Geistiger Kraftquell der Partei

In seiner Rede auf der Feier zum 100. Gründungstag der Kommunistischen Partei Chinas hat Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas, darauf hingewiesen, dass „vor einhundert Jahren einige große Pioniere die KP Chinas gründeten und ihren großartigen Gründungsgeist prägten. Er fußt auf den Prinzipien, auf der Wahrheit zu bestehen und an den Idealen festzuhalten, die ursprüngliche Zielvorstellung in die Tat umzusetzen und die Mission zu übernehmen, kein Opfer zu scheuen und mutig zu kämpfen sowie der Partei die Treue zu halten und das Volk auf keinen Fall zu enttäuschen. Dies ist der geistige Kraftquell unserer Partei. “ Mit reichem Gehalt und tiefgehender Bedeutung kennt der großartige Gründungsgeist unserer Partei weder zeitliche noch räumliche Grenze, er überdauert die Zeiten und ist doch erneuerbar. Seine Weiterentwicklung ist von großer aktueller und weitreichender historischer Bedeutung dafür, das neue große Projekt des Parteiaufbaus im neuen Zeitalter voranzutreiben und die großartige Sache des Sozialismus chinesischer Prägung beizubehalten und zu entwickeln.

Grundlage und Voraussetzung für die Entstehung des großartigen Gründungsgeistes der KP Chinas

Der großartige Gründungsgeist der KP Chinas bildet einen wertvollen geistigen Reichtum, den die Vorreiter der Partei bei ihrer Suche nach einem Weg zur Rettung des Landes und der Nation in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts geschaffen haben. Er ist durch die Verbindung der grundlegenden Prinzipien des Marxismus mit Chinas konkreter Realität sowie mit der vorzüglichen traditionellen chinesischen Kultur entstanden, schlägt sich in der ursprünglichen Zielvorstellung und Mission der chinesischen Kommunisten nieder und ermutigt sie, immer neue Wege vorwärts zu bahnen.

Der großartige Gründungsgeist der Partei formt sich in dem zeitlichen Hintergrund, dass das Wiederaufleben der Nation eine historische Aufgabe darstellt. Die chinesische Nation ist eine großartige Nation. Sie blickt auf eine mehr als 5000-jährige traditionsreiche Zivilisationsgeschichte zurück und hat unauslöschliche Beiträge zum Fortschritt der Menschheit geleistet. Nach dem Opiumkrieg 1840 verkam China mehr und mehr zu einer halbkolonialen und halbfeudalen Gesellschaft. Die imperialistischen Mächte strömten ständig hierbei. Sie zwangen China, Territorien abzutrennen und Kontributionen auszuzahlen, sowie bemächtigten verschiedenartige Privilegien. Die verkommene Qing-Regierung wurde von Tag zu Tag zu einem Werkzeug des ausländischen Kapitalismus, mit dem er China beherrschte. Sie verriet das Vaterland, war unfähig und erstickte die Vitalität des Landes. Der Widerspruch zwischen dem Imperialismus und der chinesischen Nation sowie zwischen dem Feudalismus und den breiten Volksmassen waren die grundlegenden Widersprüche der chinesischen Gesellschaft in der Neuzeit. Die Verwirklichung des großartigen nationalen Wiederauflebens ist seither der größte Traum des chinesischen Volkes und der chinesischen Nation. Die nationale Unabhängigkeit und die Befreiung des Volkes zu erkämpfen und die Prosperität des Landes und das Glück des Volkes zu verwirklichen sind die zwei großen historischen Missionen des chinesischen Volkes. Gerade unter diesem großen Hauptthema der Zeit begannen die Faktoren des großartigen Gründungsgeist der Partei zu entwickeln und zu formen und wurden im Laufe des ständigen Kampfes bereichert und weiterentwickeln.

