Das Einkommen der Bevölkerung wuchs relativ schnell und die Lebensqualität verbesserte sich deutlich

Seit dem XVIII. Parteitag hielten die verschiedenen Regionen und Abteilungen unter der starken Führung des Zentralkomitees der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern am Entwicklungsgedanke fest, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, betrachteten die Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung als grundlegenden Ausgangspunkt und Ziel der Arbeit, setzten das strategische Ziel der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand gewissenhaft in die Tat um, gaben eine Reihe von politischen Maßnahmen, die der Bevölkerung Vorteile gewähren und ihr zum Wohlstand verhelfen, bekannt. Das Einkommen der Bevölkerung wuchs relativ schnell, die Einkommensstruktur wurde kontinuierlich verbessert, das Einkommensgefälle zwischen den Bewohnern von Stadt und Land bzw. von verschiedenen Gebieten verringerte sich kontinuierlich, das Konsumniveau der Bevölkerung wurde ständig erhöht und die Lebensqualität sicheren Schrittes verbessert.

1. Das Einkommen der Bevölkerung wuchs relativ schnell, und die Einkommensstruktur verbesserte sich kontinuierlich

Seit dem XVIII. Parteitag intensivierten verschiedene Regionen und Abteilungen die Umsetzung der Politik für die vorrangige Förderung der Beschäftigung kontinuierlich. Die verschiedenen Maßnahmen zur Förderung des Einkommenswachstums der Einwohner wurden ununterbrochen umgesetzt. Die Einwohner hatten an mehr Dividenden der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung teil, das Einkommen der Bevölkerung blieb in der höheren Wachstumsrate und die Einkommensstruktur wurde ständig optimiert.

(1) Das Einkommen der Bevölkerung blieb in der höheren Wachstumsrate und wuchs grundsätzlich im Gleichschritt mit dem Wirtschaftswachstum

Im Jahr 2021 betrug das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung 35.128 Yuan, was eine Zunahme um 18.618 Yuan gegenüber 16.510 Yuan im Jahr 2012, ein nominales Wachstum von 112,8 % und ein durchschnittliches jährliches nominales Wachstum von 8,8 % bedeutet. Nach Abzug der Preisfaktoren wuchs es real um insgesamt 78,0 % und durchschnittlich jährlich real um 6,6 %. Die Einkommen der Bevölkerung wuchs im Gleichschritt mit dem wirtschaftlichen Wachstum. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 erhöhte sich das verfügbare Pro-Kopf-Einkommens der Bevölkerung durchschnittlich jährlich real um 0,5 Prozentpunkte schneller als die Wachstumsrate des Pro-Kopf-BIP.

(2) Die Einkommensquellen der Bevölkerung waren diversifiziert, und der Anteil des Nettotransfereinkommens und des Nettovermögenseinkommens nahm zu

Alle Regionen und Abteilungen setzten verschiedene politische Maßnahmen für Beschäftigung und Existenzgründungen effektiv in die Tat um, intensivierten die Gewährleistung der Lebenshaltung der Bevölkerung kontinuierlich, bauten durch mannigfaltige Wege die Kanäle zur Erhöhung des Einkommens der Bevölkerung aus, optimierten das Handels- und Geschäftsumfeld nachhaltig, vervollkommneten das Sozialabsicherungssystem kontinuierlich und vervollständigten den Beteiligungs- und Verteilungsmechanismus verschiedener Produktionsfaktoren weiter. Das Nettotransfereinkommen und das Nettovermögenseinkommen der Bevölkerung wuchsen schnell, und ihre Anteile nahmen ständig zu. Im Jahr 2021 betrug unter dem verfügbaren Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung das Pro-Kopf-Transfereinkommen 6.531 Yuan, was eine Zunahme um 139,4 % gegenüber 2012 bedeutet[1], und das durchschnittliche jährliche Wachstum lag bei 10,2 %. Der Anteil am verfügbaren Pro-Kopf-Einkommen stieg von 16,5 % im Jahr 2012 auf 18,6 % im Jahr 2021. Im Jahr 2021 betrug das Nettovermögenseinkommen pro Kopf 3.076 Yuan, was eine Zunahme um 149,8 % gegenüber 2012 bedeutet, und das durchschnittliche jährliche Wachstum lag bei 10,7 %, und der Anteil am verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens stieg von 7,5 % im Jahr 2012 auf 8,8 % im Jahr 2021. Das Lohneinkommen der Bevölkerung und das operative Netto-Betriebseinkommen hielten ein relativ schnelles Wachstum aufrecht. Im Jahr 2021 betrug das Pro-Kopf-Lohneinkommen 19.629 Yuan, was eine Zunahme um 109,3 % gegenüber 2012 bedeutet, und das durchschnittliche jährliche Wachstum lag bei 8,6 %; das Nettobetriebseinkommen pro Kopf betrug 5.893 Yuan, was eine Zunahme um 85,8 % gegenüber 2012 bedeutet, und das durchschnittliche jährliche Wachstum lag bei 7,1 %.

