationalen Unabhängigkeit und der Volksbefreiung wurden die grundlegenden gesellschaftlichen Bedingungen für die Modernisierung geschaffen. Nach der Gründung der Volksrepublik schloss die Partei das Volk zusammen und führte es zur sozialistischen Revolution und zur Etablierung des grundlegenden sozialistischen Systems. Damit wurden die grundlegende politische Voraussetzung und die systembedingte Grundlage geschaffen. Bei der sozialistischen Revolution und beim sozialistischen Aufbau brachte die Partei theoretische Ergebnisse eigener Schöpfung und große Errungenschaften hervor, die wertvolle Erfahrungen, theoretische Vorbereitungen und materielle Grundlagen für die Modernisierung lieferten. In der neuen Periode der Reform, der Öffnung und der sozialistischen Modernisierung hat die Partei die historische Entscheidung getroffen, den Schwerpunkt der Arbeit von Partei und Staat auf den Wirtschaftsaufbau zu verlagern sowie die Reform und Öffnung einzuführen. Damit wurde ein neuer langer Marsch der chinesischen Modernisierung eingeläutet, es wurden institutionelle Garantien mit neuer Vitalität für die Modernisierung geschaffen und auch die materiellen Voraussetzungen für eine rasche Entwicklung. Seit dem XVIII. Parteitag der KP Chinas hat die Partei auf der bestehenden Grundlage ihre Bemühungen fortgesetzt, ihr Verständnis ständig vertieft, ihre Strategie kontinuierlich optimiert und ihre Praxis konsequent bereichert, was der Chinesischen Modernisierung eine grundlegende Richtschnur und eine solide strategische Unterstützung gewährleistet. Dies hat auch zu einer noch besseren institutionellen Garantie, einer noch solideren materiellen Grundlage und einer aktiveren geistigen Kraft geführt. Die Praxis hat bewiesen, dass die Chinesische Modernisierung der einzig richtige Weg für den Aufbau einer starken Nation und das nationale Wiederaufleben ist, auf dem man solide Fortschritte machen kann. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Chinesische Modernisierung eine große Errungenschaft sei, die das chinesische Volk aller ethnischen Gruppen des Landes unter der Führung der Partei im Laufe langfristiger Erkundungen und Praktiken unter großen Entbehrungen und zu hohen Kosten erreicht habe. Deshalb müssten wir sie wertschätzen, jederzeit an ihr festhalten und sie weiter ausbauen und vertiefen.

Die Führung durch die Partei bestimmt den Grundcharakter der Chinesischen Modernisierung. Der Grund, warum die Führung durch die Partei in der Chinesischen Modernisierung hervorgehoben werden muss, liegt darin, dass das wesentlichste Merkmal des Sozialismus chinesischer Prägung die Führung durch die KP Chinas ist und darin auch der größte Vorteil unseres sozialistischen Systems liegt. Die Partei bildet die höchste politische Führungskraft. Die Führung durch die Partei steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Hauptrichtung, dem zukünftigen Schicksal und dem letztendlichen Erfolg oder Misserfolg der Chinesischen Modernisierung.

Generalsekretär Xi Jinping erklärte, dass das Wesen und die grundlegende Zielsetzung der Partei, ihre ursprüngliche Mission, ihr Glaube und ihre Überzeugungen sowie ihre Politik und ihre Vorschläge bestimmen würden, dass die Chinesische Modernisierung eine sozialistische Modernisierung und keine Modernisierung anderer Art sei. Die Partei hält stets das große Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hoch und beschreitet unbeirrt den Weg des Sozialismus chinesischer Prägung. Damit ist sichergestellt, dass die Chinesische Modernisierung reibungslos auf dem richtigen Kurs vorangebracht wird. Die Partei beharrt auf dem Marxismus als ihrem grundlegenden Leitgedanken und hat ständig neue Perspektiven für die Sinisierung des Marxismus und seine Anpassung an die Zeit eröffnet, die der Chinesischen Modernisierung die wissenschaftliche Anleitung geben. Sie hat das System des Sozialismus chinesischer Prägung konsequent durchgesetzt und zur Reife gebracht. Dabei wird die Modernisierung des Regierungssystems und der Regierungsfähigkeit des Staates kontinuierlich vorangetrieben. Ein ganzes System institutioneller Anordnungen einschließlich der wesentlichen, grundlegenden und wichtigen Systeme des Sozialismus chinesischer Prägung ist geschaffen worden, das eine starke institutionelle Garantie für den stetigen Fortschritt der Chinesischen Modernisierung bietet. Die Partei hat die Kultur des Sozialismus chinesischer Prägung aufrechterhalten und weiterentwickelt. Die kulturelle Innovation und Kreativität der ganzen Nation sind entfacht worden, was eine starke geistige Kraft für die Chinesische Modernisierung liefert. Er betonte, dass die Chinesische Modernisierung nur dann eine Perspektive haben und sich schwungvoll entwickeln könne, wenn man unbeirrt an der Führung durch die Partei festhalte. Andernfalls werde diese Modernisierung von ihrem Kurs abkommen, ihre Seele verlieren oder zu fatalen Fehlern führen.