Der Marxismus-Leninismus ist die theoretische Quelle zur Entstehung des großartigen Gründungsgeistes unserer Partei. Die Geschützsalven der russischen Oktoberrevolution brachten China den Marxismus-Leninismus. Die in Verwirrung und Depression geratende chinesische Bevölkerung erkannte damit einen Ausweg und hoffte auf die Lösung von Chinas Problemen. Es ist in China eine Gruppe von fortschrittlichen Intellektuellen aufgetreten, die den Weg der Sozialistischen Oktoberrevolution in Russland zustimmten und sich die elementaren Ideen des Kommunismus aneigneten. Nach dem Ausbruch der Bewegung des 4. Mai betrat die chinesische Arbeiterklasse selbständig die politische Bühne und wies eine starke Kraft auf. Zu dieser Zeit verbreitete der Marxismus in China in breitem Maße. Unter dem Banner des Marxismus setzten sich die fortschrittlichen chinesischen Intellektuellen energisch für die Praxis der Massenkämpfe ein. Sie untersuchte die Lebenssituation inmitten der Arbeiter, warben für die Revolution, gründeten Schulen und errichteten Gewerkschaften. Mit der weiteren Verbreitung des Marxismus in China und dessen Verbindung mit chinesischer Arbeiterbewegung wurde die Entwicklung des Keims des besagten Geistes gefördert.

Die großen Gründungsaktivitäten sind die praktischen Grundlagen des großartigen Gründungsgeistes unserer Partei. „Chen Duxiu und Li Dazhao vereinbarten sich, eine Partei zu gründen.“ Mithilfe der Kommunistischen Internationale riefen die fortschrittlichen chinesischen Intellektuellen Organisationen wie die Marxismus-Studiengruppen ins Leben und gründeten einige anfängliche Organisationen der kommunistischen Partei. Sie setzten sich für die Forschung und die Verbreitung des Marxismus ein, führten Debatten mit antimarxistischer Strömung, organisierten Arbeitermassen sowie bereiteten für die Gründung des sozialistischen Jugendverbandes vor. Im Juli 1921 fand der erste Parteitag der KP Chinas in Shanghai statt, was die Geburt einer proletarischen Partei völlig neuen Typus mit dem Marxismus-Leninismus als die Richtschnur ihres Handelns bedeutet. Nach ihrer Gründung führte die Kommunistische Partei Chinas schnell ihre Parteiorganisationen aus verschiedenen Landesteilen zur Entfaltung der Arbeiterbewegungen und zum Aufbau von Partei und Verbänden. Im Juli 1922 wurde der zweite Parteitag abgehalten. Dabei wurde das Programm der demokratischen Revolution formuliert, das erste Statut der KP Chinas verabschiedet und zentrale Führungsorgane wurden vervollständigt. Somit markiert es, dass die Gründungsarbeiten unserer Partei reibungslos vollendet wurden. Im ihrem Gründungsprozess wurden die Parteiorganisationen in der Praxis gegründet und der großartige Gründungsgeist geistig geformt.

Der großartige Gründungsgeist der Partei ist die starke geistige Kraft, mit der unsere Partei das chinesische Volk zusammenschließt und führt, von einem Sieg zum nächsten zu schreiten. Das Bild zeigt, dass Touristen die Ausstellung historischen Fotos mit dem Titel „Die Sonne geht im Osten auf – von Shikumen zum Tian'anmen-Platz“ in der Gedenkstätte des ersten Parteitags der KP Chinas in Shanghai besuchen. (Liu Ying/Xinhua-Nachrichtenagentur)