2. Das Gefüge der Einkommensverteilung wurde kontinuierlich optimiert, und die Einkommenskluft zwischen den Einwohnern verringerte sich kontinuierlich

Seit dem XVIII. Parteitag legten die Partei und die Regierung großen Wert auf die Frage der Einkommensverteilung und vertieften mit konzentrierten Kräften die Reform des Einkommensverteilungssystems. Das Einkommensgefälle zwischen den Bewohnern von Stadt und Land bzw. von verschiedenen Gebieten verringerte sich kontinuierlich, und das Gefüge der Einkommensverteilung wurde deutlich verbessert.

(1) Die Kluft zwischen Stadt und Land verringerte sich weiter, und das Verhältnis des Einkommens sank von Jahr zu Jahr

Mit der weitgehenden Vertiefung der Strategie zum ländlichen Aufschwung und der verschiedenen politischen Maßnahmen für die Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung erhöhte sich das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Landbewohner schneller als das der Stadtbewohner. Im Jahr 2021 betrug das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Stadtbewohner 47.412 Yuan, was eine Zunahme um 96,5 % gegenüber 2012 bedeutet; das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Landbewohner betrug 18.931 Yuan, was eine Zunahme um 125,7 % gegenüber 2012 bedeutet. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 wuchs das durchschnittliche Jahreseinkommen der Landbewohner 1,7 Prozentpunkte schneller als das der Stadtbewohner. Im Jahr 2021 lag das Verhältnis des verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens von Stadt- und Landbewohnern bei 2,50 (Einkommen der Landbewohner = 1), 0,38 weniger als im Jahr 2012, und das relative Einkommensgefälle zwischen Stadt- und Landbewohnern verringerte sich kontinuierlich.

(2) Das Einkommen der Einwohner in den zentralen und westlichen Gebieten wuchs relativ schnell, und das relative Einkommensgefälle zwischen den Regionen verringerte sich ständig

Mit der tiefgreifenden Umsetzung der Gesamtstrategie für die koordinierte Entwicklung verschiedener Regionen nahm das Einkommen der Einwohner in den zentralen und westlichen Gebieten deutlich schneller als in anderen Gebieten zu. Im Jahr 2021 betrug das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Einwohner in den östlichen, zentralen, westlichen und nordöstlichen Gebieten 44.980 Yuan, 29.650 Yuan, 27.798 Yuan bzw. 30.518 Yuan, was eine Zunahme im Vergleich zu 2012 um 110,1%, 116,2%, 123, 5% bzw. 89,5% bedeutet. Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate betrug 8,6 %, 8,9 %, 9,3 % bzw. 7,4 %. Das Einkommen der Einwohner in den westlichen Gebieten wuchs am schnellsten, gefolgt von den zentralen Gebieten. Das Einkommen der Einwohner in den westlichen Gebieten wuchs jährlich durchschnittlich 0,7, 0,4 bzw. 1,9 Prozentpunkte schneller als in den östlichen, zentralen und nordöstlichen Gebieten. Das Verhältnis des Pro-Kopf-Einkommens der Einwohner in den östlichen, zentralen und nordöstlichen Gebieten zu westlichen Gebieten (wobei das Einkommen der Einwohner in den westlichen Gebieten als 1 angenommen wird) verringerte sich von 1,72, 1,10 bzw. 1,30 im Jahr 2012 auf 1,62, 1,07 und 1,10 im Jahr 2021.