Die Führung durch die Partei gibt einen großen Schub, bündelt gewaltige Kräfte und stellt sicher, dass die Chinesische Modernisierung konsequent und sicher auf das Fernziel zusteuert. Xi wies darauf hin, dass der Aufbau eines modernen sozialistischen Landes das beständige Ziel unserer Partei sei. Auf der Grundlage der Zusammenfassung der praktischen Errungenschaften und Erfahrungen der Reform und Öffnung und im neuen Zeitalter hat der XX. Parteitag der KP Chinas die Zielvorgaben für die Entwicklung Chinas bis zum Jahr 2035 noch klarer formuliert und einen großen Plan für den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und die umfassende Förderung des nationalen Wiederauflebens auf eine wissenschaftliche Weise dargelegt. Die Führung durch die Partei stellt sicher, dass die Chinesische Modernisierung zielgerichtet mit stabilen Schritten in die Zukunft geführt wird. Xi betonte, dass die Reform und Öffnung entscheidende Maßnahmen seien, die das Schicksal des gegenwärtigen China besiegelten und über den Erfolg oder Misserfolg der Chinesischen Modernisierung entschieden. Seit dem XVIII. Parteitag hat die KP Chinas die Reformen mit enormem politischen Mut die Reformen allseitig vertieft und der Chinesischen Modernisierung unerschöpfliche Energie zugeführt. Das Volk ist der Hauptträger der Modernisierung Chinas und bildet die solideste Grundlage und die stärkste Kraft für die Förderung der Modernisierung. Wir halten an der Massenlinie der Partei fest und bestehen darauf, die Erfüllung des Wunschs der Bevölkerung nach einem guten Leben als unser Kampfziel anzustreben. Wir sind der Entwicklungsidee, in deren Mittelpunkt der Mensch steht, treu geblieben und haben die Volksdemokratie im gesamten Prozess entwickelt. Auf diese Weise haben wir die Menschen mit der schönen Vision der Chinesischen Modernisierung inspiriert, motiviert und angezogen, damit die Chinesen im In- und Ausland solidarisch für den umfassenden Aufbau eines modernen, sozialistischen Landes kämpfen und gigantische Kräfte bündeln.

2. Planung auf höchster Ebene für die Chinesische Modernisierung vorantreiben

Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die chinesische Prägung, die grundlegenden Anforderungen und die wichtigsten Prinzipien der Chinesischen Modernisierung zu derer Förderungsplanung auf höchster Ebene gehören. Diese müssten unerlässlich befolgt werden. Das dritte Kapitel des Buches befasst sich mit den wichtigen Ausführungen von Xi Jinping in Bezug auf dieses Thema.

Die chinesische Prägung der Chinesischen Modernisierung. Welchen Modernisierungsweg ein Land wählt, hängt von seiner historischen Tradition, seinem Gesellschaftssystem, seinen Entwicklungsbedingungen, seinem äußeren Umfeld und vielen anderen Faktoren ab. Die Chinesische Modernisierung weist die gemeinsamen Merkmale der Modernisierung aller anderen Länder auf, hat gleichzeitig aber auch die chinesische Prägung, die auf Chinas eigenen Gegebenheiten beruhen. Auf der 5. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees (ZK) der KP Chinas wurde die chinesische Prägung der Modernisierung in fünf Aspekten hervorgehoben und im Bericht des XX. Parteitag wurden sie weiter zusammenfassend ausgeführt, was den wissenschaftlichen Inhalt der Chinesischen Modernisierung deutlich macht. Generalsekretär Xi Jinping betonte, es handele sich dabei sowohl um eine theoretische Verallgemeinerung als auch um eine praktische Anforderung, die einen breiten Weg für den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und die Verwirklichung des nationalen Wiederauflebens aufzeige.

Die Modernisierung mit einer riesigen Bevölkerung ist ein auffälliges Merkmal der Chinesischen Modernisierung. Das Wesen der Modernisierung ist die Modernisierung der Menschen. Je nach Größe der Bevölkerung ist die Aufgabe der Modernisierung anders und ihr Umfang und ihre Komplexität sind unterschiedlich. Auch die Art und Weise, wie diese Modernisierung entwickelt und vorangetrieben wird, wird zwangsläufig unterschiedliche Merkmale aufweisen. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Chinesische Modernisierung einzigartig und beispiellos sei und in einem noch nie dagewesenen Ausmaß stattfinde. Chinas Bevölkerung von 1,4 Milliarden übertrifft die Gesamtbevölkerung aller entwickelten Länder. Es wird die Modernisierung der Welt stark verändern, wenn eine so große Bevölkerung als Ganzes in die Modernisierung eintritt. Es handelt sich dabei nicht nur um die umfangreichste Modernisierung in der Geschichte der Menschheit, sondern auch um die schwierigste. Beim Nachdenken über die anstehenden Fragen, beim Treffen von Entscheidungen und bei allem, was wir tun, müssen wir vor allem die riesige Bevölkerung Chinas und die großen Entwicklungsunterschiede zwischen Land und Stadt berücksichtigen. Man muss immer darauf achten, sich keine unrealistischen Ziele zu setzen, nicht in einer starren Routine zu verharren, Geduld mit der historischen Entwicklung zu haben und daran festzuhalten, Fortschritt unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, Schritt für Schritt vorzugehen und kontinuierlich voranzuschreiten.

Der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung ist das wesentliche Merkmal der Chinesischen Modernisierung. Darin unterscheidet sie sich auch deutlich von der westlichen Modernisierung. In der Chinesischen Modernisierung wird die Erfüllung des Wunsches der Bevölkerung nach einem besseren Leben immer als Ausgangspunkt und das höchste Ziel betrachtet. Konzentrierte Anstrengungen werden unternommen, um soziale Gerechtigkeit und Fairness zu erhalten und den gemeinsamen Wohlstand der gesamten Bevölkerung anzustreben und die Entstehung eines extremen Wohlstandsgefälles mit aller Entschlossenheit zu verhindern. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, es sei notwendig, der Förderung des gemeinsamen Wohlstands der gesamten Bevölkerung einen noch höheren Stellenwert einzuräumen, fest auf dem Boden der Tatsachen zu stehen und die Arbeit konsequent zu Ende zu führen, um die umfassende Entwicklung des Menschen und den allgemeinen Fortschritt der Gesellschaft zu fördern. Die Verwirklichung des gemeinsamen Wohlstands der gesamten Bevölkerung ist ein langfristiger historischer Prozess, der nicht im Handumdrehen gelingen kann. Deswegen müssen wir die historische Geduld bewahren und unablässige Anstrengungen unternehmen. Während wir eine qualitativ hochwertige Entwicklung fördern und den Kuchen dieser Entwicklung vergrößern, müssen wir ihn auch besser teilen, damit die Erfolge der Modernisierung allen Menschen in größerem und gerechterem Maße zugutekommen.