Die vorzügliche traditionelle chinesische Kultur ist der kulturelle Boden, auf dem der großartige Gründungsgeist unserer Partei entstanden ist. Ohne eine aufblühende chinesische Kultur wäre das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation unmöglich. Die hervorragende traditionelle chinesische Kultur, die von einer mehr als 5000-jährigen Zivilisationsgeschichte befruchtet wird, bildet die geistige Lebensader der chinesischen Nation. Die Chinesen schätzen die Ideen wie etwa Humanität, Volksorientierung, Vertrauenswürdigkeit, Dialektik, Eintracht und Zusammenarbeit sowie große Harmonie. Es werden die traditionellen Tugenden gepflegt wie die unaufhörliche Selbstvervollkommnung, hohe Arbeitsmoral und Engagement für Kontakte, Förderung der Aufrichtigkeit und Güte, Hilfeleistung für Menschen aus dem Elend sowie mutiger Einsatz für die gerechte Sache, pietätvolle und liebevolle Behandlung der Senioren und Familienangehörigen. Solche Ideen und Tugenden bilden die eigenartigen Ideenkonzepte und Sitten der chinesischen Nation. Die fortschrittlichen chinesischen Intellektuellen begriffen den Aufschwung und Untergang des Landes als ihre Aufgaben. Sie wählten feierlich den Marxismus, verbreiteten ihn in breitem Maß und vitalisierten damit die Lebenskraft der vorzüglichen traditionellen chinesischen Kultur, was dem großartigen Gründungsgeist der Partei reichliche kulturelle und geistige Nahrung gewährt.

Tiefgründiger Gehalt des großartigen Gründungsgeistes der KP Chinas

In seiner Rede auf der Feier zum 100. Gründungstag der KP Chinas formulierte Xi Jinping zum ersten Mal den großartigen Gründungsgeist der Partei und erörterte seinen tiefgründlichen Gehalt und seine wichtige Bedeutung. Mit diesem Geist fasste er den Verlauf der Pioniere der KP Chinas intensiv zusammen. Der Geist ist sowohl historisch durchdringend als auch geistig inspirierend, sowohl theoretisch führend als auch praktisch anleitend, und bildet eine logische und in sich geschlossene organische Einheit, die in innerem Zusammenhang steht.

Auf der Wahrheit zu bestehen und an den Idealen festzuhalten bedeutet nichts anderes als das Festhalten an den wissenschaftlichen Wahrheiten des Marxismus sowie an dem erhabenen Ideal des Kommunismus und dem gemeinsamen Ideal des Sozialismus chinesischer Prägung. Dies ist der konzentrierte Ausdruck der Ideale und Überzeugungen sowie der Werte der chinesischen Kommunisten. Die KP Chinas ist mit den Lehren des Marxismus gewappnet. Der Marxismus stellt die Seele der Ideale und Überzeugungen der chinesischen Kommunisten dar. Durch die russische Oktoberrevolution erkannten die fortschrittlichen Chinesen „neue Morgendämmerung für die gesamte Menschheit der Welt“, nahmen „den süßen Geschmack der Wahrheit“ wahr und setzten ihren Glauben an den Marxismus fest. Genosse Mao Zedong stellte fest: „Die Doktrin wie eine Fahne ist. Ist die Fahne aufgehängt, könnten wir alle damit etwas rechnen und wissen, wohin wir gehen müssen.“ Der erste Parteitag der KP Chinas legte den Namen der Partei als „Kommunistische Partei Chinas“ fest und stellte klar, dass „die revolutionäre Armee sich dem Proletariat beim Sturz des Regimes der Kapitalistenklasse anschließen muss“, „die proletarische Diktatur bis zum Ende des Klassenkampfes anerkannt werden soll“ und „das Privateigentum der Kapitalisten abzuschaffen ist“. Dies alles zeigt, dass unsere Partei bereits von Anfang an auf dem Marxismus-Leninismus als ihre Handlungsrichtschnur besteht und mit einem klaren Standpunkt den Sozialismus und Kommunismus als eigenes Kampfziel setzt. Der Glaube an den Marxismus und die Überzeugung vom Sozialismus und Kommunismus bilden die geistige Stütze eines Kommunisten dafür, dass ein Kommunist allen Bewährungsproben standhalten kann. Xi Jinping wies darauf hin: „Grundsätzlich sind die Leistungsfähigkeit unserer Partei sowie die Stärken des Sozialismus chinesischer Prägung darauf zurückzuführen, dass der Marxismus funktioniert!“ Die chinesischen Kommunisten haben auf der Wahrheit und den Idealen bestanden, die Sinisierung und die Zeitbezogenheit des Marxismus kontinuierlich gefördert und das chinesische Volk angeleitet, die große gesellschaftliche Revolution stetig voranzutreiben. Es kam vor, dass die Richtung und der Prozess der Entwicklung der chinesischen Nation in der Neuzeit tiefgehend verändert wurden, genauso wie die Zukunft und das Schicksal der chinesischen Bevölkerung und Nation und auch der Trend und das Gefüge der Weltentwicklung.