3. Das Konsumniveau der Bevölkerung ist stetig angestiegen und die Konsumstruktur wurde kontinuierlich optimiert und auf ein hohes Niveau gehoben

Seit dem XVIII. Parteitag setzten alle Regionen und Abteilungen verschiedene politische Maßnahmen zur Ausweitung des Verbrauchs der Einwohner um und vervollkommnet das Verbrauchsmarktumfeld kontinuierlich, was das Wachstum des Konsums der Einwohner effektiv förderte. Das Konsumniveau der Stadt- und Landbewohner wurde kontinuierlich erhöht und die Konsumstruktur optimiert und auf einem höheren Niveau gehoben.

(1) Das Konsumniveau wurde ständig angestiegen und die Konsumfähigkeit kontinuierlich verstärkt

Im Jahr 2021 betrugen die Pro-Kopf-Konsumausgaben der Bevölkerung 24.100 Yuan, was eine Zunahme um 12.046 Yuan gegenüber 12.054 Yuan im Jahr 2012 bedeutet. Das nominale Wachstum der Pro-Kopf-Konsumausgaben belief sich auf 99,9 % und das durchschnittliche jährliche nominale Wachstum lag bei 8,0 %. Nach Abzug der Preisfaktoren belief sich das reale Wachstum auf 67,4 % und das durchschnittliche jährliche reale Wachstum bei 5,9 %. Nach Stadt und Land betrugen die Pro-Kopf-Konsumausgaben der Stadtbewohner 30.307 Yuan, was eine nominale Zunahme um 77,2 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches nominales Wachstum von 6,6 % bedeutet. Nach Abzug der Preisfaktoren betrug das reale Wachstum 47,9 %, und das durchschnittliche jährliche reale Wachstum 4,4 %. Die Pro-Kopf-Konsumausgaben der Landbewohner betrugen 15.916 Yuan, was eine nominale Zunahme um 138,7 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches nominales Wachstum von 10,2 % bedeutet. Nach Abzug der Preisfaktoren lag das reale Wachstum bei 99,7 %, und das durchschnittliche jährliche reale Wachstum bei 8,0 %.

(2) Der Engel-Koeffizient verringerte sich schrittweise und die Lebensqualität verbesserte sich kontinuierlich

Im Jahr 2021 betrug die Pro-Kopf-Ausgaben der Bevölkerung für Lebensmittel, Tabak und Alkohol 7.178 Yuan, was eine Zunahme um 80,2 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 6,8 % bedeutet. Der Anteil der Ausgaben für die Ernährung, Tabak und Alkohol an den Ausgaben für den Konsum (Engel-Koeffizient) sank von 33,0 % im Jahr 2012 auf 29,8 % im Jahr 2021, was einem Rückgang von 3,2 Prozentpunkten entsprach. Nach Stadt und Land betrugen die Pro-Kopf-Ausgaben für Lebensmittel, Tabak und Alkohol der Stadtbewohner 8.678 Yuan, was eine Zunahme um 58,6 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 5,3 % bedeutet; der Engel-Koeffizient der Stadtbewohner sank von 32,0 % im Jahr 2012 auf 28,6 % im Jahr 2021, was einem Rückgang von 3,4 Prozentpunkten entsprach. Die Pro-Kopf-Ausgaben der Landbewohner für Lebensmittel, Tabak und Alkohol betrugen 5.200 Yuan, was eine Zunahme um 117,2 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 9,0 % bedeutet; der Engel-Koeffizient der Landbewohner sank von 35,9 % im Jahr 2012 auf 32,7 % im Jahr 2021, was einem Rückgang von 3,2 Prozentpunkten entsprach. Der Rückgang des Engel-Koeffizienten der Bevölkerung signalisierte die weitere Erhöhung ihres Lebensstandards.

