Kommentar zum „Statistischen Bulletin der Volksrepublik China über die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Jahr 2022“

Im Jahr 2022 sah sich die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Chinas mit einer Vielzahl unerwarteter Faktoren und beispiellosen Risiken und Herausforderungen im In- und Ausland konfrontiert. International gesehen verflochten sich der in hundert Jahren so nie dagewesene große Umbruch und die Jahrhundertpandemie miteinander, die Krise in der Ukraine entwickelte sich komplex weiter, das Risiko einer weltwirtschaftlichen Stagnation nahm zu, und die Faktoren, die Instabilität und Ungewissheit erzeugen, wuchsen zusehends. Im Inland erlebten wir erneute Schwankungen bei der Pandemie, Naturkatastrophen wie Hitzewellen und Dürren traten häufig auf, und dreifacher Druck, nämlich eine schrumpfende Nachfrage, negative Einflüsse auf die Angebotsseite und die Markterwartung eines sich verlangsamenden Wirtschaftswachstums überlagerten sich, was die Schwierigkeiten bei der Stabilisierung des Wachstums und der Beschäftigung erhöhte. Angesichts des stürmischen internationalen Umfelds und der harten und schwierigen Aufgaben im Inland bei der Reform, Entwicklung und Stabilität schloss das Zentralkomitee der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern die gesamte Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes zusammen und führte sie dabei an, am allgemeinen Arbeitsprinzip, Fortschritte unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, festzuhaltenn, das neue Entwicklungskonzept vollständig, genau und allseitig umzusetzen, beschleunigt ein neues Entwicklungsgefüge zu gestalten, die Durchführung der makroökonomischen Politik entschlossen zu intensivieren, wirksam auf die unerwarteten Herausforderungen zu reagieren. Dadurch wurde die makroökonomische Gesamtlage stabilisiert, die Qualität der Entwicklung sicheren Schrittes verbessert und die Harmonie und Stabilität der gesellschaftlichen Gesamtlage wurden aufrechterhalten. Das kürzlich veröffentlichte „Statistische Bulletin der Volksrepublik China über die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Jahr 2022" zeichnet umfassend den Prozess des Vorwärtsschreitens und Kampfs der ganzen Partei und der gesamten Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes unter Druck auf und zeigt lebhaft die neuen Errungenschaften bei der sozialistischen Modernisierung.