Die Chinesische Modernisierung ist eine Modernisierung, die die materielle und geistige Zivilisation parallel in Einklang bringt. Es ist die noble Bestrebung der Chinesischen Modernisierung, sowohl den materiellen Wohlstand als auch den geistigen Reichtum zu erlangen. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, materielle Armut sei kein Sozialismus, ebenso wenig wie geistige Armut. Der Sozialismus chinesischer Prägung ist eine große Sache mit allseitiger Entwicklung und allseitigem Fortschritt. Die Chinesische Modernisierung erfordert nicht nur ungeheuren materiellen, sondern auch geistigen Reichtum sowie das Selbstverstrauen und die Selbstverbesserung im geistigen und kulturellen Sinne. Es gilt, die materielle und die geistige Zivilisation gleichermaßen fest anzupacken und in Einklang zu bringen, so dass sie sich gegenseitig ergänzen. Ziel ist es, sowohl umfassenden materiellen Reichtum zu fördern, als auch die allseitige Entwicklung der Menschen voranzubringen.

Die Chinesische Modernisierung ist eine Modernisierung, in der Mensch und Natur harmonisch koexistieren. Der Respekt vor der Natur, die Anpassung an sie und ihr Schutz stellen ureigene Anforderungen an den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes dar. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, die Modernisierung, die wir anstreben, sei eine, in der Mensch und Natur harmonisch koexistieren. Wir müssen sowohl noch mehr materielle und geistige Reichtümer zur Befriedigung der wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem guten Leben schaffen als auch noch mehr Naturgüter von bester Qualität zur Deckung des wachsenden Bedarfs der Bevölkerung nach einer schönen Umwelt anbieten. Es ist notwendig, dem Aufbau eines schönen Chinas eine herausragende Stellung beim Aufbau eines starken Landes und beim Wiederaufleben der Nation einzuräumen. Die strategische Entschlossenheit zur Stärkung des Aufbaus einer ökologischen Zivilisation ist beizubehalten, die Umwandlung der Produktions- und Lebensweise in eine grüne und kohlenstoffarme Lebensweise ist weiter zu fördern, eine qualitativ hochwertige Entwicklung mit einer hochwertigen ökologischen Umwelt ist zu unterstützen, die Modernisierung des harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Natur ist zu beschleunigen und der Aufbau eines schönen Chinas ist umfassend zu fördern.

Die Chinesische Modernisierung ist eine Modernisierung, die den Weg der friedlichen Entwicklung beschreitet. Es ist ein hervorstechendes Merkmal der Chinesischen Modernisierung, an der friedlichen Entwicklung festzuhalten, einerseits die eigene Entwicklung unter entschlossener Wahrung des Weltfriedens und der globalen Entwicklung anzustreben und andererseits durch die eigene Entwicklung den Frieden und die Entwicklung in der Welt besser zu wahren und den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit voranzutreiben. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass Chinas Weg der friedlichen Entwicklung keine Notlösung und schon gar keine diplomatische Rhetorik sei, sondern eine Schlussfolgerung, die aus der objektiven Beurteilung von Geschichte, Gegenwart und Zukunft gezogen werde und eine organische Einheit von ideologischem Selbstvertrauen und praktischem Selbstbewusstsein darstelle. Chinas Überzeugung von einer friedlichen Entwicklung kann durch keine Macht erschüttert werden. Es gilt, das Banner des Friedens, der Entwicklung, der Zusammenarbeit und des gemeinsamen Gewinns stets hochzuhalten, eine Strategie der Öffnung zum gegenseitigen Nutzen und gemeinsamen Vorteil zu verfolgen und der Welt durch Chinas neue Entwicklung weiterhin neue Chancen zu bieten. Darüber hinaus ist es notwendig, sich aktiv an der Reform und dem Aufbau des Global Governance-Systems zu beteiligen, echten Multilateralismus zu praktizieren, die allgemein akzeptierten Werte der Menschheit zu entfalten und die Umsetzung der Globalen Entwicklungsinitiative, der Globalen Sicherheitsinitiative und der Globalen Zivilisationsinitiative voranzutreiben, um einen größeren Beitrag zu Frieden und Entwicklung der Menschheit zu leisten.

Die wesentlichen Forderungen der Chinesischen Modernisierung. Die wesentlichen Forderungen der Chinesischen Modernisierung und ihre chinesische Prägung sind miteinander verbunden und kohärent. Der XX. Parteitag hat die wesentlichen Forderungen der Chinesischen Modernisierung wissenschaftlich zusammengefasst: Festhalten an der Führung durch die KP Chinas und am Sozialismus chinesischer Prägung, Verwirklichung einer Entwicklung von hoher Qualität, Entwicklung der Volksdemokratie im gesamten Prozess, Bereicherung der geistigen Welt des Volkes, Verwirklichung des gemeinsamen Wohlstands der gesamten Bevölkerung, Förderung der harmonischen Koexistenz von Mensch und Natur, Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit und Schaffung einer neuen Form der menschlichen Zivilisation. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass diese tiefgreifende Zusammenfassung der Partei auf den historischen Erfahrungen im Zuge der Modernisierung sowohl in China als auch in der übrigen Welt beruhe. Diese ideologisch-theoretische Weisheit sei das Ergebnis einer ständigen Vertiefung des Verständnisses, wie die Modernisierung eines so großen Landes im Osten der Welt wie China beschleunigt werden könne, und einer ständigen Verbesserung der Strategie sowie einer ständigen Bereicherung der Praxis in diesem Zusammenhang. Es ist notwendig, diese Frage gründlich zu verstehen, sie systematisch zu erfassen und vor allem diese grundlegende Anforderung in all unserer Arbeit in die Praxis umzusetzen.

