Neues Konzept leitete neue Entwicklung, neues Zeitalter schaffte neue Situationen

Seit dem XVIII. Parteitag schloss das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern angesichts des in hundert Jahren so nie dagewesenen großen Umbruchs der Welt und der tief greifenden und komplizierten Veränderungen im in- und ausländischen Entwicklungsumfeld aus der Auswirkungen der Epidemie des Jahrhunderts alle Parteimitglieder sowie die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes zusammen und führte sie zur Lösung von Schlüsselproblemen und Überwindung von Schwierigkeiten, unermüdlichen Anstrengungen und Innovationen, zum einheitlichen Voranbringen des Gesamtplans der „Integration der fünf Dimensionen“ und koordinierten Vorantreiben der strategischen Anordnung der „Vier umfassenden Handlungen“ , Fußen auf der neuen Entwicklungsphase, zur Umsetzung des neuen Entwicklungskonzepts, Gestaltung eines neuen Entwicklungsgefüges und Förderung derEntwicklung in Richtung hoher Qualität mit konzentrierten Kräften. Die allseitige, bahnbrechende Errungenschaften sowie tief sitzende und fundamentale Veränderungen in der Sache von Partei und Staat wurden erzielt. Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und das erste der beiden Ziele „Zweimal hundert Jahre“ wurden termingemäß realisiert, der neue Marsch zum umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und zum Vorwärtsschreiten in Richtung des zweiten Jahrhundertziels wird angetreten. Das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation befindet sich somit auf einem unumkehrbaren historischen Vorwärtsmarsch.

　　1. Die wirtschaftliche Stärke wurde in großem Maße auf eine höhere Stufegehoben, und die umfassende Landesstärke und der internationale Einfluss wurden merklich gestärkt

Die verschiedenen Regionen und Abteilungen hielten am allgemeinen Arbeitsprinzip fest, nämlich Fortschritte unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, erneuerten und vervollkommneten makroökonomische Steuerung, begegneten dem ernsten Herausforderungen wie Corona-Pandemie wirksam, wehrten die großen Risiken im in- und ausländischen wirtschaftlichen Bereich energisch ab. Die Wirtschaft unseres Landes entwickelte sich nachhaltig und gesund, umfassende Stärke unseres Landes wurde maßgeblich erhöht und internationaler Einfluss wurde sicheren Schrittes erhöht.

　　Die gesamte Wirtschaftsleistung wurde kontinuierlich auf eine neue Stufe gehoben. Chinas Bruttoinlandsprodukt (BIP) wuchs von 2013 bis 2021 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,6 Prozent und lag damit deutlich über dem durchschnittlichen Wachstumstempo der Weltwirtschaft (2,6%) und den Entwicklungsländern (3,7 Prozent). In den Jahren 2014, 2016, 2017, 2018 und 2020 hat das Bruttoinlandsprodukt die Marke von 60, 70, 80, 90 und 100 Billionen Yuan hintereinander überschritten, und im Jahr 2021 überschritt es 110 Billionen Yuan und erreichte 114,4 Billionen Yuan, zu konstanten Preisen berechnet 1,8-mal höher als 2012. Der wirtschaftliche Anteil unseres Landes an der Weltwirtschaft erhöhte sich sicheren Schrittes, und der internationale Einfluss nahm von Tag zu Tag zu. Nach Währungsumrechnungen basierend auf den durchschnittlichen jährlichen Wechselkursen machte die Wirtschaftsleistung unseres Landes im Jahr 2021 18,5 Prozent der Weltwirtschaft aus, was einen Anstieg um 7,2 Prozentpunkten im Vergleich zu 2012 bedeutet, und stand damit weltweit auf Platz 2. Chinas durchschnittlicher Beitrag zum globalen Wirtschaftswachstum lag im Zeitraum 2013-2021 bei über 30 Prozent und lag damit weltweit an erster Stelle.

　　Das Pro-Kopf-BIP erzielte einen neuen Durchbruch. Das Pro-Kopf-BIP unseres Landes erreichte im Jahr 2021 80.976 Yuan und stieg damit nach Abzug des Preisfaktors um 69,7 % gegenüber 2012, was ein durchschnittliches Jahreswachstum von 6,1% bedeutet; Nach Währungsumrechnungen basierend auf den durchschnittlichen jährlichen Wechselkursen belief es sich auf 12.551 US-Dollar, übertraf drei Jahre hintereinander 10.000 US-Dollar, rückte unumstritten in die Reihe der Ländern mit oberem mittlerem Einkommen auf, näherte sich damit der Definition der Weltbank für Länder mit hohem Einkommen an.

　　Die Finanzkraft wurde weiter gestärkt. Im Jahr 2021 überschritten die Einnahmen im landesweiten allgemeinen öffentlichen Haushalt die Marke von 20 Billionen Yuan und erreichten 20,3 Billionen Yuan. Auf derselben Basis berechnet, betrug die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate im Zeitraum von 2013 bis 2021 5,8 %. Die Finanzeinnahmen wurden weiter ausgebaut, was eine solide finanzielle Garantie für die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, die Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung, die Anpassung der Wirtschaftsstruktur und die effektive Verhütung von Risiken angeboten wurde.

　　Die Devisenreserven stehen weltweit unumstritten an erster Stelle. Das Hauptgefüge für eine selbstständig gleichgewichtige internationale Zahlungsbilanz wurde im Wesentlichen herausgebildet und die Landesgrenze überschreitenden Kapitalzirkulation war relativ eine grundsätzlich ausgewogen. Seit dem XVIII. Parteitag lag Chinas Devisenreserven stabil bei mehr als 3 Billionen US-Dollar. Ende Dezember 2021 beliefen sich die Devisenreserven auf 3,2502 Billionen US-Dollar und nahmen damit die erste Position ein. Vor dem Hintergrund der komplizierten und ernsthaften äußeren Lage und Verschärfung der Unbestimmtheit bietete eine reichliche und stabile Devisenreserve eine starke Garantie für die Abwehr der Auswirkung äußerer Risiken auf die Wirtschaft unseres Landes.