1. Die wirtschaftliche Stärke wurde auf eine neue Stufe gehoben

Im Jahr 2022 begann das erste Quartal besser als erwartet, jedoch ist die Wirtschaft in der ersten Phase des zweiten Quartals aufgrund unerwarteter Faktoren vorübergehend zurückgegangen. Angesichts der schwierigen Situation haben das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat entschlossen die Entscheidungen getroffen und rechtzeitig eine Reihe von Politik und fortwährenden Maßnahmen für die Stabilisierung der Wirtschaft bekannt gegebenen, damit die verschiedenen Regionen und Abteilungen die Arbeit zur Epidemieprävention und -kontrolle und die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung besser einheitlich planen konnten. Für die proaktive Finanzpolitik wurde die Effizienz erhöht. Die kombinierte Unterstützungspolitik in Bezug auf Steuern und Gebühren wurde beschleunigt umgesetzt und die besonnene und sichere Geldpolitik wurde flexibel und angemessen gestaltet. Es wurde rationale und ausreichende Liquidität beibehalten. Im dritten Quartal erholte sich die makroökonomische Gesamtlage wieder und wurde stabilisiert. Obwohl die Auswirkungen der Pandemie im vierten Quartal erneut zugenommen haben, setzte sich dank der gemeinsamen Anstrengungen aller Seiten insgesamt der Erholungstrend fort. Im ganzen Jahr verzeichnete die Wirtschaft trotz des Drucks ein Wachstum von 3,0 %. Dies stellte eine führende Wachstumsrate unter den wichtigen Volkswirtschaften dar, die weltweit in Bezug auf das Wirtschaftsvolumen an vorderster Stelle stehen. Die gesamte Wirtschaftsleistung wurde weiter ausgebaut. Die Grundlage für die Entwicklung wurde solider und die umfassende staatliche Stärke wurde weiter stärker. Die gesamte Wirtschaftsleistung hat die Marke von 12 Billionen Yuan überschritten. Im Jahr 2022 betrug das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Chinas 121 Billionen Yuan, und wurde nach den aufeinanderfolgenden Durchbrüchen von 100 Billionen Yuan im Jahr 2020 und 110 Billionen Yuan im Jahr 2021 erneut auf eine neue Stufe gehoben. Umgerechnet nach durchschnittlichem Jahreswechselkurs erreichte die gesamte Wirtschaftsleistung Chinas 18 Billionen US-Dollar und stand weltweit an zweiter Stelle. Das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt betrug 85.698 Yuan, umgerechnet nach durchschnittlichem Jahreswechselkurs 12.741 US-Dollar und blieb weiterhin über 12.000 US-Dollar. Die grundlegende Stellung der Landwirtschaft wurde weiter gefestigt. Die Verantwortung für die Getreideproduktion wurde klar festgelegt und real erfüllt. Die Politik, gemäß derer die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern unterstützt und den Bauern Vergünstigungen gewährt werden, wurde intensiviert. Die umfassende Produktionskapazität der Landwirtschaft wurde verbessert und die Getreideproduktion erreicht wieder eine Rekordhöhe. Im Jahr 2022 erreichte die landesweite Getreideproduktion 1.373,1 Milliarden Jin, was einem Anstieg von 0,5% gegenüber dem Vorjahr entspricht und bereits das achte Jahr in Folge ist, in dem die Produktion stabil über 1,3 Billionen Jin lag. Das Projekt zur Produktionssteigerung von Sojabohnen und Ölpflanzen wurde in solider Weise vorangetrieben. Im Jahr 2022 stiegen die landesweiten Produktionen von Sojabohnen und Ölpflanzen jeweils gegenüber dem Vorjahr um 23,7% und 1,1%. Die Produktion in der Tierhaltung wuchs stabil, und die Produktion von Schweine-, Rind-, Lamm- und Geflügelfleisch stieg um 3,8%. Die Rolle der Industrie als „Ballaststein“ war deutlich erkennbar. Im Jahr 2022 überschritt der gesamte industrielle Zuwachswert erstmals 40 Billionen Yuan; davon entfielen 33,5 Billionen Yuan auf die verarbeitende Industrie, und China behielt weiterhin den Status als weltweit größte Fertigungsnation bei. Bei der Gewährleistung des Angebots an Energien wurden beachtliche Erfolge erzielt. Für die Schwankungen auf dem internationalen Energiemarkt wurde die grundlegende Linie der inländischen Kohle verstärkt gewährleistet und die Öl- und Gaslagerung sowie die Produktion gesteigert. Es wurde eine koordinierte Versorgung von Kohle, Strom, Öl und Gas sichergestellt, um ernstenHerausforderungen wie extremen Hitzewellen und Dürre in China wirksam zu begegnen und den Energieverbrauch für die Produktion und das Leben gut zu gewährleisten. Die Rohkohleproduktion betrug 4,56 Milliarden Tonnen, was einem Anstieg von 10,5% gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Rohölproduktion betrug 204,72 Millionen Tonnen, zum ersten Mal seit 2016 wieder über 200 Millionen Tonnen. Die Erdgasproduktion wuchs um 6,0% und stieg sechs Jahre in Folge um mehr als 10 Milliarden Kubikmeter. Der Aufbau der Infrastruktur wurde verstärkt. Ende 2022 betrugen die in Betrieb befindlichen Eisenbahnlinien in China 155.000 Kilometer, darunter 42.000 Kilometer Hochgeschwindigkeitsstrecken, die an der weltweit ersten Stelle steht. Die Fähigkeit in der Telekommunikation wurde umfassend erhöht. Ende 2022 gab es insgesamt 10,83 Millionen Mobilfunkbasisstationen, darunter 2,31 Millionen 5G-Basisstationen, was mehr als 60% der gesamten Mobilfunkbasisstationen in der Welt entspricht. Die weltweit größte und technologisch führende Netzwerkinfrastruktur wurde aufgebaut.