Alle Parteimitglieder müssen die „Fünf zwangsläufigen Wege“[1] und andere entscheidende Gesetzmäßigkeiten, die wir in langjähriger Praxis festgestellt haben, im Kopf behalten, wertschätzen und jederzeit daran festhalten. Es gilt, unbeirrbar an den Grundtheorien, der Grundlinie und der Grundkonzeption der Partei festzuhalten, das Selbstvertrauen in den Weg, die Theorie, das System und die Kultur zu festigen und an der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit unseres Landes und am Vertrauen in die eigene Kraft festzuhalten. Wir müssen unseren Weg unbeirrt fortsetzen und dürfen in unserem Willen nie ins Wanken geraten. Die zentrale Aufgabe der Partei auf dem neuen Marsch, der wissenschaftliche Inhalt und die wesentlichen Forderungen der Chinesischen Modernisierung sowie die Hauptaufgabe der qualitativ hochwertigen Entwicklung sind ebenfalls fest anzupacken. Dabei müssen wir das neue Entwicklungskonzept, die Gestaltung des neuen Entwicklungsgefüges und die Förderung des gemeinsamen Wohlstands in allen Aspekten und Prozessen der sozioökonomischen Entwicklung umsetzen und den gemeinsamen Wohlstand der gesamten Bevölkerung mit soliden Schritten fördern. Darüber hinaus müssen wir unsere globale Sicht erweitern, an der Öffnung nach außen festhalten, von den erfolgreichen Erfahrungen anderer Länder bei ihrer Modernisierung lernen und durch gegenseitigen Austausch die Breite und Tiefe der Chinesischen Modernisierung kontinuierlich ausweiten.

Die wichtigen Prinzipien für die Förderung der Chinesischen Modernisierung sind fest anzupacken. Generalsekretär Xi Jinping hat in seinem Bericht an den XX. Parteitag die wichtigen Prinzipien, die bei der Förderung der Chinesischen Modernisierung konsequent umzusetzen sind, eingehend dargestellt: Festhalten an der allseitigen Führung durch die Partei und deren Stärkung, Festhalten am Weg des Sozialismus chinesischer Prägung, Festhalten an der volkszentrierten Entwicklungsidee und Festhalten an der Entfaltung des Kampfgeistes. Er betonte, dass die Zukunft der Partei und des Landes davon abhänge, an der allseitigen Führung durch die Partei festzuhalten und sie zu stärken. Alle unsere Anstrengungen beruhen auf dieser Grundlage und seien in diesem wichtigsten Merkmal und größten Vorteil verwurzelt. Die Autorität des ZK der Partei sowie die zentralisierte und einheitliche Führung durch dieses müssen mit Entschiedenheit aufrechterhalten werden. Die Führung durch die Partei ist in allen Bereichen, Aspekten und Prozessen der Sache der Partei und des Staates zur Geltung zu bringen. Um auf dem Weg des Sozialismus chinesischer Prägung zu bestehen, gilt es, den Wirtschaftsaufbau als unsere zentrale Aufgabe zu betrachten. Es ist notwendig, an den „Vier Grundprinzipien“[2], an der Reform und Öffnung, an der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit unseres Landes und am Vertrauen in die eigene Kraft festzuhalten. Das Fortkommen des Landes und der Nation soll auch in Zukunft auf die eigene Kraft gegründet sein. Wir müssen das Schicksal der Entwicklung und des Fortschritts Chinas in jedem Falle fest in die eigenen Hände nehmen. Das Festhalten am volkszentrierten Entwicklungsgedanken macht es erforderlich, die Bevölkerung immer an die erste Stelle zu setzen, ihre grundlegenden Interessen zu garantieren, ihre Lebensgrundlage zu verbessern und ihr Wohlergehen zu steigern. Auch in Zukunft müssen wir eine Entwicklung für das Volk anstreben, uns dabei auf das Volk stützen und das Volk an den Entwicklungsfrüchten teilhaben lassen, um eine größere und gerechtere Teilhabe der gesamten Bevölkerung an den Erfolgen der Modernisierung zu ermöglichen. Das Festhalten an der Vertiefung von Reform und Öffnung erfordert eine intensive Förderung von Reform und Innovation und eine konsequente Ausweitung der Öffnung. Tief verwurzelte institutionelle und mechanismenbezogene Hürden sind mit konzentrierten Kräften abzubauen. Wir müssen die Systemvorzüge des Sozialismus chinesischer Prägung stets gut ausspielen, die Antriebskraft und Dynamik der sozialistischen Modernisierung fortwährend steigern und die systembedingten Stärken Chinas in eine Verbesserung der Regierungseffizienz und -fähigkeit des Staates überführen. Um den Kampfgeist zu entfalten, müssen der Wille, das Rückgrat und das Selbstvertrauen der ganzen Partei und der gesamten Bevölkerung aller ethnischen Gruppen des Landes gestärkt werden. Wir dürfen uns nicht beirren lassen und dürfen uns weder vor Schreckgespenster noch vor Druck fürchten. Bei der Entfaltung unseres Kampfgeistes müssen wir unter anderem unsere Kampfkompetenz erhöhen, Entwicklung und Sicherheit koordiniert planen und die verschiedenartigen Schwierigkeiten und Herausforderungen auf unserem Weg nach vorne mit aller Kraft bewältigen. Ziel muss es sein, durch hartnäckigen Kampf neue Perspektiven für das Vorankommen all unserer Unternehmungen zu eröffnen.

3. Koordiniert und systematisch planen, um die Chinesische Modernisierung als eine Einheit voranzutreiben

Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass es für die Entwicklung eines Landes wichtig sei, klare Ziele und Wege zu haben. Die Chinesische Modernisierung hat Ziele, Pläne und Strategien und wird definitiv erreicht werden. Wir werden sie mit festen Schritten konsequent vorantreiben. Das vierte, fünfte und sechste Kapitel des Buches befassen sich mit seinen tiefgründigen Gedanken zu diesem Thema.