　　2. Die Entwicklungsgrundlage wurde umfassend gefestigt und der Aufbau der Basisindustrien und der Infrastruktur wurden verstärkt

　　Der Aufbau eines modernen Infrastruktursystems wurde sicheren Schrittes vorangetrieben. Die Schritte des Aufbaus der neuartigen infrastrukturellen Einrichtungen wurden beschleunigt. Die neue Generation von Informationsnetzwerken entwickelte sich schnell. Die Fähigkeit der Basisindustrien und der Infrastruktur zur Gewährleistung wurde erheblich erhöht, damit günstige Bedingungen für die Förderung einer stabilen und gesunden Entwicklung der Wirtschaft, die Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung geschaffen wurden.

　　Die Grundlage der Landwirtschaft wurde weiter gefestigt. Mit der Umsetzung einer Reihe von politischen Maßnahmen, die die Landwirtschaft stärken und der Landwirtschaft, den ländlichen Gebieten und den Bauern Vergünstigungen gewähren, wurde die umfassende landwirtschaftliche Produktionskapazität ständig gesteigert, um die Getreidesicherheit des Staates und die Versorgung mit wichtigen Agrarprodukten zu garantieren. Im Jahr 2021 erreichte Chinas Getreideproduktion 1,3657 Billionen Jin, was eine Steigerung um 11,5% im Vergleich zum Jahr 2012 bedeutet, und wurde seit sieben Jahren ununterbrochen auf dem Niveau von mehr als 1,3 Billionen Jin stabilisiert. Im Zeitraum von 2015 bis 2021 wurde die Gesamtproduktion der Körner über 600 Millionen Tonnen gehalten und stand damit weltweit an erster Stelle; Die Produktion von Agrarprodukten wie Fleisch, Früchten, Erdnüssen, Baumwollsaat, Tee nahmen weltweit die führende Position ein. Die wissenschaftlich-technische Innovationen und die Mechanisierung im Bereich der Landwirtschaft wurden beschleunigt. Im Jahr 2021 betrug der Beitrag der wissenschaftlichen und technischen Fortschritte im Bereich der Landwirtschaft mehr als 60 %. Der umfassende Mechanisierungsgrad bei Anbau, Aussaat und Ernte lag bei mehr als 70 %.

　　Bei der Entwicklung des Verkehr- und Transportwesens wurden hervorragende Erfolge erzielt. Das umfassende Transportnetz, das sich in alle Richtungen erstreckt, wurde schrittweise vervollkommnet. Das im globalen Vergleich größte Netz an Hochgeschwindigkeits- und Autobahnen wurde errichtet. Im Zeitraum von 2012 bis Ende 2021 stieg die Gesamtlänge der betriebenen Eisenbahnstrecken von 98.000 auf 151.000 Kilometer; darunter die Hochgeschwindigkeitsstrecken der Bahn von weniger als 10000 Kilometer auf 40000 Kilometer. Die Gesamtlänge der Straßen stieg von 4,24 Millionen Kilometer auf 5,28 Millionen Kilometer, darunter für die Autobahnen von 96.000 Kilometer auf 169.000 Kilometer. Der moderne und hocheffiziente städtische Schienenverkehr entwickelte sich schnell. Ende 2021 betrug die gesamte Länge der Strecken des städtischen Schienenverkehrs 8.736 Kilometer. 51 Städte verfügten über Betriebsstrecken.

　　Das Informations- und Kommunikationsniveau wurde schnell gehoben. Die Strategien zum „Aufbau einer „Breitbandnation“ und „Aufbau eines starken Landes im Bereich Internet “ wurden beschleunigt umgesetzt. Die Dienstleistungen der Information und Kommunikation entwickelte sich schnell. Im Jahr 2021 betrug der mobile Internetzugang unseres Landes 221,6 Milliarden GB, das 252-fache von 2012. Die Popularisierungsrate des Internets nahm deutlich zu. Im Jahr 2021 betrug die Zahl der Internetnutzer 1,032 Milliarden, eine Zunahm um 83,0 % gegenüber 2012; Die Popularisierungsrate des Internets stieg um 30,9 Prozentpunkte auf 73,0 %. Das 5G-Netz entwickelte sich rasch. Ende 2021 wurden insgesamt 1,425 Millionen 5G-Basisstationen aufgebaut und in Betrieb genommen. Das weltweit größte 5G-Netz wurde festig gestellt. Die Gesamtzahl der 5G-Basisstationen machte mehr als 60% der Welt aus und stand an erster Stelle in die Welt.

　　Die Energieproduktionskapazität wurde sicheren Schrittes gesteigert. Nach ersten Berechnungen betrug die gesamte Produktion der Primärenergie unseres Landes im Jahr 2021 4,33 Milliarden Tonnen Standardkohle, was eine Zunahme um 23,2 % gegenüber 2012 bedeutet. Die jährliche Wachstumsrate lag im Durchschnitt bei 2,3%. Darunter betrug die Produktion von Rohkohle 4,13 Milliarden Tonnen, was eine Zunahme um 4,6 % gegenüber 2012 bedeutet; Die Erdgasproduktion betrug 207,6 Milliarden Kubikmeter, was eine Zunahme um 87,7 % bedeutet; Die Rohölproduktion betrug 198,88 Millionen Tonnen. Das Angebot war im Allgemeinen stabil. Ende 2021 betrug die installierte Leistung der Stromerzeugung 2.376,92 Millionen Kilowatt, was eine Zunahme um 1,1-fache gegenüber Ende 2012 bedeutet; Die installierte Leistung der Elektrizitätserzeugung durch Wasser-, Wind- und Sonnenkraft und die im Bau befindliche Kapazität von Kernkraft standen weltweit an erster Stelle. China war ein globaler Marktführer im Bereich nicht-fossiler Energie.

　　3. Die Triebkräfte für die innovationsgetragene Entwicklung wurde gestärkt und der Aufbau zur Innovationsnation erzielte neue Fortschritt

　　Die Strategie der innovationsgetragenen Entwicklung wurde tief greifend durchgesetzt, die staatliche strategische Stärke in Wissenschaft und Technologie ständig gestärkt, der Aufbau zur Innovationsnation sicheren Schrittes vorangetrieben, die richtungsweisende Funktion der Innovation erheblich verstärkt, neue Triebkräfte wurden herausgebildet, die wirtschaftliche Entwicklungsweise wurde beschleunigt transformiert und die innovative Vitalität und das kreative Potential der ganzen Gesellschaft wurden stimuliert.