2. Die Beschäftigung und Preise waren insgesamt stabil

Im Jahr 2022 war die Lage im In- und Ausland kompliziert und ernst. Aufgrund der Auswirkungen der Epidemie stießen die Unternehmen in Produktion und Geschäftsführung auf Schwierigkeiten. Die Fähigkeit zur Beschäftigungsaufnahme nahm ab. Die bäuerlichen Wanderarbeiter bekammen mehr Schwierigkeiten in die Beschäftigung. Gleichzeitig überstieg die Zahl der Hochschulabsolventen zehn Millionen und erreichte damit eine historische Rekordhöhe, wodurch der Druck auf die Gesamtbeschäftigung und strukturelle Widersprüche hervorstachen. Der Mangel an Angeboten von internationalen Massengütern führte zu einem Anstieg des Drucks durch importierte Inflation. Die Herausforderungen für die Stabilisierung von Beschäftigung und Preisen wurden vermehrt. Die verschiedenen Regionen und Abteilungen räumten der Stabilisierung von Beschäftigung und Preisen eine noch prominentere Position ein, unterstützten mit aller Kraft Unternehmen bei der Überwindung ihrer Schwierigkeiten, der Stabilisierung und dem Ausbau von Arbeitsplätzen, stärkten eine Beschäftigungsförderung durch Existenzgründungen, intensivierten die Hilfe bei der Beschäftigung von wichtigen Zielgruppen, boten die Dienstleistungen für Beschäftigung und gewährleisteten die grundlegenden Linien dafür. Das Andocken der Produktion, Versorgung und des Absatzes von wichtigen Waren für die Lebenshaltung der Bevölkerung wurde verstärkt. Die Umsetzung von Mechanismen zur Marktpreisregulierung wurde verstärkt, um die Gewährleistung der Versorgung und die Stabilisierung der Preise mit allen Kräften voranzutreiben. Damit wurde Stabilität in Bezug auf Beschäftigung und Preise insgesamt gewährleistet. Die Grundlage für Beschäftigung war insgesamt stabil. Im Jahr 2022 wurde die Zahl der Beschäftigten in den Städten um 12,06 Millionen erhöht, wodurch die jährliche Zielvorgabe von 11 Millionen übererfüllt wurde. Die durch Stichproben ermittelte städtische Arbeitslosenquote ist insgesamt zurückgegangen. Aufgrund der Auswirkungen von Faktoren wie der Epidemie stieg die landesweit durch Stichproben ermittelte städtische Arbeitslosenquote im April 2022 auf 6,1%. Mit der schrittweisen Umsetzung von Maßnahmen zur Stabilisierung der Beschäftigung verbesserte sich die Gesamtsituation in Bezug auf die Beschäftigung. Ende des Jahres sank die landesweit durch Stichproben ermittelte städtische Arbeitslosenquote auf 5,5%. Die Beschäftigung von wichtigen Zielgruppen wie bäuerlichen Wanderarbeitern wurde effektiv gewährleistet. Im Jahr 2022 betrug die Gesamtzahl der bäuerlichen Wanderarbeiter 295,62 Millionen, was eine Zunahme um 1,1% gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Die Verbraucherpreise stiegen moderat an. Während eine besonnene und sichere Geldpolitik wirksam umgesetzt wurde, auf massive Stimulationen nach dem „Gießkannenprinzip“ verzichtet wurde und damit solide Grundlagen für eine stabile Preisentwicklung gelegt wurden, wurden die Stabilisierung der Produktion sowie die Gewährleistung der Versorgung koninuierlich durchgeführt, die Reservemaßnahmen zur rechten Zeit ergriffen, um die Verknüpfung von Produktion, Transport und Verkauf zu fördern und die Stabilität der Marktpreise insgesamt zu gewährleisten. Im Jahr 2022 kletterte Chinas Verbraucherpreisindex (CPI) monatlich stets um unter 3 % und im ganzen Jahr lediglich um 2,0 %. Dies war deutlich niedriger als der Anstieg von entwickelten Volkswirtschaften wie den USA mit 8,0 %, der Eurozone mit 8,4 % und dem Vereinigten Königreich mit 9,1 %. Es war auch merklich niedriger als der Anstieg von Schwellenländern wie Indien, Brasilien und Südafrika mit Anstiegen von 6 % bis 10 %. Dies stellte einen markanten Gegensatz zwischen der „Stabilität der Preise in China“ und der „globalen Inflation“ dar.