Die Chinesische Modernisierung hat Ziele, Pläne und Strategien und wird definitiv erreicht werden. Sie hat sowohl einen Fahr- als auch einen Zeitplan. Nach dem Beginn der Reform und Öffnung hat die KP Chinas strategische Anordnungen für die sozialistische Modernisierung unseres Landes getroffen und die Ziele der Drei-Schritte-Strategie formuliert. Auf dieser Grundlage legte der XVIII. Parteitag der KP Chinas die Ziele „Zweimal hundert Jahre“ fest. Der XIX. und der XX. Parteitag der KP Chinas haben auf der Basis der umfassenden Analyse der nationalen und internationalen Situation sowie der Entwicklungsbedingungen Chinas das Ziel des umfassenden Aufbaus eines modernen und starken sozialistischen Landes formuliert und dafür die strategische Planung in zwei Schritten vorgestellt: In den Jahren von 2020 bis 2035 soll die sozialistische Modernisierung im Wesentlichen realisiert werden. Von 2035 bis zur Mitte des Jahrhunderts soll China zu einem modernen und starken sozialistischen Land aufgebaut werden. Generalsekretär Xi betonte, von jetzt an bestehe die zentrale Aufgabe der KP Chinas darin, die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes zusammenzuschließen und sie dabei anzuleiten, den Aufbau eines großen und modernen sozialistischen Landes umfassend zu vollenden und das zweite Jahrhundertziel zu verwirklichen sowie das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation durch die Chinesische Modernisierung allseitig voranzubringen. Es ist notwendig, die Schwierigkeiten und die Komplexität der Ziele und Aufgaben des umfassenden Aufbaus eines modernen und starken sozialistischen Landes gründlich zu verstehen und das Bewusstsein und die Entschlossenheit für die Umsetzung der Ziele zu stärken. Wir sollten Pläne haben und Anordnungen treffen. Unter der Prämisse, das Gesamtziel, die Hauptrichtung und die Gesamtforderung zu erfassen, sollten wir die Ziele und Aufgaben verfeinern, spezifische Programme zur gezielten Umsetzung ausarbeiten, einen klaren Zeit- und Werkplan formulieren und mit soliden Schritten voranschreiten. Xi rief dazu auf, sich auf die Verwirklichung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung zu konzentrieren, die Umsetzung des Hauptentwurfs für die „Integration der fünf Dimensionen“[3] einheitlich voranzubringen und die strategische Anordnung der „Vier Umfassenden Handlungen“[4] koordiniert voranzutreiben, das neue Entwicklungskonzept vollständig, präzise und umfassend durchzuführen und dieses in allen Prozessen der sozioökonomischen Entwicklung und in allen Bereichen umzusetzen. Es müssen so schnell wie möglich Anstrengungen unternommen werden, um die Probleme zu lösen, die sich aus der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung ergeben. Unter anderem soll eine innovative, koordinierte, grüne, offene und durch gemeinsame Teilhabe geprägte Entwicklung einheitlich gefördert werden. Ziel ist es, die Qualität und Effizienz der Entwicklung zu verbessern.

Die Förderung der Chinesischen Modernisierung erfordert die richtige Handhabung mehrerer wichtigen Beziehungen. Um das große Ziel des nationalen Wiederauflebens durch die Chinesische Modernisierung zu erreichen, gibt es in der Geschichte der Menschheit keinen Präzedenzfall. Deshalb muss man sich an die richtige Methodik halten und den Prozess durch ständige praktische Versuche vorantreiben. Generalsekretär Xi Jinping betonte, die wissenschaftliche Weltanschauung und Methodik sei der Generalschlüssel zur Erforschung und Lösung aller Probleme. Es gilt, eine wissenschaftliche Weltanschauung und Methodik zu verwenden, um Chinas Probleme zu lösen. Dabei müssen wir uns auf die Überwindung der realen Probleme konzentrieren, die bei der Reform und Öffnung und der sozialistischen Modernisierung im neuen Zeitalter auftreten. Wir müssen stetig die richtigen Antworten auf die Fragen Chinas, der Welt, des Volkes und des Zeitalters finden, , die Chinas Realität und den Anforderungen des Zeitalters gerecht werden. Wir müssen die Weltanschauung, die Methodik, die Standpunkte und die Methoden der Xi Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter vollständig verstehen und daran festhalten, das Volk an erste Stelle zu setzen, Selbstvertrauen und Selbstständigkeit zu stärken, auf bewährtem aufbauend Innovationen vorzunehmen, problemorientiert zu sein, systemisches Denken anzuwenden und den Blick auf die ganze Welt zu richten. Darüber hinaus müssen wir die darin enthaltenen Führungs-, Denk- und Arbeitsmethoden gut beherrschen, um unsere Fähigkeit zur Erfüllung der Verantwortung ständig zu verbessern und so immer eine klare Richtung, einen klaren Verstand, die richtige Lösung und die Handlungsfähigkeit zu haben, wenn wir mit verschiedenen Widersprüchen und großen Risiken und Herausforderungen konfrontiert sind. Auf diese Weise können wir zu weiteren Fortschritten und Durchbrüchen bei der Förderung der Chinesischen Modernisierung beitragen.