Die ursprüngliche Zielvorstellung in die Tat umzusetzen und die Mission zu übernehmen bedeutet, daran festzuhalten, das Glück für das chinesische Volk anzustreben und sich für das Wiederaufleben der chinesischen Nation einzusetzen. Dies verkörpert in konzentrierter Form die historischen Verantwortungen und die Aufgaben der Zeit der chinesischen Kommunisten. Die KP Chinas ist eine Partei der Arbeiterklasse in China, die zu der fortschrittlichsten Klasse Chinas zählt. Sie vertritt nicht nur die Interessen der Arbeiterklasse, sondern auch die des ganzen chinesischen Volkes und der chinesischen Nation. Der zweite Parteitag der KP Chinas wies darauf hin, dass das Maximalprogramm der Partei darin lag, den Sozialismus und Kommunismus zu erreichen. Doch das gegenwärtige Programm, nämlich das Minimalprogramm lautete: Sturz der Militärmachthaber, Abschütteln des Joches des Imperialismus und die Gründung einer vereinigten demokratischen Republik in China. Die Resolution des zweiten Parteitags stellte Anspruch an alle Parteimitglieder, dass „jedes Mitglied nicht nur mit Worten seine Identität als Kommunist deutlich machen sollte, wichtiger ist, sie mit Taten zu beweisen“. Die KP Chinas integriert stets seine ursprüngliche Zielvorstellung in den Lebensquell, nimmt die Mission auf sich und stützt sich eng auf das Volk. Sie ist inmitten heftiger Stürme und verzweifelter Situationen immer wieder den Sackgassen entkommen und geht im Zuge der Überwindung aller alten und neuen Schwierigkeiten stets als Sieger hervor. Xi Jinping betonte: „Alle Anstrengungen, Kämpfe und Opfer, die unsere Partei seit einhundert Jahren vom Shikumen in Shanghai bis zum Tian'anmen-Platz in Beijing und von der Xingye-Straße (Straße der Pionierleistung) bis zum Fuxing-Staße (Straße des Wiederauflebens) unternahm, zielen darauf ab, das Volk zum Wohlergehen zu bringen und die Nation wieder aufzuleben.“ Unsere Partei setzt die ursprüngliche Zielvorstellung in die Tat um und übernimmt die Mission, schließt das chinesische Volk zusammen und führt es bei Revolution, Aufbau und Reform. Somit hat die chinesische Nation einen großen Sprung vom Aufrichten über Wohlstand bis hin zu Stärke verwirklicht und das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation befindet sich auf einem unumkehrbaren historischen Marsch nach vorne.

