Bei der innovationsgetragenen Entwicklung wurden beachtliche Erfolge erzielt, eigenständige und starke Wissenschaft und Technik wurde rascher und sichereren Schrittes unterstützt

Seit dem XVIII. Parteitag stellte das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern die wissenschaftlich-technologische Innovation ins Zentrum der Gesamtlage der Enwicklung des Landes und stärkte das Design der innovationsgetragenen Entwicklung auf höchster Ebene, zukunftsweisende Planung und systematische Anordnung. Die verschiedenen Regionen und Abteilungen setzten das neue Entwicklungskonzept umfassend um und die Strategie der innovationsgetragenen Entwicklung tiefgehend durchgeführt. Die wissenschaftlich-technologische Stärke unseres Landes wurde erheblich gesteigert, das Innovationssystem wurde schrittweise vervollständigt und die Innovationsfähigkeit wurde auf ein neues Niveau gehoben. Der Abstand zum weltweiten Spitzenniveau wurde ständig verringert. Das umfassende Ranking der nationalen Innovationsfähigkeiten stieg weltweit auf Platz 12. Die wissenschaftlich-technische Innovation leitete eine qualitativ hochwertige Entwicklung, diente der Bedürfnisse der Schwerpunktstrategien des Landes, verbesserte die Lebenshaltung und das Wohlergehen der Bevölkerung und schützte das Leben und die Gesundheit des Volks, bot eine wichtige Unterstützung für eine umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, und wurde zu einer starken Garantie für das Antreten des neuen Marsch zum großartigen Wiederaufleben der chinesischen Nation und die Gestaltung und Entwicklung der neuen Stärken.

　　1. Die Reform des Systems und des Mechanismus wurde umfassend und energisch in die Praxis umgesetzt und die Investition in wissenschaftlich-technische Innovation erzielte einen historischen Durchbruch

　　Die Reform des Systems und Meschnismus des wissenschaftlich-technischen Systems wurde tief gehend vorangetrieben.Seit dem XVIII. Parteitag wurde die Reform des Systems und Meschnismus des wissenschaftlich-technischen Systems umfassend und energisch in die Praxis umgesetzt und tief gehend vorangetrieben. Im Jahr 2016 veröffentlichten das Zentralkomitee der KP Chinas und der Staatsrat gemeinsam den „Grundriss der nationalen Strategie der innovationsgetragenen Entwicklung“ und verankerten das strategische Ziel der Innovation und Entwicklung von Wissenschaft und Technik. Der XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas und die Plenartagungen des XIX. Zentralkomitees der KP Chinas trafen eine Reihe von wichtigen Anordnungen für die Arbeit der wissenschaftlich-technischen Innovation. Die wichtigen Reformen wie Verwaltungssystem der wissenschaftlich-technischen Planung, wissenorientierten Verteilungsmechanismus, Verwaltung der Mittel für wissenschaftliche Forschungen aus dem zentralen Haushalt und der Stärkung der wissenschaftlich-technischen Ethik-Governance wurden umfassend eingeführt: Die konkreten Maßnahmen für das Vorantreiben der Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung, den Ansporn der Investitionen in wissenschaftlich-technische Innovationen, die Stärkung der Integration und Zusammenarbeit der innovativen Hauptträger und die Erleichterung der Übertragung von wissenschaftlichen und technologischen Forschungsergebnissen sowie deren Umwandlung in reale Produktivkräfte wurden in die Tat umgesetzt. Mit der beschleunigten Etablierung des neuen Systems zur Mobilisierung des ganzen wurde die Leistungsfähigkeit der strategischen Wissenschaft und Technologie unseres Landes ständig vervollkommnet, der grundlegende institutionelle Rahmen der wissenschaftlich-technologischen Innovation im Großen und Ganzen geformt. Bei der Reformen in relevanten Bereichen und Schlüsselkettengliedern Der wissenschaftlich-technologischen Innovation wurden substanzielle Fortschritte erzielt.