(3) Die Konsumstruktur wurde optimiert und auf ein höheres Niveau gehoben, der entwicklungs- und genussorientierte Konsum nahm zu

Mit der Erhöhung des Einkommens der Bevölkerung und der kontinuierlichen Erweiterung der Konsumfelder wurde die Konsumstruktur der Bevölkerung nachhaltig optimiert und auf ein höheres Niveau gehoben. Der Konsum hinsichtlich des Verkehrs und der Reisen, der Bildung der Kinder und der medizinischen Dienstleistungen wuchs schnell, und der Anteil der Ausgaben des Konsums für Dienstleistungen stieg schrittweise. Im Jahr 2021 betrugen die Pro-Kopf-Ausgaben der Bevölkerung für Verkehr und Telekommunikation 3156 Yuan, was eine Zunahme um 117,5 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 9,0 % bedeutet, 1,0 Prozentpunkte schneller als das durchschnittliche jährliche Wachstum von Pro-Kopf-Konsumausgaben der Bevölkerung, und sie machten 13,1 % der Pro-Kopf-Konsumausgaben aus, 1,1 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2012. Im Jahr 2021 betrugen die Pro-Kopf-Ausgaben für Bildung, Kultur und Amüsement der Bevölkerung 2.599 Yuan, was eine Zunahme um 106,0 % gegenüber 2012 und ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 8,4 % bedeutet, 0,4 Prozentpunkte schneller als das durchschnittliche jährliche Wachstum der nationalen Pro-Kopf-Konsumausgaben, und sie machten 10,8 % der Pro-Kopf-Konsumausgaben aus, was eine Zunahme um 0,3 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Im Jahr 2021 betrugen die Pro-Kopf-Ausgaben der Bevölkerung für medizinische Betreuung und Gesundheitspflege 2.115 Yuan, was eine Zunahme um 152,3 % gegenüber 2012 bedeutet, und das durchschnittliche jährliche Wachstum lag bei 10,8 %, 2,8 Prozentpunkte schneller als das durchschnittliche jährliche Wachstum des Pro-Kopf-Konsumausgaben der Bevölkerung, und sie machten 8,8 % der Pro-Kopf-Konsumausgaben aus, was eine Zunahme um 1,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Im Jahr 2021 machten die Pro-Kopf-Ausgaben der Bevölkerung für den Dienstleistungskonsum 44,2 % der Pro-Kopf-Konsumausgaben aus, was einem Anstieg um 4,5 Prozentpunkte gegenüber 2013 entsprach.

4. Die Lebensqualität der Bevölkerung wurde kontinuierlich erhöht und das Lebensumfeld verbessert sich deutlich

Seit dem XVIII. Parteitag wurden die Langlebigen Gebrauchsgüter der Haushalte mit den Einkommenswachstum der Bevölkerung und der Erhöhung des Konsumniveaus kontinuierlich auf einem höheren Niveau gehoben. Gleichzeitig trieben die Partei und der Staat mit der Beschleunigung des Aufbaus lokaler Infrastruktur als wichtigen Träger zur Gewährleistung der Lebenshaltung der Bevölkerung durch Anstrengungen ein gleichmäßiges Angebot grundlegender öffentlicher Dienstleistungen voran. Die Abdeckung mit öffentlicher Einrichtungen wurde erhöht und das Lebensumfeld der Stadt- und Landbewohner allseitig verbessert.

(1) Die Langlebigen Gebrauchsgüter wurden auf einem höheren Niveau gehoben

Mit der kontinuierlichen Erhöhung des Einkommensniveaus der Bevölkerung wurde die Konsumfähigkeit weiter verstärkt und die Niveauhebung des Konsums beschleunigt. Der Bestand an Langlebigen Gebrauchsgütern der Stadt- und Landbewohner nahm kontinuierlich zu, und Autos, Klimaanlagen, Mobiltelefone usw. wurden zunehmend in Haushalten der Bevölkerung popularisiert. Im Jahr 2021 lag die durchschnittliche Anzahl von Autos pro 100 Haushalte in Städten und ländlichen Gebieten bei 50,1 bzw. 30,2, was eine Zunahme um 132,7 % bzw.358,3 % gegenüber 2012 bedeutet; die durchschnittliche Anzahl an Klimaanlagen pro 100 Haushalte betrug 161,7 bzw. 89,0 Einheiten, was eine Zunahme um 27,5 % und 250,8 % gegenüber 2012 bedeutet; die durchschnittliche Anzahl an Mobiltelefonen pro 100 Haushalte betrug 253,6 bzw. 266,6, was eine Zunahme um 19,3 % bzw. 34,8 % gegenüber 2012 bedeutet. Die Anzahl an grundlegenden Haushaltsgeräten der Landbewohner wuchs schnell, und die Bequemlichkeit des Lebens wurde erheblich verbessert. Im Jahr 2021 lag die durchschnittliche Anzahl an Kühlschränken pro 100 Haushalte in ländlichen Gebieten bei 103,5, was eine Zunahme um 53,8 % gegenüber 2012 bedeutet; die durchschnittliche Anzahl an Waschmaschinen pro 100 Haushalte betrug 96,1, was eine Zunahme um 42,9 % gegenüber 2012 bedeutet.