Kein Opfer zu scheuen und mutig zu kämpfen bedeutet, dass die Partei den unbeugsamen Kampfgeist, starken Willen und hervorragenden Arbeitsstil stetig aufrechterhält. Ohne die mindeste Angst sollte sie allen Schwierigkeiten und Herausforderungen entgegentreten und unbeirrbar eine neue Welt erschließen. Es stellt den konzentrierten Ausdruck des Geistes und Willens der chinesischen Kommunisten dar. Die KP Chinas ist die „Vorhut des Proletariats, deren allen Kämpfe und Revolutionen für das Proletariat sind“. Sie sieht die „gesellschaftliche Revolution“ stets als ihr politisches Grundziel an. Die Mitglieder der KP Chinas sind „Menschen aus besonderen Materialien“ und haben keine Angst, „für ihren Glauben zu sterben“. Mao Zedong sagte einmal: „Es gibt in China von alters her keine Gruppe wie die Kommunistische Partei, die ohne zu zögern zu jeglichem Opfer bereit ist, um eine solche große Sache zu erledigen.“ Xi Jinping stellte fest, dass „unsere Partei bei der Bewältigung aller Arten von Schwierigkeiten und Herausforderungen die Charakterstärke und Qualitäten kultiviert hat, starke Feinde und Risiken nicht zu scheuen und mutig um den Sieg zu kämpfen.“ Die chinesischen Kommunisten setzen durch die revolutionäre Feuerprobe neue starke Vitalität und Dynamik frei, gehen stets an vorderster Front der Zeit voran und werden zum Rückgrat des chinesischen Volkes und zur starken Führungskern.

Seit einhundert Jahren führt die KP Chinas ihren großartigen Gründungsgeist fort. Im langwierigen Kampf haben sich der geistige Stammbaum der chinesischen Kommunisten und ihr klarer politischer Charakter herausgebildet. Das Bild zeigt die Feier zum 100. Gründungstag der KP Chinas, die am 1. Juli 2021 auf dem Tian'anmen-Platz in Beijing stattfand. (Tian Dingyu/Xinhua-Nachrichtenagentur)

Der Partei die Treue zu halten und das Volk auf keinen Fall zu enttäuschen bedeutet, dass die Kommunisten dem Glauben, der Parteiorganisation, den Theorien, der Linie, den Richtlinien und politischen Maßnahmen der Partei bedingungslos treu ergeben sind sowie die grundlegende Zielsetzung, dem Volk mit Leib und Seele zu dienen, beibehalten. Dies stellt den konzentrierten Ausdruck der politischen Verantwortung der chinesischen Kommunisten und seines Standpunktes des Volkes dar. Der erste Parteitag der KP Chinas setzte die Voraussetzung eines Parteimitgliedes fest, nämlich „derjenige, der das Programm und die Politik der KP Chinas anerkennt und bereit ist, ein loyales Mitglied zu werden.“ Unsere Partei vertritt nach wie vor die grundlegenden Interessen der überwiegenden Mehrheit der chinesischen Bevölkerung, ohne eigene Sonderinteressen zu haben. In der Resolution des zweiten Parteitags wurde darauf hingewiesen, dass die KP Chinas „eine Partei ist, die für die proletarischen Volksmassen kämpft“, dass „wir, da wir uns für revolutionäre Bewegung einsetzen und eine große Massenpartei bilden wollen, zwei wichtigen Prinzipien nicht vergessen dürfen: (1) alle Bewegungen der Partei müssen tief unter die breiten Massen gegen; (2) es muss innerhalb der Partei Organisation und Übungen geben, die Revolutionen gerecht sind.“ Xi Jinping bekräftigte, dass „die Parteimitglieder des Landes stets die Partei lieben und für die Partei arbeiten, sich eng mit dem Volk verbinden, lebenslang der Partei treu bleiben und sich der Partei widmen sollten“. Die KP Chinas erhält stets die engste Verbindung mit dem Volk aufrecht. Sie ist von klein zu groß, von schwach zu stark geworden, schließt das Volk zusammen und führt es dabei an, die Zukunft und das Schicksal der chinesischen Bevölkerung und Nation von Grund auf zu verändern.

Der großartige Gründungsgeist der KP Chinas: die historische Quelle und komprimierte Verkörperung des geistigen Stammbaums der chinesischen Kommunisten

Xi Jinping unterstrich: „Seit einhundert Jahren führt die KP Chinas ihren großartigen Gründungsgeist fort. Im langwierigen Kampf haben sich der geistige Stammbaum der chinesischen Kommunisten und ihr klarer politischer Charakter herausgebildet.“ Wir müssen die Beziehungen zwischen dem großartigen Gründungsgeist der Partei und dem geistigen Stammbaum der chinesischen Kommunisten korrekt verstehen und insbesondere in ihrer Geschichte des 100-jährigen Kampfes die Stellung und die Funktion dieses Geistes tiefgreifend erkennen, weil darin der Schlüssel zum Verständnis dessen liegt, dass der Geist die geistige Quelle der KP Chinas ist.