　　Bei der F&E[1]-Ausgaben wurde ein historischer Durchbruch erzielt. Die Investitionen der Finanzmittel stellten die Voraussetzung und die Garantie für die Durchführung der wissenschaftlich-technologischen Innovation dar. Im Jahr 2021 betrugen die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (F&E) in China 2.795,6 Milliarden Yuan und stand damit weltweit stabil an zweiter Stelle. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stiegen die F&E-Ausgaben unseres Landes berechnet zu aktuellen Preisen jährlich um durchschnittlich 11,7 %, das Wachstum deutlich höher als das der Hauptvolkswirtschaften wie den Vereinigten Staaten (6,5 %), der Europäischen Union (3,5 %), Japan (1.3 %); Die Intensität der Investitionen in Forschung und Entwicklung (Verhältnis der Investitionen für Aufwendungen im Bereich Forschung und Entwicklung zu BIP) stieg von 1,91 % im Jahr 2012 auf 2,44 % im Jahr 2021, was in etwa dem Durchschnittswert der Länder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) entspricht und das Niveau eines auf mittlerem Level entwickelten Landes erreichte.

　　Die Unterstützung und Anleitung der Regierung zeitigten beachtliche Erfolge. Der Staat regulierte und optimierte den Mechanismus zur Organisation der wissenschaftlichen und technischen Aufgaben tatkräftig, reformierte und vervollkommnete die Verwaltung der Mittel für wissenschaftliche Forschungen aus dem zentralen Haushalt und stellte eine starke Unterstützung für die Durchführung verschiedener wissenschaftlicher und technologischer Planungen, Pläne und Aufgaben in Schlüsselbereichen zur Verfügung. Im Jahr 2019 brachen die Ausgaben aus dem staatlichen Haushalt für die Wissenschaft und Technologien erstmals 1 Billion Yuan durch und erreichten 2021 1.076,7 Milliarden Yuan, eine Zunahme um 92,2 % gegenüber 2012. Ihr Anteil an der Ausgaben aus dem staatlichen Haushalt für die öffentlichen Angelegenheiten wurde in den letzten Jahr im Wesentlichen auf über 4 % gehalten. Die verschiedenen politischen Maßnahmen der Regierung zu Anleitung und Ansporn von Unternehmen zur Innovation wurden schrittweise in die Tat umgesetzt und durchgeführt. Der Umfang der politischen Maßnahmen zum Abzug der prozentual erweiterten Forschungs- und Entwicklungskosten der Unternehmen für die Steuerbemessung und zur beschleunigten Abschreibung wurde ständig vergrößert und die Intensität der Steuerermäßigungen gesteigert. Im Jahr 2021 beliefen sich die Steuerermäßigungen für die großen Unternehmen auf 282,9 Milliarden Yuan, das 9-fach von 2012. Dadurch wurden Unternehmen effektiv dazu stimuliert, ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung kontinuierlich zu erhöhen. Die Fragebogenumfrage für die Unternehmern zeigte, dass 82,9 % der großen Unternehmen im Jahr 2021 10 politische Maßnahmen für die Unterstützung der Innovation [2] anerkannten, 17,0 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2016.

　　Das Kontingent an Fachkräften für wissenschaftlich-technische Innovation wurde optimiert. China hielt unbeirrt an Strategien fest, der Strategie, das Land durch Wissenschaft und Bildungswesen zum Aufschwung zu bringen, der Strategie, das Land durch Fachkräfte stark zu machen. Das Kontingent an Fachkräften für wissenschaftlich-technische Innovation wurde ständig gestärkt. In Vollzeitstellen gerechnet betrug die Gesamtzahl des in der Forschung und Entwicklung (F&E) tätigen Personals im Jahr 2021 5,62 Millionen, 1,7-fache von 2012. Die Gesamtzahl Gesamtzahl des in der Forschung und Entwicklung (F&E) tätigen Personals in China im Jahr 2013 übertraf die der Vereinigten Staaten und stand seitdem 9 Jahre in Folge stabil an erster Stelle in der Welt. Mit der schrittweisen Vervollkommnung des Mechanismus zum Anspornen und zur Evaluation von Talenten für wissenschaftliche Forschung wurde auch die Talentstruktur optimiert. Die Zahl des in der Forschung und Entwicklung (F&E) tätigen Personals pro 10.000 Beschäftigte in China stieg von 61 im Jahr 2012 auf 115 im Jahr 2021. Der Anteil des F&E-Personals mit Hochschulbildung oder höher stieg von 50,2 % auf etwa 63 %, damit eine wichtige Triebkraft für wissenschaftlich-technische Innovationen geboten wurde.