Xi wies darauf hin, dass die Chinesischen Modernisierung ein systematisches Projekt sei, das eine koordinierte Entwicklung, systematische Planung, eine ganzheitliche Förderung und die richtige Handhabung einer Reihe von wichtigen Beziehungen erfordere. Was die Beziehung zwischen der Planung auf höchster Ebene und den praktischen Versuchen betrifft, ist es nicht nur notwendig, das ausgearbeitete Planungs- und Politiksystem zeitgemäß zu gestalten, die Gesetzmäßigkeit zu erfassen und kreativ zu sein, wobei die nahe und die ferne Zukunft integriert berücksichtigt, diese Planung in den oberen wie auch unteren Ebenen durchgesetzt und inhaltlich koordiniert werden müssen. Auch bei den praktischen Versuchen muss man mutig sein und die Entwicklung der Sache durch Reform und Innovation vorantreiben. Was die Beziehung zwischen Strategie und Taktik angeht, ist es notwendig, sowohl die Fähigkeit zum strategischen Denken zu stärken und die Strategie zukunftsorientiert, übergreifend und stabil zu gestalten, als auch den prinzipiellen Charakter der Strategie mit der Flexibilität der Taktik organisch zu verbinden und die strategische Initiative zu ergreifen, indem man sich den örtlichen Gegebenheiten und der sich verändernden Situation anpasst und die Gunst der Stunde nutzt. Was die Beziehung zwischen dem Bewährten und der Innovation betrifft, so ist es vor allem notwendig, den Ursprung, die Wurzel und die Seele der Chinesischen Modernisierung zu bewahren und so die korrekte Richtung der Modernisierung zu gewährleisten. Gleichzeitig ist es auch notwendig, der Innovation eine herausragende Stellung in der Gesamtsituation der Entwicklung des Landes einzuräumen und auf einer aktiven Art und Weise die Veränderungen zu erkennen, auf sie zu reagieren und Neuerungen einzuführen, um für die Wirtschaftsentwicklung ständig neue Felder und Wege zu erschließen und Triebkräfte und Stärken zu gestalten. Im Hinblick auf das Verhältnis zwischen Effizienz und Gerechtigkeit sollte die Chinesische Modernisierung nicht nur eine höhere Effizienz als der Kapitalismus schaffen, sondern auch die soziale Gerechtigkeit wirksamer bewahren und beide so gestalten, dass sie sich besser ausbalancieren, gegenseitig fördern und integriert entwickeln. Was das Verhältnis zwischen Vitalität und Ordnung anbelangt, so sollte und kann die Chinesische Modernisierung ein dynamisches Gleichgewicht zwischen den beiden herstellen, so dass die Ordnung der Situation trotz der Vitalität gewahrt bleibt. Was das Verhältnis zwischen Eigenständigkeit und Öffnung nach außen betrifft, so ist es notwendig, auf Eigenständigkeit und Selbstverbesserung zu bestehen und gleichzeitig die Öffnung nach außen auf hohem Niveau kontinuierlich zu erweitern, um den Raum für die Entwicklung der Chinesischen Modernisierung zu vergrößern.

Durch hartnäckigen Kampf neue Perspektiven für das Vorankommen all unserer Unternehmungen eröffnen. Die Chinesische Modernisierung ist eine beispiellose Pionierarbeit und auf dem Weg dorthin werden wir zwangsläufig auf eine Vielzahl brandneuer Probleme, die es nie zuvor gegeben hat, unterschiedlichste Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen und werden uns den immensen Herausforderungen schwerer, wenn nicht sogar gefährlicher Bewährungsproben stellen, so dass wir einen großen Kampf mit vielen neuen historischen Merkmalen führen müssen. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass wir unser Vorsorgebewusstsein noch einmal stärken und auf dem Denken zur Wahrung der eigenen entscheidenden Linie beharren müssten. Auch in Friedenszeiten gelte es, die Gefahren zu bedenken und rechtzeitige Vorkehrungsmaßnahmen zur Risikobewältigung zu treffen. Man müsse mit Mut und Geschick für die Sache kämpfen und durch hartnäckigen Kampf neue Perspektiven für das Vorankommen all unserer Unternehmungen eröffnen. Es ist notwendig, strategische Nüchternheit zu bewahren und sich ein klares Bild von latenten Risiken und deren Ursachen zu machen. Unsere Wachsamkeit gilt sowohl dem „Schwarzen Schwan-“ als auch dem „Grauen Nashorn-Ereignissen“. Wir müssen nicht nur Präventivmaßnahmen gegen Risiken bereithalten, sondern auch in der Lage sein, wirksame Lösungen zur Begegnung und Bewältigung von Herausforderungen zu finden. Wir müssen uns sowohl gut auf die Vorbeugung und Eindämmung von Risiken vorbereiten als auch aus eigener Initiative strategische Schritte unternehmen, um Gefahren zu entrinnen und Krisen in Chancen umzumünzen. Alle Arten von Risiken müssen vermieden werden, aber der Schwerpunkt dabei liegt auf den übergreifenden Risiken, die den Prozess des großen Wiederauflebens der chinesischen Nation verzögern oder unterbrechen könnten.

Xi hat darauf hingewiesen, dass wir das strategische Vertrauen für den Kampf erhalten und stärken müssten. Woher kommt dieses Selbstvertrauen? Zum einen aus der immer solider werdenden wirtschaftlichen Grundlage unseres Landes, aber auch aus den festen Idealen und Überzeugungen, dem beharrlichen Streben nach der Wahrheit und der ursprünglichen Zielsetzung der Partei, an der wir immer festhalten. Es gilt, die strategische Initiative aufrechtzuerhalten und die Kampffähigkeit zu verbessern. Wir müssen die historischen Merkmale des neuen großen Kampfes begreifen, den Geist des Kampfes weitertragen, die Richtung des Kampfes bestimmen, die Initiative des Kampfes ergreifen, den Willen zum Kampf stärken, die Gesetzmäßigkeit des Kampfes erfassen, die Kampffähigkeit verbessern, großen Herausforderungen effektiv begegnen, großen Risiken widerstehen, große Widerstände überwinden, große Widersprüche auflösen und alle Schwierigkeiten und Hindernisse, die uns im Wege stehen, bewältigen. Dazu ist es unter anderem notwendig, auf Taktik und Methodik zu achten und der Kunst des Kampfes große Bedeutung beizumessen. Diese Fähigkeit muss weiter verbessert werden. Die führenden Funktionäre, vor allem die jüngeren, müssen ins kalte Wasser springen und sich in der Schule des Lebens abhärten - nur im komplexen und ernsten Kampf trennt sich die Spreu vom Weizen.