(2) Die Wohnbedingungen und -qualität wurden beachtlich verbessert

Mit dem Vorantreiben der Umgestaltung von Stadtvierteln mit baufälligen schuppenartigen Wohnhäusern, des Aufbaus von Wohnungen, die preisgünstig vermietet werden können, und erschwinglichen Wohnungen sowie des Umbaus von verfallenen und alten Häusern in Armutsgebieten wurden die Wohnbedingungen von Stadt- und Landbewohnern beachtlich verbessert. Im Jahr 2021 lag der Anteil der Stadt- und Landbewohner, die in den Häusern aus Stahlbeton oder Ziegelbeton lebten, bei 96,2 % bzw. 77,6 %, was eine Zunahme um 4,4 bzw. 21,9 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; der Anteil der Stadt- und Landbewohner, die das sichere Trinkwasser nutzten, lag bei 99,5 % bzw. 97,0 %, was eine Zunahme um 1,5 bzw. 22,3 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; der Anteil der Stadt- und Landbewohner, die keine Schwierigkeiten hatten, Trinkwasser zu erhalten, lag bei 99,4 % bzw. 97,6 %, was eine Zunahme um 2,7 bzw. 12,0 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; der Anteil der Stadt- und Landbewohner mit Zugang zu Leitungswasser lag bei 98,7 % bzw. 92,7 %, was eine Zunahme um 1,7 bzw. 29,4 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet.

In den letzten Jahren wurden mit der intensiven Umsetzung der Toilettenrevolution in ländlichen Gebieten die Schwachstellen in der Wohnumgebung behoben und die sanitären Bedingungen der Toiletten der Stadt- und Landbewohner deutlich verbessert. Im Jahr 2021 lag der Anteil der Stadt- und Landbewohner, die sanitäre Toiletten benutzten, bei 97,6 % bzw. 82,6 %, was eine Zunahme um 8,3 bzw. 47,0 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; der Anteil der Stadt- und Landbewohner, die Spültoiletten nutzten, lag bei 94,9 % bzw. 67,1 %, was eine Zunahme um 8,0 bzw. 44,9 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; die Anteile der Stadt- und Landbewohner, die ihre eigenen Toiletten benutzten, lag bei 97,7 % bzw. 96,8 %, was eine Zunahme um 8,0 bzw. 4,2 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet.

(3) Das Umfeld und die Qualität des Lebens verbesserten sich weiter

Die Abdeckung mit dem Zugang zu sauberem Wasser und Strom, der Straßenverbindung und Kommunikation wurde kontinuierlich ausgebaut. Bis 2021 wurde die vollständige Abdeckung der Wohnviertel [2] mit der Stromversorgung landesweit im Wesentlichen realisiert. Die Ausstattung der Wohnviertel der Stadtbewohner mit Telefon und Kabelfernsehen wurde im Wesentlichen realisiert, und 99,9 % der Wohnviertel am Ort ihrer Haushaltsregistrierung wurden an Straßen angebunden, was eine Zunahme um 0,7 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet. In ländlichen Gebieten wurden 99,9 %, 99,8 % bzw. 99,9 % der natürlichen Dörfer, in denen Haushalte lebten, mit Telefon- und Kabelfernsehennetz abgedeckt bzw. an Straßen angebunden, was eine Zunahme um 1,3, 10,6 bzw. 1,6 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet.