　　2. Die Fähigkeit zur wissenschaftlich-technischen Innovation wurde auf ein neue Stufe gehoben und die Innovationserrungenschaften wurden Ununterbrochen

　　Die echte Innovation machte neue Durchbrüche. Seit dem XVIII. Parteitag legte der Staat den großen Wert auf die Grundlagenforschung und arbeitete „einige Meinungen zur umfassenden Stärkung der wissenschaftlichen Grundlagenforschung“ und den Zehnjahresplan für die Grundlagenforschung aus, um die Fähigkeit zur Grundlagenforschung kontinuierlich zu verbessern. Im Jahr 2021 betrugen die Ausgaben für Grundlagenforschung 181,7 Milliarden Yuan betragen, das 3,6-fache von 2012; Im Zeitraum von 2013 bis 2021 lag das durchschnittliche jährliche Wachstum bei 15,4 %, was 3,7 Prozentpunkte schneller ist als das der F&E-Ausgaben der gesamten Gesellschaft im gleichen Zeitraum; Der Anteil an F&E-Ausgaben für Grundlagenforschung lag bei 6,5 % der F&E-Ausgaben, eine Zunahme um 1,66 Prozentpunkten gegenüber 2012, verzeichnete einen ständigen Anstieg. In grundlegenden Bereichen wie Quantenwissenschaft, Weltraumwissenschaft, eisenbasierter Supraleitung, Stammzellen und synthetischer Biologie wurden Durchbrüche gemacht und eine Reihe von signifikanten und richtungsweisenden großen originären Errungenschaften erzielt. Die Forscherin Tu Youyou gewann den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin, der Forscher Wang Yifang gewann den Breakthrough Prize in der fundamentalen Physik, und die Quantenteleportation mit mehreren Freiheitsgraden des Forschungsteams um Pan Jianwei belegte Platz eins in Top-10-Durchbrüchen in der Physik im Jahr 2015.

　　Die strategische Stärke in Wissenschaft und Technologie wurde ständig gestärkt. Mit den nationalen strategischen Bedürfnisse als Orientierung baute China die ersten staatlichen Schwerpunktlabors auf. Eine Reihe von wichtigen nationalen Projekten wie das 500-Meter-Apertur-Sphärische-Radio-Teleskop (FAST) und die Spallations-Neutronenquelle wurde fertiggestellt und in Betrieb genommen; Die Umstruktuierung des staatlichen Schwerpunktlaborssystems wurde beschleunigt vorangetrieben. Ende 2021 waren 533 staatliche Schwerpunktlabors, 191 nationale technische Forschungszentren in Betrieb. Es gab 1.636 technische Zentren der Unternehmen auf Staatsebene. Die Standortverteilung verschiedener Innovationsbasen wurde stetig optimiert und verbessert. Die fortschrittlichen Wissenschaftseinrichtungen wie „Wukong“, „Mozi“, „Fendouzhe (Striver)“ flogen in den Himmel und tauchten ins Meer ein. Mars-Sonde „Tianwen 1“ eröffnete die erste Reise unseres Landes zur Marserkundung. Das Tianhe-Kernmodul der chinesischen Raumstation wurde erfolgreich gestartet und in Betrieb genommen. Bie der bemannten Raumfahrt wurden große Errungenschaften erzielt. Das war ein Sinnbild der Stärkung der nationalen strategischen wissenschaftlichen und technologischen Kräfte.