3. Neue Antriebskräfte wurden weiter herausgebildet

Im Jahr 2022 wurde der Konkurrenz auf dem internationalen Markt immer heftiger, während die Unterdrückungen von außen im Bereich der Wissenschaft und Technologie anhielten und die Risiken von Lieferkettenunterbrechungen und Abkoppelung zunahmen. China hat entschieden die Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung umgesetzt, Innovation, Existenzgründung und Kreativität in solider Weise vorangetrieben, die Reformen im Bereich der wissenschaftlich-technonogischen Mechanismen und Systeme vertieft, die Unternehmen stärker zur Innovation angespornt, die Innovationskraft energisch entfacht, die Lösung von zentralen Problemen in Schlüsseltechnologien und Technologien zentraler Bedeutung verstärkt. Die strategische Stärke Chinas in Wissenschaft und Technologie wuchs kontinuierlich. Entscheidende wissenschaftlich-technologische Erfolge wurden fortlaufend vorgebracht. Die neuen Triebkräfte für die Entwicklung entfalteten sich stetig. Die Ausgaben für Innovationen und das Output stiegen kontinuierlich an. Im Jahr 2022 erreichten die Bruttoinlandsausgaben für Forschung und Entwicklung(F&E) 3,1 Billionen Yuan und übertrafen damit zum ersten Mal die 3-Billionen-Yuan-Grenze, was eine Zunahme um 10,4 % gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Dies markierte bereits sieben Jahre in Folge mit einem zweistelligen Wachstum; Das Verhältnis der F&E-Ausgaben zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) betrug 2,55 %, was einem Anstieg von 0,12 Prozentpunkten entspricht. Ende 2022 erreichte der Bestand an effektiven Erfindungspatenten in China 4,212 Millionen und belegte somit weltweit den ersten Platz. Die Rolle der Unternehmen als Hauptakteur bei der Innovation wurde gestärkt, und die Umsetzung von Ergebnissen der Innovationen in reale Produktivkräfte beschleunigt. Im Jahr 2022 lag die Industrialisierungsrate der Erfindungspatente von Unternehmen in China bei 48,1 %, was einer Zunahme um 1,3 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die strategische Stärke Chinas in Wissenschaft und Technologie wuchs noch rascher. Der Aufbau des staatlichen Laborsystems wurde in solider Weise vorangebracht. Internationale wissenschaftlich-technonogische Innovationszentren, staatliche umfassende Wissenschaftszentren, staatliche Innovationszentren für Fertigungsindustrie und regionale wissenschaftlich-technonogische Innovationszentren wurden beschleunigt gestaltet. Bedeutende wissenschaftlich-technologische Errungenschaften wurden nacheinander erzielt, was die Entwicklung der industriellen Modernisierung energisch gefördert hat. Im Jahr 2022 setzten die Mondsonde „Chang'e“, die Marssonde „Tianwen“ und das Raumschiff der Shenzhou-Serie ihren Erfolg fort, Die Konstruktion der chinesischen Raumstation wurde abgeschlossen, und das erste Großraumpassagierflugzeug C919 wurde offiziell ausgeliefert. Das dritte Flugzeugträgerschiff „Fujian“wurde zu Wasser gelassen. Die neuen Triebskräfte wurden kontinuierlich verstärkt. Eine neue Runde der wissenschaftlich-technologischen Revolution und des industriellen Wandels entwickelte sich beschleunigt. Neue Technologien wie künstliche Intelligenz, Big Data und Blockchain fanden breite Anwendung, während neue Industrien rasch wuchsen. Im Jahr 2022 stieg der Zuwachswert der großen High-Tech-Fertigungsindustrie gegenüber dem Vorjahr um 7,4 %, während die Investitionen in die High-Tech-Industrie um 18,9 % zunahmen; Die Produktion von Produkten wie durch neue Energien angetriebenen Kraftfahrzeugen, Solarzellen und Industrierobotern stieg jeweils um 90,5 %, 46,8 % und 21,0 %. Das mobile Internet der Dinge wurde beschleunigt gestaltet. Bis Ende 2022 hatten 1,845 Milliarden vernetzte Haushalte Anschluss über das Zellular-IoT in China, was einer Zunahme um 447 Millionen Haushalten gegenüber dem Vorjahr entspricht und 70 % der Gesamtzahl in der Welt ausmacht.