　　Die Investitionen in Innovationen wuchsen rasch. Die gesamte Ausgaben für Forschung und Entwicklung unseres Lande übertraf im Jahr 2013 die in Japan. China war der zweitgrößte Land bei der Investitionen in Forschung und Entwicklung in der Welt. Im Jahr 2021 betrugen die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (F&E) 2.795,6 Milliarden Yuan, das 2,7-fache von 2012, ein Anstieg im Jahresdurchschnitt um 11,7 %; Das Verhältnis der F&E-Ausgaben zum BIP betrug 2,44 %, ein Anstieg um 0,53 Prozentpunkten gegenüber 2012, und nährte dem durchschnittlichen Niveau von 2,47 % in den OECD-Ländern vor der Epidemie an. Die Strategien, das Land durch Wissenschaft und Bildungswesen zum Aufschwung zu bringen und das Land durch Fachkräfte stark zu machen, wurden in solider Weise vorangetrieben. Die Gesamtzahl an Forschern und Entwicklern stand konstant an erster Stelle weltweit. In Vollzeitstellen gerechnet betrug die landesweite Gesamtzahl an Forschern und Entwicklern im Jahr 2021 5,62 Millionen/Jahr, was eine Zunahme um 73,1 % gegenüber 2012 bedeutet, und stand neun Jahre in Folge weltweit an erster Stelle.

　　Die Innovationsleistung wurde ständig vergrößert. Die staatliche strategische Stärke in Wissenschaft und Technologie wurde ständig gestärkt. Bei der grundlegenden Spitzenforschung wie Quanteninformation, eisenbasierte Supraleitung, Stammzellen, synthetische Biologie wurden wichtige originäre Errungenschaften ununterbrochen. In strategischen Hightech-Bereichen wie der bemannten Raumfahrt, den Projekten zur Erkundung des Mondes und der Tiefsee sowie bei Supercomputing und Herstellung von Großraumflugzeugen wurden große Durchbrüche erzielt. Die Patentanmeldungen und -erteilungen stiegen deutlich. 2021 wurden 4,601 Millionen Patente im In- und Ausland angemeldet und erteilt, eine Zunahme um das 2,7-fache im Vergleich zu 2012;Die Zahl der von China vorgelegten internationalen Patentbewerbungen durch PCT betrug 69.500. Damit lag China drei Jahre in Folge weltweit auf dem ersten Platz. Bis Ende 2021 erreichte der Bestand an effektiven Erfindungspatenten 3,597 Millionen, wobei der durchschnittliche Anteil an hochwertigen Erfindungspatenten bei 7,5 pro 10.000 Einwohner lag. Nach Angaben der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) ist China im weltweiten Innovationsindex von Platz 34 im Jahr 2012 auf Platz 12 im Jahr 2021 aufgestiegen.

　　Die Triebkräfte für Innovationen wurden herausgebildet. Die Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung wurden tief gehend vorangetrieben, die Vitalität der neuen Hauptträger wurde vollauf entfaltet und neueIndustrien, Geschäftsformen und Modelle schritten dynamischvoran. Die Hauptträger des Marktes nahmen erheblich zu. Ende 2021 erreichte die Zahl der Hauptträger des Marktes im ganzen Land 154 Millionen, eine Steigerung um das 1,8-fache im Vergleich zu 2012, jährliche Zunahme um mehr als 10 Millionen. Der Online-Einzelhandelsumsatz mit physischen Gütern entwickelte sich gut. Im Jahr 2021 machte der Online-Einzelhandelsumsatz mit physischen Gütern 24,5 % des gesamten Einzelhandelsumsatzes mit Konsumgütern aus, was einem Anstieg um 15,3 Prozentpunkten gegenüber 2014 entspricht; Die Zahl der Pakete, die per Express zugestellt wurde, betrug 108,3 Milliarden, ein Anstieg um das 18-fache im Vergleich zu 2012. Der Umfang der Wirtschaft der neuen Industrien, Geschäftsformen und Handelsmodelle wurde kontinuierlich erweitert. Im Jahr 2021 erreichte der Anteil des Zuwachswerts der Wirtschaft der neuen Industrien, Geschäftsformen und Handelsmodelle an BIP 17,25 %, was eine Zunahme um 1,88 Prozentpunkten gegenüber 2016 bedeutet. Seit 2020 entwickelten sich die neuen Triebkräfte, die eine wichtige Rolle bei der Abwehr der Auswirkungen der Epidemie und der Förderung der wirtschaftlichen Erholung spielten, und ist zu einem neuen Motor zur Förderung einer qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen Entwicklung geworden.

　　4. Die Schritte der koordinierten Entwicklung waren stabil und die Wirtschaftsstruktur wurde kontinuierlich optimiert

　　Die strukturelle Reform der Angebotsseite wurde tief gehend vorangetrieben, die Strategie der Urbanisierung neuen Typs und des ländlichen Aufschwungs beschleunigt vorangebracht, die Anpassung der Wirtschaftsstruktur beschleunigt, die Strukturumwandlung und Niveauhebung der Wirtschaft erzielten bemerkenswerte Ergebnisse, die Spielräume und Standortverteilung der regionalen Entwicklung wurden weiter optimiert und die Ausgewogenheit, die Koordiniertheit und die Nachhaltigkeit der Wirtschaftsentwicklung wurden gesteigert.