　　Die Leistungsqualität der Abhandlungen und Patente verbesserte sich ständig. Das Niveau der Abhandlungen und Erfindungspatente spiegelt direkt die Leistungsfähigkeit der wissenschaftlichen Forschung wider. Im Jahr 2020 wurden insgesamt 970.000 wissenschaftliche und technologische Abhandlungen aus China von drei wichtigsten ausländischen Suchinstrumente (SCI, EI und CPCI-S) aufgenommen, was dem 2,5-fachen von 2012 entspricht; In den 10 Jahren von 2011 bis 2021 betrug die Zahl der häufig zitierten internationalen Abhandlungen in verschiedenen Disziplinen in China 42.900, was 24,8 % des weltweiten Anteils entspricht, stand lediglich hinter den Vereinigten Staaten (mit 44,5 %) an zweiter Stelle in der Welt und leistete große Beiträge zur globalen Innovation der Kenntnisse. Im Jahr 2021 wurden in China 696.000 Patente genehmigt, das 3,2-fache des Standes von 2012; Die Zahl der von China vorgelegten internationalen Patentbewerbungen durch das Patent Cooperation Treaty (PCT) betrug 69.500. Damit lag China drei Jahre in Folge weltweit auf dem ersten Platz. Bis Ende 2021 lag der durchschnittliche Anteil an hochwertigen Erfindungspatenten in China bei 7,5 pro 10.000 Einwohner, eine Zunahme um 1,2 im Vergleich zum Vorjahr, verzeichnete eine steigende Tendenz. Die Qualität des Outputs an geistigem Eigentum erzielte große Fortschritte.

　　Errungenschaften in Hightech-Bereichen wurden Ununterbrochen. Mit der reibungslosen Umsetzung der staatlichen großen Spezialprojekte in Wissenschaft und Technik und der schwerpunktmäßigen Forschungs- und Entwicklungspläne wurden Durchbrüche bei Technologien zentraler Bedeutung und allgemein anwendbaren Schlüsseltechnologien in mehreren Schwerpunktbereichen erzielt. Die Umwandlung wissenschaftlicher und technischer Forschungsergebnissein reale Produktivkräfte und ihre Industrialisierung wurde schrittweise beschleunigt. In vielen Bereichen wie Kerntechnologie der dritten Generation, 5G-Industrialisierung, durch neue Energien angetriebene Kraftfahrzeuge, Supercomputing, Hochgeschwindigkeitszüge, Großraumflugzeuge wurden fruchtbare Ergebnisse erzielt; Positive Fortschritte wurden in der Forschung und Entwicklung von integrierten Schaltungen, Schlüsselkomponenten und Basissoftware erzielt. Das Gesamtvolumen des Exports von Hightech-Produkten stieg von 601,2 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012 auf 979,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021.

　　3. Die Innovation der Unternehmen wurde ständig gestärkt und das Umfeld für Innovation und Existenzgründungen wurde stetig optimiert

　　Die Fähigkeit der Unternehmen zur technischen Innovation wurde erheblich erhöht. Die Hauptrolle der Unternehmen aller Arten bei der Investition in wissenschaftlichen und technologischen Innovationen, der Organisation und Umwandlung wissenschaftlicher und technischer Forschungsergebnisse in reale Produktivkräfte wurde entfaltete. Der Anteil der Unternehmen in der großen Industrien, die technologische Innovationen erreicht haben, stieg von 31,0 % im Jahr 2013 auf 47,4 % im Jahr 2021. Die führenden Unternehmen begegneten aktiv Risiken und Herausforderungen und der wissenschaftlichen und technischen Unterdrückung aus Ausland, und die Fähigkeit zur Lösung der Schlüsselprobleme in Technologien wurde sicheren Schrittes wurde verbessert. Laut dem von der Europäischen Union im Jahr 2021 veröffentlichten „Industrial Research and Development Scoreboard“ gab es 597 Unternehmen unseres Landes in Top-2.500 weltweit führenden F&E-Unternehmen, 6,4-Fache von 2012, und die Gesamtzahl stand weltweit an zweiter Stelle; Die gesamten Ausgaben der ausgewählten chinesischen Unternehmen für Forschung und Entwicklung machten fast 1/6 der weltweit ausgewählten Unternehmen aus. Mit der kontinuierlichen Hebung der Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung wurden die technischen Innovationsfähigkeiten der breiten kleinen und mittleren Unternehmen schnell verbessert. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stiegen die F&E-Ausgaben der kleinen und mittleren Unternehmen der großen Industrien jährlich im Durchschnitt um 14,5 % und übertrifft damit die Wachstumsrate der großen Unternehmen bei weitem. In den letzten Jahren hat China mehr als 40.000 Unternehmen, die sich durch Spezialisierung, Qualitätsverfeinerung, eigene Stärken und Innovationskraft auszeichnen, 4.762 „kleine Riesen“-Unternehmen und 848 „Single Champion“-Unternehmen herausgebildet. Durch Innovation und Zusammenarbeit sind sie zu einer neuen Kraft für die Stärkung und Ergänzung der Produktionsketten geworden.