4. Die Chinesische Modernisierung schafft eine neue Form der menschlichen Zivilisation

Die Zivilisationen sind vielfältig, und ebenso unterschiedlich sind die Wege zur Entwicklung. So sollte die Welt auch sein. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Modernisierung keine Frage sei, bei der man nur eine Wahl habe. Bei der Frage, welche Art der Modernisierung für ein Land am besten geeignet ist, hätten die Menschen in diesem Land das letzte Wort. Die erfolgreiche Praxis des chinesischen Volkes habe der Welt gezeigt, dass es mehr als einen Weg zur Modernisierung gibt. Die Chinesische Modernisierung habe eine neue Form der menschlichen Zivilisation geschaffen und ein neues Bild der Modernisierung gezeichnet. Das siebte Kapitel des Buches befasst sich mit seinen einschlägigen wichtigen Ausführungen zu diesem Thema.

Die Chinesische Modernisierung ist eine neue Form der menschlichen Zivilisation. Die unterschiedlichen Modernisierungswege der verschiedenen Länder und Regionen sind jeweils in ihrer eigenen reichen und vielfältigen Zivilisation mit einer langen Geschichte verwurzelt. Die KP Chinas hat in langjähriger Erprobung und Praxis das Volk bei der Aufrechterhaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung angeleitet, um die koordinierte Entwicklung der materiellen, politischen, geistigen, gesellschaftlichen und ökologischen Zivilisation zu fördern und damit den neuen Weg der Chinesischen Modernisierung und eine neue Form der menschlichen Zivilisation zu schaffen.

Generalsekretär Xi Jinping hat darauf hingewiesen, dass die Chinesische Modernisierung der chinesischen Zivilisation moderne Stärke verleihe und die chinesische Zivilisation wiederum der Chinesischen Modernisierung eine solide Grundlage biete. Die Chinesische Modernisierung ist tief in der hervorragenden traditionellen chinesischen Kultur verwurzelt und verkörpert den fortschrittlichen Charakter des wissenschaftlichen Sozialismus. Durch die Ausschöpfung aller herausragenden Errungenschaften der menschlichen Zivilisation weist sie die Richtung des Fortschritts der menschlichen Zivilisation und stellt gleichzeitig eine völlig neue Form der menschlichen Zivilisation dar. Als eine neue Form der menschlichen Zivilisation werden die Chinesische Modernisierung und andere Zivilisationen in der ganzen Welt gegenseitig voneinander lernen, damit im Garten der menschlichen Zivilisation eine farbenfrohe Blütenpracht herrscht.

Die Chinesische Modernisierung stellt sowohl in der Theorie als auch in der Praxis eine bedeutende Überwindung der westlichen Modernisierung dar. Die Vielfalt der historischen Bedingungen bestimmt die Vielfalt der Entwicklungswege der einzelnen Länder. Da die Modernisierung der Welt zuerst in den westlichen kapitalistischen Ländern begann, sind auch die entwickelten Länder der heutigen Welt hauptsächlich europäische und amerikanische und kapitalistische Länder, die stark von der westlichen Zivilisation beeinflusst sind. Dies hat zu der Illusion geführt, dass Modernisierung gleichbedeutend mit Verwestlichung sei und westliche Zivilisation gleichbedeutend mit moderner Zivilisation. Generalsekretär Xi Jinping hat darauf hingewiesen, dass die Zivilisationen der Welt vielfältig seien. In der Welt gebe es weder ein einziges Modell noch einen Standard der Modernisierung, der universell anwendbar sei. Modernisierung ist weder Verwestlichung noch „geistiges Eigentum“ einiger weniger Länder. Bei der Modernisierung geht es auf keinen Fall um ein Entweder-Oder. Man kann nicht alles über einen Kamm scheren und die Arbeit der anderen einfach kopieren. Obwohl sich das kapitalistische System und das westliche Modernisierungsmodell ständig weiterentwickeln, hat sich an ihrem Wesen, das aus der Vorherrschaft des Kapitals, dem Gesetz des Dschungels, der Polarisierung und der Hegemonie besteht, nichts geändert, und ihre Mängel werden immer offensichtlicher.

Xi betonte, die Chinesische Modernisierung beinhalte eine einzigartige Anschauung der Welt, der Werte, der Geschichte, der Zivilisation, der Demokratie und der Ökologie sowie deren großartige Praxis. Sie stelle eine wichtige Innovation in Theorie und Praxis der Modernisierung in der Welt dar. Die KP Chinas hat das chinesische Volk angeleitet, den Weg der Chinesischen Modernisierung erfolgreich zu ebenen. Damit sind viele Probleme der gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit gelöst, die alten Wegen der kapitalorientierten westlichen Modernisierung, der Modernisierung mit Polarisierung von Reichtum und Armut, der Modernisierung der materialistischen Expansion und der Modernisierung der Expansion nach Ausland und der Ausplünderung aufgegeben und der Mythos der Gleichsetzung von Modernisierung mit Verwestlichung durchbrochen worden. Auf diese Weise wurde ein anderes Bild der Modernisierung gezeigt. Als letzte große Errungenschaft des wissenschaftlichen Sozialismus stellt die Chinesische Modernisierung der Welt ein völlig neues Modernisierungsmodell zur Verfügung. Wenn es China als erstem Land der Welt gelingt, nicht auf kapitalistischem, sondern auf sozialistischem Wege zu einem modernen und starken Land zu werden, wird die große soziale Revolution, die das Volk unter der Führung der KP Chinas in diesem Land durchführt, ihre historische Bedeutung noch deutlicher unter Beweis stellen.