4. Die grüne und kohlenstoffarme Transformation wurde sicheren Schrittes vorangetrieben.

Der Aufbau einer ökologischen Zivilisation ist ein grundlegender Plan für die dauerhafte und nachhaltige Entwicklung der chinesischen Nation. Im Jahr 2022 wurde bei der aktiven Stabilisierung des Wirtschaftablaufs landesweit das Entwicklungskonzept „Klare Flüsse und grüne Berge sind so wertvoll wie Gold- und Silberberge“ entschlossen praktiziert, der Aufbau Chinas zu einem schönen Land tatkräftig weiter gefördert. Dabei wurden die Reduzierung des Schadstoffausstoßes und der Kohlenstoffemissionen, die Ausweitung der grünen Flächen und das Wachstum koordiniert vorangetrieben. Der Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung wurde kontinuierlich vertieft. Die Arbeiten zur Erreichung des Zenits der Kohlendioxidemissionen und der Klimaneutralität wurden aktiv und umsichtig vorangebracht. Die grüne Transformation der Entwicklungsweise wurde beschleunigt vorangetrieben. Die Ökosysteme und Umwelt wurden kontinuierlich optimiert. Eine grüne und kohlenstoffarme Produktions- und Lebensweise wurde beschleunigt herausgebildet. Die Energieeinsparung, die Verbrauchsenkung und die Emissionsreduzierung wurden sicheren Schrittes vorangetrieben. Im Jahr 2022 sank der Energieverbrauch des Landes pro 10.000 Yuan gegenüber dem Vorjahr um 0,1 %, während die CO2-Emissionen pro 10.000 Yuan des BIP um 0,8 Prozent zurückgingen. Die kohlenstoffarme Energietransformation wurde kontinuierlich vertieft. Die Produktion sauberer Energien wuchs schnell, und der Anteil des Verbrauchs nicht-fossiler Energien stieg stetig an. Im Jahr 2022 stieg die Stromerzeugung aus sauberen Energien wie Wasser-, Kern-, Wind- und Sonnenenergie im Vergleich zum Vorjahr um 8,5 %, während der Verbrauch nicht-fossiler Energien um 0,8 Prozentpunkte auf 17,5 % des gesamten Energieverbrauchs des Landes anstieg. Die Erfolge bei der Beseitigung der Verschmutzung traten weiter zutage. Der Kampf zur Wahrung blauen Himmels, klaren Wassers und sauberer Böden wurde tief greifend gut entfaltet, wodurch die Qualität der Ökosysteme und der Umwelt kontinuierlich verbessert wurde. Die Luftqualität in Städten hat sich insgesamt verbessert. Im Jahr 2022 gelang es in 339 Städten ab Distriktebene und aufwärts in China, die jahresdurchschnittliche Konzentration von Feinstaub (PM2,5) im Vergleich zum Vorjahr um 3,3 % zu senken. Die Umgebung der Oberflächengewässer wurde weiter verbessert. Von insgesamt 3.641 überwachten nationalen Oberflächengewässer-Messpunkten wiesen 87,9 % eine gute Wasserqualität (Klasse I-III) auf, was einem Anstieg von 3,0 Prozentpunkten entspricht. Die Barrieren für die ökologische Sicherheit wurden weiter gefestigt. Es wurde daran festgehalten, die Sanierung von Bergen, Gewässern, Wäldern, Äckern, Seen, Grasland und Wüste als Gesamtökosystem einheitlich zu planen. Der Schutz und die Wiederherstellung der Ökosysteme wurden verstärkt. Die Aktionen zur Landflächenbegrünung in großem Maßstab wurden vorangetrieben. Die natürlichen Ökosysteme wurden insgesamt verbessert. Im Jahr 2022 wurde eine Fläche von 3,83 Millionen Hektar aufgeforstet, darunter eine Fläche von 1,2 Millionen Hektar künstlich aufgeforstet; Im Jahr 2022 wurden insgesamt 3,21 Millionen Hektar Weideflächen verbessert und die Fläche von den sanierten von Bodenerosion betroffenen Gebieten nahm um 63,000 Quadratkilometer zu.