　　 Die regionale Innovationshochburgen wurden beschleunigt aufgebaut. Der Aufbau internationaler Zentren für wissenschaftlich-technische Innovation in Beijing, Shanghai und das Großbuchtgebiet Guangdong-Hongkong-Macao wurde tief gehend vorangetrieben, die auf ersten 10 Plätze im globalen Cluster der wissenschaftlich-technischen Innovation rangierten und die Kapazität und die Internationalisierung der Innovation ununterbrochen hoben. Die umfassende nationale Wissenschaftszentren in Huairou von Beijing, Zhangjiang von Shanghai, das Großbuchtgebiet Guangdong-Hongkong-Macao und Hefei von der Provinz Anhui und das Neue Gebiet Xiong’an wurden mit eigener Prägung aufgebaut. Die Plattformen der grundlegende Wissenschaft für die Führung der zukünftigen Entwicklung wurden aufgebaut. Als Sammelplatz der Ressourcen für regionale wissenschaftlich-technische Innovation stieg die Zahl der staatlichen Hightech-Entwicklungszonen von 105 im Jahr 2012 auf 169 im Jahr 2021, und die Zahl der Unternehmen in den Zonen stieg von 63.000 auf mehr als 160.000. Eine Reihe hochwertiger Cluster der Industrien wurde herausgebildet und gestärkt. Damit wurde die Interaktion und gegenseitige Ergänzung, Verbindung und Vernetzung mit 23 Modellzonen für eigenständige Innovationen und 78 staatlichen durch Innovation geprägten Städten verwirklicht. Die wissenschaftlich-technische Innovation unterstütze wichtige Strategien wie das neue Gefüge der groß angelegten Erschließung der westlichen Gebiete, die umfassende Wiederbelebung des Nordostens, den Aufstieg der zentralen Gebiete, die Öffnung und Zusammenarbeit von Hainan tatkräftig, und der neue Mechanismus für regionale Innovation und koordinierte Entwicklung wurde schrittweise vervollständigt.

　　Das Umfeld der wissenschaftlich-technischen Innovation wurde ständig verbessert. Seit dem XVIII. Parteitag legte China schrittweise ein Evaluationssystem für die Klassifizierung wissenschaftlicher Forschung, bei dem Qualität, Beitrag und Leistung als Kernorientierung betrachtet wurden, fest, setzte die Aktion zur Entlastung des wissenschaftlichen Forschungspersonals um, beseitigte die Tendenz von der allein ausschlaggebenden Bedeutung der Abhandlung, des Titels, der Bildung und Auszeichnung entschlossen und trieb die Veränderung des Arbeitsstils und des Lernstils voran; Der Mechanismen zur Organisation und Durchführung wichtiger wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben wurden optimiert und reguliert. Neue Organisations- und Verwaltungsmodelle wie Modell, nach dem diejenigen, die ausgeschriebene Problemstellungen in den Griff bekommen können, mit Führungsaufgaben betraut werden, „Pferderennensystem“, wurden etabliert. Die führenden Unternehmen wurden zur Gestaltung von Innovationsgemeinschaften ermutigt. Mit Blick auf Innovationskette und Produktionskette wurde die Innovationsarbeit integriert. Mit konzentrierten Kräften wurden ein offener und interaktiver Markt für die Technologien als Produktionsfaktor und das Vermittlungssystem im Bereich Wissenschaft und Technologie aufgebaut, um die rationale Nutzung der Ressourcen der wissenschaftlich-technischen Innovationen und die Übertragung vonErgebnissen sowie deren Umwandlung in reale Produktivkräfte zu fördern. Im Jahr 2021 wurden 670.000 Verträge des Technologie-Handels mit einem Gesamtvolumen von 3.729,4 Milliarden Yuan abgeschlossen, eine Zunahme um das 2,4-fache bzw. 5,8-fache von 2012. Bis Ende 2021 gab es 2.551 registrierte Hackerspace und 212 Modellbasen für die Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste Volksmassen, die die Plattformen für Integration und Zusammenarbeit verschiedener Hauptträger der Innovation zur Verfügung stellten.