Die Chinesische Modernisierung stellt eine völlig neue Option für die große Anzahl der Entwicklungsländer dar. Die Modernisierung ist das gemeinsame Bestreben aller Völker der Welt, und der Schlüssel liegt darin, einen Entwicklungsweg zu finden, der den Gegebenheiten des Landes und der Gesetzmäßigkeit der sozialen Entwicklung der Menschheit entspricht. Zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Beginn der 1990er Jahre haben einige Entwicklungsländer ungeachtet ihrer nationalen Bedingungen und ihrer Geschichte das westliche Modell kopiert. Das Ergebnis war letztendlich kontraproduktiv: Die große Mehrheit von ihnen geriet in die prekäre Lage anhaltender wirtschaftlicher Stagnation und sozialer sowie politischer Unruhen. Die Wahl des Weges bleibt also für viele Entwicklungsländer eine schwere Frage. Die ersten Erfolge der Chinesischen Modernisierung und deren bemerkenswerten Errungenschaften haben den Entwicklungsländern neue Hoffnung gegeben und eine neue Option zur Verfügung gestellt. Generalsekretär Xi Jinping hat darauf hingewiesen, dass wir nicht die Absicht hätten, die Chinesische Modernisierung oder das „chinesische Modell“ zu exportieren, und das haben wir auch nie versucht. Aber die Chinesische Modernisierung sei ein Beispiel für die Entwicklungsländer, das man auch mit Unabhängigkeit und Selbstständigkeit erreichen könne und für einige Entwicklungsländer sicherlich als Referenz dienen werde. Die Chinesische Modernisierung hat den Entwicklungsländern einen neuen Weg zur Modernisierung aufgezeigt und einen chinesischen Lösungsansatz für die Suche der Menschheit nach einem besseren Gesellschaftssystem geliefert. Xi bekräftigte, dass wir beim Streben nach Modernisierung nicht nur an uns selbst denken, sondern hoffen, die Modernisierung gemeinsam mit anderen Ländern, einschließlich der Entwicklungsländer, zu erreichen. Die Modernisierung der Welt sollte eine Modernisierung der friedlichen Entwicklung, des gegenseitigen Nutzens und der gemeinsamen Prosperität sein. China sei bereit, mit anderen Ländern zusammenzuarbeiten, um mit neuen Errungenschaften der Chinesischen Modernisierung neue Chancen für die weltweite Entwicklung zu eröffnen und der Menschheit neue Impulse für die Erkundung des Weges zur Modernisierung und zu einem besseren Gesellschaftssystem zu geben.

Die wichtigen Ausführungen von Generalsekretär Xi Jinping über die Chinesische Modernisierung sind weitsichtig, inhaltsreich und tiefgründig im Gedanken. Sie sind ein wichtiger Teil der Xi Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter. Wir sollten das Studium des Buches mit dem umfassenden Studium und der Umsetzung der Xi Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter und dem Geist des XX. Parteitags der KP Chinas verbinden. Dabei gilt es, die entscheidende Bedeutung der Zweifachen Etablierung[5] tiefgehend zu begreifen, das Vierfache Bewusstsein[6] zu stärken, das Vierfache Selbstvertrauen[7] zu festigen und die Zweifache Wahrung[8] zu verwirklichen. Wir sollen die Förderung der Chinesischen Modernisierung als die wichtigste Politik betrachten, uns auf die zentrale Aufgabe des wirtschaftlichen Aufbaus und die Hauptaufgabe der qualitativ hochwertigen Entwicklung konzentrieren und uns gemeinsam für den umfassenden Aufbau einer starken Nation und die große Sache des nationalen Wiederauflebens durch die Förderung der Chinesischen Modernisierung einsetzen.

Quelle: People’s Daily vom 2. Februar 2024, S. 6

[1] Fünf zwangsläufige Wege: Das Festhalten an der umfassenden Führung durch die Partei bildet den zwangsläufigen Weg, um den Sozialismus chinesischer Prägung aufrechtzuerhalten und ihn weiterzuentwickeln; Für die Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation ist der Sozialismus chinesischer Prägung der einzig gangbare Weg; Für das Erzielen weiterer historischer Errungenschaften beim vereinten Kampf und für das Erlangen neuer Stärke des Landes im neuen Zeitalter führt an der Umsetzung des neuen Entwicklungskonzepts kein Weg vorbei; Soll sich unsere Partei ihre Vitalität und Dynamik dauerhaft bewahren und auf dem neuen Prüfungsweg bestehen, so führt kein Weg an der umfassenden strengen Führung der Partei vorbei; Die strikte Führung der Partei an allen Fronten ist der sichere Weg für die Partei, lebensfähig und vital zu bleiben und den neuen Weg des Aufholens gegenüber der Welt zu beschreiten.

[2] Die ,,Vier Grundprinzipien“ beziehen sich auf das Festhalten am sozialistischen Weg, an der demokratischen Diktatur des Volkes, an der Führung durch die KP Chinas sowie am Marxismus-Leninismus und den Mao-Zedong-Ideen.

[3] Integration des Aufbaus von Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft sowie einer ökologischen Zivilisation.

[4] Der umfassende Aufbau eines modernen sozialistischen Landes, die umfassende Vertiefung der Reform, die umfassende gesetzesgemäße Verwaltung des Staates und die umfassende strenge Führung der Partei.

[5]  Die Etablierung der Stellung von Genosse Xi Jinping als Kern des Zentralkomitees und der ganzen Partei und die Etablierung der führenden Stellung der Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter.

[6] Das politische Bewusstsein, das Bewusstsein für die Gesamtlage, das Bewusstsein für den Führungskern und das Bewusstsein für die richtige Ausrichtung.

[7]  Selbstvertrauen in den Weg, die Theorie, das System und die Kultur

[8] Entschiedene Wahrung der Stellung von Generalsekretär Xi Jinping als Kern des Zentralkomitees und der ganzen Partei und entschiedene Wahrung der Autorität sowie der zentralisierten und einheitlichen Führung durch das Zentralkomitee der Partei.