　　Die strukturelle Reform der Angebotsseite wurde tief gehend vorangetrieben. Die Strategie zum Aufbau eines Landes mit starker Fertigungsindustrie wurde beschleunigt umgesetzt. Die Industrie wurde auf einen mittleren bis oberen Leistungsstand gehoben. Im Jahr 2021 betrug der Zuwachswert der Fertigungsindustrie 31,4 Billionen Yuan, was einem realen Anstieg um 74,3 % gegenüber 2012 entspricht. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 lagt das Wachstum im Jahresdurchschnitt bei 6,4 %. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stiegen die Zuwachswerte der großen Hightech-Fertigungsindustrie und Fertigungsindustrie für Anlagen im Jahresdurchschnitt jeweils um 11,6 % und 9,2 %, und 4,8 bzw. 2,4 Prozentpunkte schneller als die großen Industrien. Bei der Entwicklung der Dienstleistungswirtschaft wurde die Quantität gesteigert und die Qualität erhöht.Im Jahr 2021 betrug der Zuwachswert der Dienstleistungswirtschaft 61,0 Billionen Yuan, was einem realen Anstieg um 90,7 % gegenüber 2012 entspricht. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 lagt das Wachstum im Jahresdurchschnitt bei 7,4 %. Der Anteil an BIP betrug 53,3 % und stieg um 7,8 Prozentpunkte.Die Arbeitsproduktivität wurde stetig erhöht. Im Jahr 2021 lag die Arbeitsproduktivität je Erwerbstätiger (berechnet zu Preisen von 2020) bei 146.380 Yuan, eine Steigerung um 80,3 % gegenüber 2012, jährlichen Anstieg im Durchschnitt um 6,8 % im Zeitraum von 2013 bis 2021.

　　Die Nachfragestruktur wurde weiter optimiert. Die fundamentale Rolle des Konsums wurde kontinuierlich zur Geltung gebracht und ist zur Haupttriebkraft für das wirtschaftliche Wachstum geworden. Der Beitrag der Ausgaben für Endverbrauch zum Wirtschaftswachstum betrug im Jahr 2021 65,4 %. Das waren zehn Prozentpunkte mehr als 2012; 51,7 Prozentpunkte höher als der Wert der Bruttoinvestitionen, der erste Antriebskraft für die Ankurbelung des Wirtschaftswachstums. Die Investitionsstruktur wurde kontinuierlich optimiert, und die Investitionen in die Dienstleistungswirtschaft und private Investitionen wuchsen relativ schnell. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stiegen die Investitionen in den tertiären Wirtschaftssektor und die privaten Investitionen jährlich durchschnittlich um 8,9%.

　　Die Urbanisierung neuen Typs und der ländliche Aufschwung wurden in solider Weise vorangebracht. Das Niveau der Urbanisierung wurde weiter erhöht. Ende 2021 machte die Urbanisierungsrate der ständigen Bewohner Chinas 64,72 % aus, ein Anstieg um 11,62 Prozentpunkte gegenüber Ende 2012, ein durchschnittliches jährliches Waschtum um 1,29 Prozentpunkte. Der dörfliche Aufbau wurde umfassend beschleunigt. Im Jahr 2021 erreichte die Popularisierungsrate von Leitungswasser in ländlichen Gebieten 84 %. Die bestehenden Dörfer deradministrativen Gliederung waren mit Glasfasernetzen ausgerüstet. Die über die erforderlichen Bedingungen verfügenden Dörfer der administrativen Gliederung wurden angepflasterte, zementierte bzw. asphaltierte Straßen angebunden. Die Differenz der Entwicklung zwischen Stadt und Land wurde weiter verringert. Das Gefälle des verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens zwischen Stadt- und Landbewohnern hat sich von 2,88 im Jahr 2012 auf 2,50 im Jahr 2021 verringert. Das Gefälle der Pro-Kopf-Konsumausgaben hat sich von 2,57 auf 1,90 verringert.

　　Die koordinierte Entwicklung verschiedener Regionen verzeichnete ein neues Gefüge. Die „vier Wirtschaftsblöcke“ im Osten, Zentralen und Westen und Nordosten wurden koordiniert entwickelt.Im Zeitraum von 2013 bis 2021 lag das jährliche durchschnittliche Wachstum des Bruttoinlandsprodukts in den zentralen und westlichen Gebieten jeweils bei 7,5 % und 7,7 %, 0,5 bzw. 0,7 Prozentpunkte höher als in den östlichen Gebieten. Die wichtigen Strategien wie die koordinierte Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin und der Provinz Hebei, die Entwicklung des Wirtschaftsgürtels am Jangtse, der Aufbau des Großbuchtgebiets Guangdong-Hongkong-Macao, die Entwicklung der regionalen Integration im Jangtsedelta, den Schutz der Ökosysteme des Einzugsgebiet des Huanghe-Flusses, die Entwicklung hoher Qualität wurden wirksam durchgesetzt. Die Tragfähigkeit von Städtecluster und Metropolregionen wurde weiter gesteigert, die Vitalität der Entwicklung des Wirtschaftskreises rund um die beiden Städte Chengdu und Chongqing wurde erhöht und die ausstrahlenden und anleitenden Funktionen der Städtegruppen wurden zugenommen.

　　5. Die grünen Entwicklung verzeichnete eine positive Tendenz und die harmonische Koexistenz von Mensch und Natur beschleunigt wurde herausgebildet

　　Die Gedanken, dass „klare Flüsse und grüne Berge so wertvoll wie Gold- und Silberberge sind", wurden tief in den Herzen der Menschen verankert. Die grüne, die Kreislauf- und die kohlenstoffarme Entwicklung wurde in solider Weise vorangetrieben. Der Aufbau Chinas zu einem schönen Land wurde beschleunigt. Die Qualität der Ökosysteme und der Umwelt unseres Landes wurde nachhaltig verbessert. Ein kultivierterEntwicklungsweg, der durch Produktionsentwicklung, Wohlstand und gute Ökosysteme gekennzeichnet ist, wurde schrittweise beschreitet.

　　Der Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung zeitigte beachtliche Erfolge. Der Kampf zur Wahrung blauen Himmels, klaren Wassers und sauberer Böden erzielte große Fortschritte. Der durchschnittliche Prozentsatz der Tage mit guter Luftqualität in Städten ab Distriktebene aufwärts lag im Jahr 2021 bei 87,5%, was einem Anstieg um 6,3 Prozentpunkten im Vergleich zum Jahr 2015 entspricht; Die durchschnittliche Konzentration von Feinstaub PM2,5 mit 30 μg/m³ ging um 34,8% zurück; In den Bewertungsabschnitten der Oberflächengewässer des Landes betrug der Anteil der Abschnitte mit guter Wasserqualität (Klasse I-III) 84,9 %, was eine Zunahme um 23,3 Prozentpunkten gegenüber 2012 bedeutet. Der Zustand der Bodenumgebung wurde verbessert. Im Jahr 2021 wurde sichere Nutzungsrate von verschmutztem Ackerland im ganzen Land auf dem Niveau von mehr als 90 % stabilisiert.