　　4. Die Strukturumwandlung und Niveauanhebung der Industrien beschleunigt vorangetrieben und unterstützte und leitete eine qualitativ hochwertige Entwicklung

　　Die wissenschaftlich-technologische Innovation verbessert die Qualität und Effizienz der industriellen Entwicklung. Die technische Erneuerung der Unternehmen schaffte Bedingungen für die Erhöhung der Qualität der Versorgung mit Produkten. Im Jahr 2021 entwickelten die F&E-Unternehmen der großen Industrien 959.000 neue Produkte, 2,9-mal so viel wie 2012; Der Jahresumsatz aus neuen Produkten betrug 29,6 Billionen Yuan, das 2,7-fache des Jahresumsatzes von 2012. Die von China geschaffenen neuen Produkte wurden auf den Weltmarkt gebracht. Unter den großen Industrieunternehmen machten diejenigen, deren Fähigkeit zur Produktinnovation ein neues internationales Niveau erreicht hat, 18,8 % aller innovativen Unternehmen aus. Die wissenschaftlich-technologische Innovation bracht dieOptimierung und Niveauhebung der Industriestruktur beschleunigt voran. Im Jahr 2021 betrugen die F&E-Ausgaben der großen Hightech-Fertigungsindustrie und Fertigungsindustrie für Anlagen 568,46 Milliarden Yuan bzw. 1.058,16 Milliarden Yuan, das 3,3-fache bzw. das 2,7-fache von 2012. Dank des schnellen Wachstums der F&E-Investitionen wurde in der Hightech-Fertigungsindustrie und der Fertigungsindustrie für Anlagen eine gute Entwicklungstendenz beibehalten, was die kontinuierliche Niveauhebung der Industriestruktur unseres Landes effektiv vorantrieb.

　　Die wissenschaftlich-technologische Innovation unterstützte die beschleunigte Stärkung von neuen Triebkräften. Mit dem tief gehenden Vorantreiben von „Internet +“ nahmen neue Industrien, neue Geschäftsformen und neue Handelsmodelle basierend auf neuer Technologien wie mobiler Internet, Internet der Dinge einen Aufschwung. Im Jahr 2021 machte der Zuwachswert der Wirtschaft der neuen Industrien, Geschäftsformen und Handelsmodelle in China 17,3 % des BIP aus, eine Zunahme um 0,2 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Die Informatisierung und Digitalisierung der Industrie wurde zur tatkräftigen Motor für die Umgestaltung und Aufwertung der traditionellen Industrien und die Verwirklichung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung. Im Jahr 2021 führten fast die Hälfte der großen Industrieunternehmen die Transformation und Innovation für die Informatisierung durch. Die Informationstechnik der neuen Generation wurde rasch durchgebrochen. Die Anwendung von Big Data, Cloud Computing und Blockchain wurde stetig vertieft. Die digitale Industrialisierung schaffte eine neue Situation der wirtschaftlichen Entwicklung. Im Jahr 2021 gab es in China mehr als 300 Unicorn-Unternehmen mit einem Gesamtwert von mehr als 1,5 Billionen US-Dollar.