Im Jahr 2021 wurde das Trinkwasser in 96,6 % der Wohnviertel in Städten und in 80,4 % der natürlichen Dörfer in ländlichen Gebieten zentral aufbereitet, was einer Steigerung um 5,3 bzw. 34,8 Prozentpunke gegenüber Jahr 2013 entsprach. Im Jahr 2021 konnten die Müllen in 99,1 % der Wohnviertel in Städten zentral entsorgt werden, was eine Zunahme um 3,3 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; in ländlichen Gebieten konnte es in 95,2 % der natürlichen Dörfer realisiert, was eine Zunahme um 46,5 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet.

(4) Das Niveau der medizinischen Dienstleistungen und Bildungsdienstleistungen wurde erhöht

Mit dem tiefgreifenden Vorantreiben der Politik zur Integration der Krankenversicherung für die Stadt- und Landbevölkerung und der umfassenden Umsetzung der Strategie zum Aufbau Chinas zu einem Land mit gesunder Bevölkerung wurde das Niveau der öffentlichen Dienstleistungen für medizinischen Betreuung der Stadt- und Landbewohner schrittweise erhöht. Im Jahr 2021 hatten 87,5 % der Wohnviertel in Städten und 94,8 % der natürlichen Dörfer in ländlichen Gebieten die Gesundheitsstationen, was eine Zunahme um 7,8 bzw. 13,2 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet. Das Niveau der Bildungsdienstleistungen, die Stadt- und Landbewohner erhalten, verbesserte sich deutlich. Im Jahr 2021 konnten die Kinder in 99,0 % der Wohnviertel in Städten am Ort ihrer Haushaltsregistrierung problemlos einen Kindergarten oder eine Vorschule besuchen, was eine Zunahme um 2,3 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; die Kinder in 99,2 % der Wohnviertel am Ort ihrer Haushaltsregistrierung konnten problemlos Grundschulen besuchen, was eine Zunahme um 2,4 Prozentpunkte im Vergleich zu 2013 bedeutet. Im Jahr 2021 konnten die Kinder in 90,1 % der natürlichen Dörfer in ländlichen Gebieten problemlos einen Kindergarten oder eine Vorschule besuchen, was eine Zunahme um 14,4 Prozentpunkte gegenüber 2013 bedeutet; die Kinder in 91,3 % der natürlichen Dörfer konnten Grundschulen besuchen, was eine Zunahme um 10,5 Prozentpunkte im Vergleich zu 2013 bedeutet.

Seit dem XVIII. Parteitag erzielten der Standard und die Qualität des Lebens des Volks historische Fortschritte und erreichten allseitig eine neue Höhe. Die Partei und das Volk realisierten das erste der beiden Jahrhundertziele erfolgreich. China vollendete den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend und schreitet gerade in Richtung der Verwirklichung des zweiten der beiden Ziele „Zweimal hundert Jahre“ für die umfassende Vollendung des Aufbaus eines großen und modernen sozialistischen Landes mit voller Kraft voran. Derzeit muss für das solide Vorantreiben der Verwirklichung gemeinsamen Wohlstands, die Konsolidierung und Erweiterung der effektiven Anknüpfung der Erfolge bei der Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung mit dem ländlichen Aufschwung und die ständige Verbesserung des Lebens der Bevölkerung noch lange Zeit große Verantwortung geschultert werden. Wir müssen uns nun noch enger um das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern scharen, mit konzentrierten Kräften im Zuge der Entwicklung die Lebenshaltung der Bevölkerung gewährleisten und sie stetig verbessern, das Bevölkerungseinkommen ständig erhöhen, die Lebensqualität der Bevölkerung kontinuierlich verbessern und neue und größere Beiträge zur Verwirklichung des Wunschs des Volkes nach einem schönen Leben und des Aufbaus eines großen und modernen sozialistischen Landes leisten.

Anmerkungen:

[1] Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei den Werten um nominales Wachstum.

[2] Bei Wohnvierteln handelt es sich um Nachbarschaftskomitee oder Wohnviertel in städtischen Gebieten und natürliche Dörfer in ländlichen Gebieten.