　　Die Energieproduktion und -nutzung wurde angepasst und optimiert. Die Energiewende wurde intensiv vorangebracht. Die Arbeiten zur Erreichung des Zenits der Kohlendioxidemissionen und der Klimaneutralität wurden geordnet vorangetrieben. Energieproduktion und -verbrauch wurde in Sauberkeit und Kohlenstoffeinheit, Sicherheit und hohe Effizienz transformiert. Im Jahr 2021 betrug der Anteil der sauberen Energien wie Erdgas, Wasserkraft, Atomkraft, Windkraft, Photovoltaik an der gesamten Energieerzeugung 26,4 %, ein Anstieg um 11,1 Prozentpunkten gegenüber 2012; Der Anteil am gesamten Energieverbrauch betrug 25,5 %, ein Anstieg um 11,0 Prozentpunkten. Die Energieeinsparung und die Reduzierung des Verbrauchs zeigten noch deutlichere Resultate. Im Jahr 2021 wurde der Energieverbrauch in Relation zumBruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 2012 um 26,4 % gesenkt, Rückgang im Jahresdurchschnitt um 3,3 %.

　　Die Wiederherstellung der Ökosysteme wurde umfassend verstärkt. Die Begrünung von Landflächen erzielte bemerkenswerte Ergebnisse. Die kumulative Aufforstungsfläche Chinas betrug 59,44 Millionen Hektar von 2013 bis 2021.Im Jahr 2021 erreichte die Vegetationsabdeckungsrate des Landes 23,04 %, was eine Zunahme um 1,41 Prozentpunkte im Vergleich zu den Ergebnissen der achten nationalen Waldbestandsuntersuchung (2009-2013) bedeutet. Der Sanierung der Bodenerosion wurde stetig vorangetrieben. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 wurde insgesamt eine neue von Bodenerosion betroffene 534.000 Quadratkilometer große Fläche umfassend saniert. Das Naturschutzsystem wurde vervollkommnet. Ende 2021 gab es insgesamt 474 Naturschutzgebiete auf Staatsebene und 5 Nationalparks. Der Aufbau eines Naturschutzsystems mit Nationalparks als Hauptstütze wurde beschleunigt.

　　Die Wohnumgebungen wurden ständig aufgewertet. Die lebenswerte Qualität der Städte wurde weiter erhöht. Ende 2021 lag die unschädliche Behandlungsrate von Abwasser und Hausmüll in den Städten jeweils bei 97,5 % und 99,9 %, was eine Zunahme um 10,2 bzw. 15,1 Prozentpunkte gegenüber Ende 2012 bedeutet; Ende 2020 belief sich die Pro-Kopf-Grünanlagenfläche in den Städten auf 14,8 Quadratmeter, ein Anstieg um 20,5 % gegenüber Ende 2012. Die umfassende Sanierung der Umwelt in Städten und ländlichen Gebieten wurde sicheren Schrittes vorangetrieben. Ende 2021 lag die Popularisierungsrate von Sanitärtoiletten in ländlichen Gebieten des Landes bei mehr als 70 %. Der Anteil der natürlichen Dörfer, die Hausmüll sammelten und transportierten, wurde auf über 90 % stabilisiert.

　　6. Die durch Öffnung nach außen gekennzeichnete Entwicklung wurde auf einer höheren Ebene gehoben und ein neues Gefüge der allseitigen Öffnung nach außen wurde beschleunigt herausgebildet

　　Es galt, an der gegenseitigen Förderung der Öffnung nach innen und außen und an einer besseren Verbindung zwischen dem „Ins-Land-Einführen“ und dem „Ins-Ausland-Gehen“ festzuhalten. Das Land wurde mit raschem Tempo zu einer starken Handelsnation aufgebaut. Die Ausgestaltung unseres offenen Wirtschaftssystems fort, das durch gegenseitigen Nutzen und gemeinsames Gewinnen gekennzeichnet und diversifiziert, ausgewogen, sicher und hocheffizient ist, wurde fortgesetzt, ein Gefüge der Außenöffnung mit noch größerem Umfang, in noch breiteren Bereichen und auf noch höherer Stufe herausgebildet. Neue Stärken in Bezug auf die internationale Wirtschaftszusammenarbeit und den internationalen wirtschaftlichen Wettbewerb wurden kontinuierlich verstärkt.

　　Der Handelsumfang wurde stabil gesteigert. Der Warenhandel wurde weiter erweitert. Der Dienstleistungshandel entwickelte sich beschleunigt. Die Stellung unseres Landes als große Handelsnation wurde zunehmend gefestigt. Im Jahr 2020 betrug das Gesamtvolumen des Waren- und Dienstleistungshandels unseres Landes 5,3 Billionen US-Dollar und übertraf damit zum ersten Mal die Vereinigten Staaten und wurde zur weltweit größten Handelsnation. Im Jahr 2021 betrug das Gesamtvolumen des Waren- und Dienstleistungshandels 6,9 Billionen US-Dollar und stand weiterhin an der ersten Stelle in der Welt. Darunter erreichte das Gesamtvolumen des Warenhandels 6,05 Billionen US-Dollar, ein Anstieg um 56,5 % gegenüber 2012, und stand damit fünf Jahre in Folge weltweit an erster Stelle;Das Gesamtvolumen des Dienstleistungshandels belief sich auf 821,2 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg um 70,1 % gegenüber 2012, und nahm weiterhin den zweiten Platz in der Welt ein.