5. Die Öffnung auf einem hohen Niveau wurde kontinuierlich ausgebaut

Im Jahr 2022 verlangsamte sich die Wiederbelebung der Weltwirtschaft, die globalen Finanzmärkte waren stärkeren Schwankungen ausgesetzt, der Unilateralismus und Protektionismus verschärften sich, und die Unwägbarkeit in Bezug auf die Entwicklung der internationalen Wirtschaft und des Außenhandels hat sich deutlich erhöht. China hielt daran fest, die inländische und internationale Lage einheitlich zu berücksichtigen, gestaltete mit konzentrierten Kräften ein neues Entwicklungsgefüge, wahrte und praktizierte den Multilateralismus entschlossen, beschleunigte den Aufbau eines neuen Systems einer auf noch höherem Niveau nach außen geöffneten Wirtschaft und trieb aktiv institutionelle Öffnung voran, erhöhte kontinuierlich das Niveau der Liberalisierung und Erleichterung von Handel und Investitionen, trieb mit konzentrierten Kräften die Stabilisierung des Umfangs und die Optimierung der Struktur des Außenhandels voran, intensivierte das Anziehen und die Nutzung auswärtiger Investitionen stärker und trieb bei der gemeinsamen Umsetzung der Seidenstraßeninitiative die Entwicklung hoher Qualität festen Schrittes voran, wodurch der Spielraum für die Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit mit dem Ausland ständig erweitert wurde und der Außenhandel als auch die auswärtigen Investitionen weiterhin Wachstum verzeichneten, was die wirtschaftliche Belastbarkeit und eine starke internationale Wettbewerbsfähigkeit eines Großstaates zeigte. Der Warenhandel erreichte wieder ein neues Rekordhoch. Im Jahr 2022 übertraf das gesamte Warenexport- und importvolumen erstmals die Schwelle von 4 Billionen Yuan und erreichte 4,21 Billionen Yuan, was einem Anstieg von 7,7 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Dies stellte einen neuen Durchbruch auf der Grundlage eines hohen Ausgangswerts dar. Der Dienstleistungshandel wuchs stabil. Im Jahr 2022 stieg der Gesamtvolumen des Dienstleistungshandels um 12,9 % gegenüber dem Vorjahr; darunter der Import und Export von wissensintensiven Dienstleistungen um 7,8 % wuchs. Das Potenzial des grenzüberschreitenden E-Commerce wurde beschleunigt freigesetzt. Im Jahr 2022 erreichte der Import und Export im grenzüberschreitenden E-Commerce in China 2,1 Billionen Yuan, was eine Zunahme um 9,8 % gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Die Nutzung auswärtigen Kapitals wuchs entgegen dem Trend. Der Aufbau eines marktorientierten, rechtsstaatlichen und international kompatiblen Handels- und Geschäftsumfelds wurde beschleunigt. China wurde kontinuierlich zu einem Anziehungsort für globale Investitionen. Im Jahr 2022 