　　Wissenschaftlich-technische Innovation dient den wichtigsten strategischen Bedürfnissen des Landes. Die wissenschaftlich-technische Innovation unterstützte die Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung und den ländlichen Aufschwung. Mehr als 800.000 Beauftragte im Bereich Wissenschaft und Technik waren seit langem an vorderster Front der wissenschaftlich-technischen Armutsbekämpfung in ländlichen Gebieten tätig; Mit Blick auf den Aufschwung der Saatgutindustrie und die Getreidesicherheit wurden die Lösung von Schlüsselproblemen in Technologien der Saatzucht bei der wissenschaftlichen Forschung und die Demonstration und Verbreitung neuer Nutzpflanzensorten verstärkt. Seit 2012 wurden jährlich durchschnittlich mehr als 1.500 neue landwirtschaftliche Pflanzensorten zugelassen;Mit der Energieeinsparung und der Reduzierung des Energieverbrauchs und der „Dual Carbon“-Ziele wurde dazu beigetragen, dass der Energieverbrauch pro BIP-Einheit im Jahr 2021 um 26,4 % im Vergleich zu 2012 sank; Der "Aktionsplan für wissenschaftliche und technische Olympischen Winterspiele" wurde umgesetzt. Mehr als 200 wissenschaftliche und technologische Errungenschaften rund um den Aufbau von Veranstaltungsorten, die Eis- und Schneeherstellung wurden angewendet. Damit wurden wissenschaftliche und technische Kraft und Elemente für erfolgreiche Ausrichtung der Olympischen Winterspiele in Beijing zur Verfügung gestellt. Seit dem XVIII. Parteitag wurden mit der erheblichen Erhöhung der Forschungsstärke die Kapazität für eigenständige Entwicklung für die wichtigen Produkte und technische Ausrüstungen und das kompletten Niveau des Systems deutlich gesteigert. Damit wurde der Aufbau der wichtigen Projekte wie Wassertransport von Süden nach Norden, Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke, Sichuan-Tibet-Eisenbahn energisch unterstützt. Die wissenschaftlich-technische Innovation bot auch eine kräftige Stütze für wichtige Aufgaben wie öffentliche Sicherheit, Katastrophenschutz im Notfall, Vermeidung und Beseitigung der Umweltverschmutzung.

　　5. Die Wissenschaft und Technologie für die Lebenshaltung der Bevölkerung machte große Fortschritte und unterstütze das Leben und die Gesundheit der Bevölkerung energisch

　　Die Wissenschaft und Technologie spielte eine Schlüsselrolle beim Kampf gegen die Epidemie. Die wissenschaftliche Entwicklung förderte die stetige Verbesserung des öffentlichen Gesundheitswesens unseres Landes. Bei selbstständigen Innovationen von Medikamenten, selbst entwickelten medizinischen Geräten und Instrumenten und fortschrittlichen Therapien wurden neue Durchbrüche ununterbrochen erzielt. Im Zuge der Bewältigung der COVID-19-Epidemie hat China die Lösung der Schlüsselprobleme in den Bereichen Impfstoffe, Arzneimittel, Testreagenzien, Tiermodelle und wissenschaftliche Studie zum Ursprung von Viren durchgeführt. Die wissenschaftliche und technologische Errungenschaften beim Kampfs gegen die COVID-19-Epidemie wurden ununterbrochen. Damit wurde die starke wissenschaftlich-technische Kraft für eine normalisierte Prävention und Kontrolle von Epidemien geboten. Außerdem wurden neue Technologien und neue Geschäftsformen wie Gesundheitscodes, Online-Büros, Online-Kurse und Cloud-Dienste in großem Umfang verbreitet und angewendet, wodurch die stabile Wiederaufnahme der Wirtschaft und der stabile Ablauf der Gesellschaft energisch gewährleistet wurden.

　　Die wissenschaftlich-technische Innovation verbesserte die Lebenshaltung und das Wohlergehen der Bevölkerung. Der rasche Fortschritt in Wissenschaft und Technologie förderte die kontinuierliche Verbesserung von Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft und der Lebenshaltung der Bevölkerung. Das Niveau professioneller technischer Dienstleistungen in unserem Land in den Bereichen wie Qualitätsprüfung, Meteorologie, Ozeanographie, Navigation, Vermessung stieg von Jahr zu Jahr. Bis Ende 2021 gab es landesweit 869 staatliche Zentren für Qualitätsprüfung und 724 Zertifizierungsstellen für Produktqualität, Systeme und Dienstleistungen. Insgesamt wurden 870.000 Unternehmen zertifiziert. Im Vergleich zu 2012 wurden sie alle erheblich gesteigert. Damit wurde der Aufbau Chinas zu einem starken Qualitätsland vorangebraucht. Seit dem „13. Fünfjahresplan“ betrug das durchschnittliche jährliche Volumen der gemeinsamen Nutzung von nationalen meteorologischen Daten mehr als 500.000 GB, und die Vermessungsabteilung stellt jedes Jahr durchschnittlich mehr als 250.000 topografische Karten zur Verfügung. 30 BeiDou-3 Satelliten bildeten ein Navigationsnetz und die Satellitennavigationsdienste wurde damit offiziell eröffnet, um eine verfeinerte und präzisere Verwaltung der Gesellschaft voranzutreiben. Bis Ende 2020 gab es im ganzen Land mehr als 570 Wissenschafts- und Technologiemuseen, 1,6-mal so viele wie 2012, die jedes Jahr Dienstleistungen der Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse für fast 40 Millionen Menschen anbieten; Der Anteil der chinesischen Bürger mit wissenschaftlicher Qualifikation erreichte 10,6 %, eine Zunahme um 4,4 Prozentpunkte im Vergleich zu 2015.