　　Die Handelsstruktur wurde weiter optimiert.Der Anteil des allgemeinen Handels wurde stabil erhöht. Im Jahr 2021 betrug der Anteil des Im- und Exportvolumens des allgemeinen Handels am Gesamtvolumen des Im- und Exports 61,6 %, was einem Anstieg um 9,6 Prozentpunkten gegenüber 2012 entspricht. Der Export von kapital- und technologieintensiven Produkten wuchs schnell. Im Jahr 2021 stieg das Exportvolumen von mechanischen und elektrischen Produkten und Hightech-Produkten im Vergleich zu 2012 jeweils um 68,4 % und 62,9 %, und wuchs schneller alsalle Exporte. Der Export der Dienstleistungen mit hohem Zusatzwert wuchs stark. Im Jahr 2021 betrug das Exportvolumen von Telekommunikations-, Computer- und Informationsdienstleistungen sowie Finanzdienstleistungen jeweils das 5,0-fache bzw. 2,7-fache des Wertes von 2012.

　　Die gegenseitigen Investitionen erreichten ein neues Niveau. Vor dem Hintergrund des Abschwungs des globalen grenzüberschreitenden Investitionen wurde der Umfang der Investitionen von auswärtigen Kaufleuten weiter ausgeweitet. China ist zu einem Hot Spot für die Anziehung der globalen Investitionen geworden. Im Jahr 2021 beliefen sich die real genutzten auswärtigen Investitionen auf 173,5 Milliarden US-Dollar, was eine Zunahme um 53,1 % gegenüber 2012 und einen historischen Rekord bedeutet, und nahmen weltweit die zweite Position ein. Die Investitionen im Ausland wuchs sicheren Schrittes. Im Jahr 2021 betrugen die im Ausland getätigten Direktinvestitionen unseres Landes 145,2 Milliarden US-Dollar[1]. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 erreichten die von den Branchen außerhalb des Bankwesens im Ausland getätigten Direktinvestitionen 1.128,1 Milliarden US-Dollar und nahmen damit eine weltweit führende Position ein.

　　Bei der gemeinsamen Umsetzung der Seidenstraßeninitiative wurden beachtliche Errungenschaften erzielt. Ende 2021 hat China mehr als 200 Kooperationsdokumente über die gemeinsame Umsetzung der Seidenstraßeninitiative mit mehr als 170 Ländern und internationalen Organisationen unterzeichnet. Das Gerüst der Vernetzung und Verbindung von „sechs Korridoren, sechs Wegen, mehreren Ländern und mehreren Häfen“ wurde im Wesentlichen herausgebildet. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stieg das Import- und Exportvolumen zwischen China und den Anrainerstaaten der Initiative mit einem jährlichen Durchschnittswachstum um 7,5 % von 6,5 Billionen Yuan auf 11,6 Billionen Yuan, und der Anteil am gesamten Import- und Exportvolumen im gleichen Zeitraum stieg von 25,0 % auf 29,7 %; Die Direktinvestitionen unseres Landes in die Anrainerstaaten der Initiative beliefen sich insgesamt auf 161,3 Milliarden US-Dollar. Güterzugverbindungen zwischen China und Europa entwickelten sich rasant. Bis Januar 2022 überschritt die Gesamtzahl der Züge 50.000. Beim Aufbau der Freihandelszone wurde der Umfang erweitert und die Effizienz erhöht. Derzeit hat China 21 Freihandelszonen eingerichtet und 19 Freihandelsabkommen mit 26 Ländern und Regionen unterzeichnet.Am 1. Januar 2022 trat das Regionale Umfassende Wirtschaftspartnerschaft (RCEP) in Kraft und die weltweit größte Freihandelszone wurde offiziell in Gang gesetzt.

　　7. Die durch gemeinsamen Genuss geprägte Entwicklung wurde weiter gestärkt und die Entwicklungsfrüchte wurden zunehmend und noch gerechter der gesamten Bevölkerung zuteil

　　Der Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung ist mit Entschiedenheit zu gewinnen. Das Leben der Menschen in Armutsgebieten wurde kontinuierlich verbessert. Die Beschäftigung wurde mit allen Kräften erweitert. Das Einkommen der Bevölkerung wurde aktiv erhöht. Alle Fragen, die für die Bevölkerung dringlich und schwierig sind, dieihnen Sorgen bereiten und nach deren Lösung sie sich sehnen, wurden mit konzentrierten Kräften gelöst. Die allen zugängliche,grundlegende Lebenshaltung der Bevölkerung und das Auffangnetz zur Absicherung des Existenzminimums wurde verstärkt. Der Aufbau des Sozialabsicherungssystems wurde ständig verstärkt und der Lebensstandard der Bevölkerung wurde erheblich angehoben.

　　Die absolute Armut wurde in historischer Weise beseitigt. Nach dem derzeitigen Standard von Armut [2] wurden 98,99 Millionen Landbewohner im Zeitraum von 2013 bis 2020 von Armut befreit. Die Zahl der armen Landbewohner wurde im Jahresdurchschnitt um 12,37 Millionen verringert. Die Armutsquote sank jährlich im Durchschnitt um 1,3 Prozentpunkte. Der Lebensstandard der armen Bevölkerung wurde deutlich verbessert. Im Zeitraum von 2013 bis 2020 nahm das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Landbewohner im Armutsgebieten real um 9,2% zu, 2,2 Prozentpunkte höher als die Wachstumsrate des Einkommens der Landbewohner des Landes. Die Ergebnisse der nationalen Untersuchung für die Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung zeigten, dass in Armutsgebieten die Anteile der Dörfern deradministrativen Gliederung [3], die angepflasterte, zementierte bzw. asphaltierte Straßen angebunden, mit Strom versorgt und mit dem Kommunikationssignal abdeckt wurden, jeweils bei 99,6 %, 99,3 % und 99,9 % lagen. Im Jahr 2020 lagen die Anteile der bäuerlichen Haushalten in Armutsgebieten, die das Leitungswasser, private Toiletten nutzten, jeweils bei 91,0 % und 97,2 %, ein Anstieg von 34,6 bzw. 6,2 Prozentpunkten gegenüber 2012. Angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie wurde im Jahr 2021 trieben alle Seiten effektive Verknüpfung der Errungenschaften der Armutsbekämpfung und des ländlichen Aufschwungs und behaupteten dieentscheidende Linie der Verhinderung eines Rückfalls in großem Ausmaß in die Armut.