stiegen die real genutzten auswärtigen Investitionen in China nach vergleichbaren Maßstäben um 6,3 % im Vergleich zum Vorjahr, wobei das Volumen der Anziehung von Investitionen einen neuen Rekord erreichte. Die genutzten auswärtigen Investitionen in der Hightechindustrie wuchsen schnell. Im Jahr 2022 stiegen die real genutzten auswärtigen Investitionen in der Hightechindustrie um 28,3 % im Vergleich zum Vorjahr an und machten 36,1 % an genutzten auswärtigen Gesamtinvestitionen aus, was einer Zunahme um 7,1 Prozentpunkte im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Die Erfolge der gemeinsamen Umsetzung der Seidenstraßeninitiative traten zutage. Der wirtschaftliche und handelsbezogene Verkehr zwischen China und den Ländern entlang der Route der Seidenstraßeninitiative wurde zunehmend enger. Im Jahr 2022 erreichte das Import- und Exportvolumen zwischen China und den Ländern entlang der Route der Seidenstraßeninitiative einen historischen Rekord von 13,8 Billionen Yuan, was eine Zunahme um 19,4 % im Vergleich zum Vorjahr bedeutet; Die außerhalb des Bankwesens getätigten Direktinvestitionen chinesischer Unternehmen in den Ländern entlang der Route der Seidenstraßeninitiative stiegen um 7,7 %. Im Jahr 2022 gab es insgesamt 16.000 Fahrten von China-Europa-Güterzügen, was einem Anstieg von 9 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Die Güterzüge entlang dem neuen westlichen Land- und Seekorridor haben insgesamt 756.000 Standardcontainer an Fracht befördert, was einem Wachstum von 18,5 % entspricht. Der Aufbau von Freihandelszonen hat neue Fortschritte erzielt. Das Abkommen über die regionale umfassende Wirtschaftspartnerschaft (RCEP) wurde mit hoher Qualität durchgeführt, um die Vertiefung der Zusammenarbeit zur regionalen Integration voranzutreiben. Im Jahr 2022 stiegen das Import- und Exportvolumen zwischen China und den RCEP-Handelspartnern und die außerhalb des Bankwesens getätigten Direktinvestitionen in den RCEP-Handelspartnern jeweils um 7,5 % und 18,9 % im Vergleich zum Vorjahr. China verzeichnete zudem eine Zunahme von 23,1 % bei den direkten Investitionen aus den RCEP-Handelspartnern. Das Niveau der Liberalisierung und Erleichterung des Handels wurde kontinuierlich erhöht, wobei die volbildliche und stimulierende Funktion der Freihandelszone als die Zone, die für die Reform und Öffnung von großer Bedeutung ist, immer deutlicher zutage trat. Im Jahr 2022 verzeichneten die 21 Freihandelspilotzonen Chinas einen Anstieg des Import- und Exportvolumens um 14,5 % im Vergleich zum Vorjahr. Das Volumen des Warenimports und -exports im Freihandelshafen Hainan übertraf 200 Milliarden Yuan und stieg damit um 36,8 %.