　　Seit dem XVIII. Parteitag wurde die wissenschaftliche und technologische Stärke unseres Landes auf ein neue Stufe gehoben. Die wissenschaftliche und technologische Innovation flußten auf die Zukunft und das Schicksal des Landes und das Leben und Wohlergehen der Bevölkerung noch nie so tief greifend wie heute ein. Aber erkennen wir auch nüchtern, dass mit dem raschen und tief gehenden Vorantreiben einer neuen Runde der wissenschaftlich-technologischen Revolution und des industriellen Wandels wurden die Durchdringung, Verbreitung und Subversion von Wissenschaft und Technologie zunehmend vertieft wurden. Nach den Anforderungen einer qualitativ hochwertigen Entwicklung steht der wissenschaftliche und technologische Innovationsbereich unseres Landes noch vor vielen Herausforderungen. Die Fähigkeit zur echten Innovation und die Schlüsseltechnologien und Technologien zentraler Bedeutung sind dringend durchzubrechen. Das Angebot an qualitativ hochwertigen wissenschaftlichen und technischen Forschungsergebnisse ist noch zu verbessern, und die Gesamteffizienz des selbstständige Innovationssystems ist kontinuierlich zu erhöhen. In Zukunft sind das Risikobewusstsein und das Chancenbewusstsein weiter zu stärken, sich auf Schlüsseltechnologien und Technologien von zentraler Bedeutung und Schwerpunktbereiche zu konzentrieren, den finanziellen Einsatz und die Anreize für die Talente zu intensivieren, die Ressourcenallokation und das Innovationsumfeld zu optimieren, Systeme und Mechanismen und politische Systeme zu vervollkommnen und sich für die Verwirklichung der großartigen Ziele der eigenständigen und starken Wissenschaft und Technik und den Aufbau Chinas zu einer großen Wissenschaft- und Technologienation in der Welt beschleunigt vorwärtszuschreiten.

　　Anmerkung:

[1]Dabei handelt es sich um Forschung und experimentelle Entwicklung (Research and Experimental Development), abgekürzt als R&D auf Englisch und Forschung und Entwicklung auf Chinesisch. F&E-Ausgabe ist eine weltweit anerkannte wichtige Kennziffer für die Messung des Niveaus der Investitionen in wissenschaftlich-technische Innovationen.

　　[2] Die 10 politischen Maßnahmen zur Förderung der Innovation umfassen die Steuervergünstigungspolitik zum Abzug der prozentualerweiterten Forschungs- und Entwicklungskosten der Unternehmen für die Steuerbemessung, die Einkommenssteuervergünstigungspolitik für die Unternehmen mit Neu- und Hochtechnologien, die Politik zur beschleunigten Abschreibung von speziellen Instrumenten und Ausrüstungen für Forschung und Entwicklung von Unternehmen, die Vergünstigungspolitik für den Erlass der Mehrwertsteuer für das Einnahmen aus Technologietransfer und Technologieentwicklung und die Ermäßigung bzw. der Erlass der Einkommenssteuer für Technologietransfer, die Politik zum Anspornen der Unternehmen für die Anziehung und Heranbildung von Talenten, die Politik zur Unterstützung im Finanzwesen, die Politik für die Schaffung und den Schutz des geistigen Eigentums, die Politik zur vorrangigen Entwicklung der Industrien, die Politik zur Förderung der Umwandlung wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften und verschiedene politischen Maßnahmen zur Förderung der Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste Volksmassen.