　　Die Stabilität der Beschäftigung wurde insgesamt beibehalten. Die Strategie zur vorrangigen Förderung der Beschäftigung wurde tief gehend umgesetzt und der Umfang der Beschäftigung wurde sicheren Schrittes erweitert. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 wurde die Zahl der Beschäftigten im ganzen Land auf dem Niveau von mehr als 740 Millionen stabilisiert. Die Zahl der Beschäftigten in den Städten wuchs jährlich um mehr als 11 Millionen. Die Zahl der bäuerlichen Wanderarbeiter nahm weiter zu. Im Jahr 2021 betrug die Gesamtzahl der bäuerlichenWanderarbeitern im ganzen Land 292,51 Millionen, ein Anstieg um 29,9 Millionen gegenüber 2012. Das jährlichedurchschnittliche Wachstum lag bei 1,2 %. Die Beschäftigungsstruktur wurde weiter optimiert. Im Jahr 2021 erreichte der Anteil der Erwerbstätigen im Tertiärsektor an allen Erwerbstätigen 48,0 %, ein Anstieg von 11,9 Prozentpunkten gegenüber 2012. Die Stabilität der Quote der registrierten Arbeitslosen in den Städten wurde insgesamt beibehalten. Von 2018 bis 2021[4] betrug die durchschnittliche Quote der registrierten Arbeitslosen in den Städten jeweils 4,9 %, 5,2 %, 5,6 % bzw. 5,1 %. Abgesehen von den relativ starken Auswirkungen der Epidemie im Jahr 2020 wurde es in anderen Jahre bei 5,5 % oder darunter gehalten.

　　Der Lebensstandard der Bewohner wurde schrittweise verbessert. Das Einkommen der Bewohner erhöhte im Gleichschritt mit dem Wirtschaftswachstum. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen im Land lag im Jahr 2021 bei 35.128 Yuan, somit um 18.618 höher als 2012. Damit lag die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate bei 6,6 Prozent. Die Wachstumsrate lag um 0,5 Prozentpunkte höher als die des Pro-Kopf-BIPs. Das Konsumniveau der Einwohner wurde stetig gehoben. Für das Jahr 2021 wurden die Pro-Kopf-Konsumausgaben der chinesischen Bevölkerung auf etwa 24.100 Yuan veranschlagt, was eine Zunahme um 12.046 Yuan gegenüber 2012 bedeutet. Die Wachstumsrate lag real bei 5,9 Prozent im Jahresdurchschnitt. Die Niveauhebung des Konsums der Einwohner verzeichnete eine deutliche Tendenz. Im Jahr 2021 betrug der Engel-Koeffizient der Einwohner 29,8 %, was einem Rückgang von 3,2 Prozentpunkten gegenüber 2012 entspricht; Die Anzahl der Autos und Mobiltelefone pro 100 Haushalten betrug jeweils 41,8 und 259,1, ein Anstieg von 147,3 % bzw. 27,5 % gegenüber 2013.

　　Das Sozialabsicherungsnetz wurde geflochten und gehalten. Das mehrstufige Sozialabsicherungssystem wurde beschleunigt vervollkommnet. Es wurde das weltweit größte Sozialabsicherungssystem aufgebaut. Ende 2021 erreichte die Zahl der Einwohner, die von der Grundrentenversicherung und der grundlegenden Krankenversicherung abgedeckt wurden, jeweils 1,03 Milliarden und 1,36 Milliarden; Die Zahl der Versicherten in der Arbeitslosen- und Arbeitsunfallversicherung und der Geburtenversicherung stieg gegenüber 2012 jeweils um 77,33 Millionen, 92,77 Millionen und 83,23 Millionen. Die gundlegende Gewährleistung von Wohnraum wurde gestärkt. Im Zeitraum von 2015 bis 2021 wurde landesweit die Umgestaltung von mehr als 31 Millionen Wohnungen in den Stadtvierteln mit baufälligen Behelfsbehausungen in Angriff genommen. Im Jahr 2021 wurden landesweit 940.000 Mietwohnungen für sozial schwache wohnungslose Familien und neu zugezogene Stadtbewohner gebaut und beschaffen.

　　8. Das Sozialwesen wurde zum Aufblühen und zum Fortschritt gebracht und die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung wurde koordiniert vorangetrieben

　　Der gesellschaftliche Aufbau wurde umfassend verstärkt und der Lebensstandard der Bevölkerung allseitig verbessert. Der Aufbau Chinas zu einem Land mit starkem Bildungswesen, einem starken Kulturland und einer großen Sportnation wurde in solider Weise vorangetrieben. Die Strategie zum Aufbau eines Landes mit gesunder Bevölkerung wurde beschleunigt durchgeführt. Das System der grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen wurde ständig vervollständigt. Das geistige und kulturelle Leben der breiten Bevölkerung wurde bereichert und vervollkommnet. Das gesellschaftliche Antlitz wandelte sich von Grund auf. Eine gute Situation der koordinierten Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft wurde weiter gefestigt.

　　Das Bildungsniveau wurde stetig verbessert.Das Popularisierungsniveau der Bildung wurde sicheren Schrittes erhöht. Im Jahr 2021 erreichten die Konsolidierungsrate der Bildung gemäß der neunjährigen allgemeinen Schulpflicht, die Brutto-Einschulungsrate der Oberstufe der Sekundarbildung und die Brutto-Einschulungsrate der Hochschulbildung jeweils 95,4 %, 91,4 % und 57,8 %, was einem Anstieg jeweils um 3,6, 6,4 und 27,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 entspricht. Das Bildungsniveaus der Bevölkerung wurde deutlich erhöht. Im Jahr 2021 erreichte die durchschnittliche Ausbildungsdauer der Erwerbstätigen 10,9 Jahre, was einem Anstieg um 0,7 Jahre gegenüber 2015 entspricht.