6. Die Lebenshaltung und das Wohlergehen der Bevölkerung wurden kontinuierlich verbessert

Die Verbesserung der Lebenshaltung und des Wohlergehens der Bevölkerung und die Erfüllung der Sehnsucht des Volkes nach einem schönen Leben bilden das grundlegende Ziel für die Entwicklung. Im Jahr 2022 hatte die Pandemie eine relative große Auswirkung auf die Beschäftigung, das Einkommen und das Leben der Bevölkerung. Die Probleme in den Breichen wie Bildung, Medizin, die für die Bevölkerung dringlich und schwierig sind, die den Menschen Sorge bereiten und nach deren Lösung sie sich sehnen, wurden vermehrt, und der Druck zur Gewährleistung der grundlegenden Lebenshaltung der Bevölkerung hat spürbar zugenommen. Die verschiedenen Regionen und Abteilungen setzten den Entwicklungsgedanken, das Volk in den Mittelpunkt zustellen, gründlich um, konzentrierten sich auf die Anliegen der Völker und steigerten das Einkommen der Bevölkerung mit allen Mitteln, verbesserten die Bildungsqualität kontinuierlich, verstärkten die Gewährleistung der Dienstleistungen für die medizinische Betreuung und Gesundheitsfürsorge, stärkten die Funktion der Gewährleistung der grundlegenden Linien der Sozialabsicherung, erhöhten das Niveau der öffentlichen Dienstleistungen. Bei der Entwicklung der Sache der Lebenshaltung der Bevölkerung wurden neue Fortschritte erzielt. Der Lebensstandard der Bevölkerung wurde kontinuierlich verbessert. Die Bevölkerung hatte ein stärkeres Gefühl der Teilhabe an den Früchten der Entwicklung, sowie auch ein entsprechendes Glücks- und Sicherheitsgefühl. Das Einkommenswachstum der Bevölkerung wurde grundsätzlich in Einklang mit dem Wirtschaftswachstum gebracht. Im Jahr 2022 stieg das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung in China um tatsächlich 2,9 % gegenüber dem Vorjahr und wurde grundsätzlich in Einklang mit dem Wirtschaftswachstum gebracht. Die Ergebnisse der Lösung der Schlüsselprobleme bei der Armutsüberwindung wurden konsolidiert und ausgebaut. Im Jahr 2022 erhöhte sich das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Landbewohner in Kreisen gelungener Armutsüberwindung real um 5,4 % und damit schneller als das der Landbewohner im ganzen Land. Die Garantie der grundlegenden Absicherung und die Behauptung der entscheidenden Linien der Lebenshaltung der Bevölkerung waren solid und kräftig. Der Abdeckungsbereich der Sozialversicherung wurde weiter erweitert. Bis Ende 2022 stieg die Zahl der Personen, die landesweit an der Grundrenten-, Arbeitslosen- und Arbeitsunfallversicherung beteiligen haben, im Vergleich zum Vorjahr um 24,3 Millionen, 8,49 Millionen bzw. 8,25 Millionen. Die Arbeiten für die Erweiterung des Abdeckungsumfangs der Absicherung des Existenzminimums und die Erhöhung der Effizienz wurden in solider Weise vorangetrieben und die Intensität der Sozialhilfe wurde gesteigert. Bis Ende 2022 betrug landesweit die Zahl der Personen in Stadt und Land mit der Absicherung des Existenzminimums jeweils 6,83 Millionen und 33,49 Millionen. Im ganzen Jahr kamen insgesamt 10,83 Millionen Menschen zum Teil auch mehrmals in den Genuss vorübergehender Notfallhilfeleistungen. Die Pro Kopf-Einkommen der Bevölkerung aus Sozialhilfe und Subvention stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 3,8 %. Beim Sozialwesen wurden umfassende Fortschritte erzielt. Der Popularisierungsgrad der Bildung wurde in stabiler Weise erhöht. Im Jahr 2022 stiegen die Konsolidierungsrate der neunjährigen Schulpflicht und die Brutto-Einschulungsrate der Oberstufe der Mittelschulen jeweils auf 95,5 % und 91,6 %. Die Kraft für medizinische Behandlung und Gesundheitsfürsorge wurde weiter gestärkt. Ende 2022 gab es landesweit insgesamt 1,033 Millionen Institutionen der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge und 11,55 Millionen medizinische Fachkräfte. Der Aufbau des Systems des öffentlichen Kulturangebots wurde in solider Weise vorangebracht. Ende 2022 gab es in China insgesamt 3.503 Kulturzentren und 3.303 öffentliche Bibliotheken. Die Deckungsrate der Fernsehsendungen für die Bevölkerung erreichte 99,8 %.

Unter allen erdenklichen Mühsalen wurde der Wille gestärkt, und der Weg vorwärts ist breiter geworden. Im Jahr 2022 widerstand die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Chinas dem Druck, lief einen außergewöhnlichen Prozess durch. Die wirtschaftliche Stärke, die umfassende staatliche Stärke und der Lebensstandard der Bevölkerung wurden koninuierlich verbessert. Das neue Kapitel der Chinesischen Modernisierung wurde geschrieben.

Der Autor ist Stellvertretender Leiter des Staatlichen Statistikamtes.

Die Übersetzung ist durch Theorie Chinas urheberrechtlich geschützt, bitte geben Sie die Quelle an.