　　Der kulturelle Aufbau wurde ständig verstärkt. Die öffentliche Kulturdienstleistungen wurden weiter ausgebaut. Ende 2021 gab es landesweit insgesamt 3.215 öffentliche Bibliotheken und 5.772 Museen, ein Anstieg um 139 bzw. 2.703 gegenüber Ende 2012. Die Kulturwirtschaft entwickelte sich schnell. Im Jahr 2020 betrug der Anteil der Kulturindustrie und betreffenden Industrien an BIP 4,43 %, ein Anstieg um 1,07 Prozentpunkten gegenüber 2012; Bei dem Schutz und der Weiterführung des Kulturerbes wurde hervorragende Ergebnisse erzielt. Konfuzius-Institute und Konfuzius-Klassenzimmer verbreiteten sich auf der ganzen Welt. Die Zahl der Menschen außerhalb Chinas, die Chinesisch gelernt und verwendet haben, betrug insgesamt fast 200 Millionen. Der Einfluss der chinesischen Kultur nahm erheblich zu.

　　Der Aufbau eines gesunden Chinas wurde aktiv vorangetrieben. Die Angebotskapazität der medizinischen Dienstleistungen wurde deutlich gesteigert. Ende 2021 gab es landesweit 9,45 Millionen Betten in den Einrichtungen für Medizin und Gesundheitsfürsorge und 11,24 Millionen medizinische Fachkräfte, was eine Zunahme um 65,0 % bzw. 68,4 % gegenüber Ende 2012 bedeutet. Der Gesundheitszustand der Bewohner wurde deutlich verbessert. Die durchschnittliche Lebenserwartung wurde von 74,8 Jahren im Jahr 2010 auf 78,2 Jahre im Jahr 2021 erhöht; Die Sterblichkeit bei Säuglingen sank von 10,3‰ im Jahr 2012 auf 5,0‰. Angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie hielt China daran fest, dem Volk und dem Leben der Menschen den höchsten Stellenwert beizumessen, kombinierte normalisierte und präzise Prävention und Kontrolle organisch mit lokalen Notfallmaßnahmen und trieb die Impfung gegen COVID-19 kontinuierlich voran. Bei der Prävention und Kontrolle der Epidemie wurden große strategischen Errungenschaften erzielt, damit die Sicherheit des Lebens und die Gesundheit von mehr als 1,4 Milliarden Menschen geschützt wurden.

　　Im Sportwesen wurde große Erfolge erzielt. In Leistungssport kamen weitere Erfolge hinzu. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 gewannen chinesische Athleten insgesamt 879 Weltmeisterschaften. Die einfachen, sicheren und spannenden Olympischen Winterspiele und Winter-Paralympics in Beijing wurden erfolgreich ausgerichtet. Damit wurde das Ziel der Beteiligung von 300 Millionen Menschen an Wintersport verwirklicht. Die gesamten Bevölkerung nahm umfangreich an Aktivitäten zur körperlichen Ertüchtigung an. Ende 2021 gab es landesweit insgesamt 3,971 Millionen Sportstätten mit einer Pro-Kopf-Fläche von 2,41 Quadratmetern. Im Jahr 2020 erreichte der Anteil der Menschen ab 7 Jahren, die oft Sport trieben, 37,2 %. Die Sportindustrie nahm einen Aufschwung. Im Jahr 2020 betrug der Anteil der Sportindustrien an BIP 1,06%, ein Anstieg um 0,26 Prozentpunkten gegenüber 2015;

　　Mit Blick auf den mitreißenden Entwicklungsprozess seit dem XVIII. Parteitag hat die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes vereint kämpfen unter der starken Führung des Zentralkomitees der KPChinas mit Genosse XiJinping als Kern, allen Hindernissen trotzend vorwärtszuschreiten. Die umfassendeVollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand wurde termingemäß realisiert. Das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zeigt deshalb heute eine früher nie dagewesene glänzende Perspektive. Die heutige Welt befindet sich jedoch gerade in einem in hundert Jahren nicht da gewesenen großen Umbruch. Das globale politische und wirtschaftliche Gefüge steht vor tief greifenden Anpassungen. Die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung im Inland sind hervorstechend. Die Aufgaben für die Reform in wichtigen Bereichen und Schlüsselkettengliedern sind schwer. Die Schwierigkeiten und Drücke in der Phase, bergaufwärts zu klimmen und Hürden zu nehmen, sind nie dagewesen. Verschiedene Risiken und Herausforderungen auf dem Weg zum Vorwärtsschreiten sind nie dagewesen.Der Weg vor uns ist noch weit und es bleibt uns nichts anderes übrig, als zu kämpfen. Nun schließt die Partei das chinesische Volk zusammen und leitet es dabei an, den neuen Marsch zur Verwirklichung des zweiten der beiden Ziele „Zweimal hundert Jahre“ zu beschreiten. Wir müssen uns noch enger um das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern zu scharen, das große Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten, auf der umfassenden Führung durch die Partei beharren, daran festhalten, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, am allgemeinen Prinzip der Arbeit festhalten, nämlich Fortschritte unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, neues Entwicklungskonzept vollständig, genau und umfassend umsetzen, den Aufbau eines neuen Entwicklungsgefüges beschleunigen, die strukturelle Reform der Angebotsseite vorantreiben, die Reform und Öffnung ununterbrochen vertiefen, Entwicklung hoher Qualität fördern, die stabile und erfolgreiche Weiterentwicklung der Wirtschaft und die stabile und harmonische Gesellschaft mit konzentrierten Kräften verwirklichen und unablässig dafür zu kämpfen, ein modernes sozialistisches Land umfassend aufzubauen und den Chinesischen Traum vom großartigen Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen!

　　Anmerkung:

　　[1]Bei den im Ausland getätigten Direktinvestitionen im Jahr 2021 handelt es sich um die jährlichen Express-Daten.

　　[2]Beim derzeitigen Standard von Armut in ländlichen Gebieten handelt es scih um jährliches Pro-Kopf-Einkommen von Landbewohnern unter 2300 Yuan (konstanter Preis vom Jahr 2010).

　　[3]Dabei handelt es sich um die registrierten Daten zum Zeitpunkt der Untersuchung für die Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung des Landes. Die Dörfer der administrativen Gliederung in der Untersuchung umfassten alle Dörfer der administrativen Gliederung in den armen Kreise des Landes sowie die Nachbarschaftskomitees und Wohnviertels, bei denen die Armutsakten angelegt wurden.

　　[4]Die Quote der registrierten Arbeitslosen in den Städten im ganzen Land wurde ab 2018 offiziell veröffentlicht.