Der großartige Gründungsgeist der Partei ist die historische Quelle des geistigen Stammbaums der chinesischen Kommunisten. Ein chinesisches Sprichwort lautet: „Will ein Baum in die Höhe wachsen, darf er seine Wurzeln nicht vergessen. Will ein Fluss Tausend von Meilen fließt, muss er immer mit seiner Quelle verbinden.“ Der Geist hat sich in der großen Praxis der Gründung der KP Chinas entwickelt. Die Parteigründung markierte den Start des Marsches unserer Partei und die Herausbildung des großartigen Gründungsgeistes läutet den geistigen Stammbaum der chinesischen Kommunisten ein. Im Zuge der hundertjährigen kontinuierlichen Kämpfe hat die KP Chinas den Geist fortgesetzt, das Volk zusammengeschlossen und es dabei angeleitet, eine Reihe großer Erfolge zu erzielen und eine Reihe großer Geister zu formen. In der Periode der neudemokratischen Revolution schloss die Partei das chinesische Volk zusammen und führte es mit unnachgiebiger Entschlossenheit durch blutige Schlachten. Sie stürzte die drei großen Berge des Imperialismus, Feudalismus und bürokratischen Kapitalismus und gründete die Volksrepublik China. Dabei wurden der Geist des Jinggangshan-Gebirges, der Geist des Langen Marsches, der Geist der Zunyi-Tagung, der Geist von Yan’an und der Geist von Xibaipo entwickelt. In der Periode der sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus schloss die Partei das chinesische Volk zusammen und führte es in den Bemühungen an, sich auf die eigene Kraft zu verlassen und im Geiste des unerschütterlichen Vorwärtsstrebens ein stärkeres Land aufzubauen. Sie etablierte das grundlegende sozialistische System und trieb den sozialistischen Aufbau voran. Geformt wurden in dieser Periode der Geist des Kriegs des Widerstands gegen die USA-Aggression und der Hilfe für Korea, der Geist des Hongqi-Kanals, der Geist von Daqing und von eisernem Menschen, der Geist von Lei Feng, der Geist von Jiao Yulu und der Geist der Erforschung und Herstellung von Atombomben, Wasserstoffbomben, gelenkten Raketen und künstliche Satelliten. In der neuen Periode der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen Modernisierung schloss die Partei das chinesische Volk zusammen und leitete es dabei an, das Denken zu befreien und mit Entschlossenheit vorwärtszustreben. Sie begründete den Sozialismus chinesischer Prägung, setzte ihn konsequent um, verteidigte ihn und entwickelte ihn weiter. Dabei kamen der Geist von Wirtschaftssonderzonen, der Geist der Bekämpfung des Hochwassers, der Geist des Kampfes gegen SARS, der Geist von bemanntem Raumflug und der Geist des Kampfes gegen das Erdbeben und für die Unterstützung der Erdbebengeschädigten zustande. Im neuen Zeitalter des Sozialismus chinesischer Prägung schloss die Partei das chinesische Volk zusammen und führte es an, im Geist des Selbstvertrauens und der Selbstverbesserung am richtigen Weg festzuhalten und Innovationen vorzunehmen. Sie bewirkte historische Erfolge und Veränderungen in der Sache von Partei und Staat. Dabei bildeten sich der Geist der Erkundung des Mondes, der Geist vom Beidou-Satellitennavigationssystem im neuen Zeitalter, der große Geist der Epidemiebekämpfung und der Geist des Kampfs der Armutsüberwindung heraus. Die obigen Geister sind das sprudelnde „fließende Wasser“ in verschiedenen historischen Phasen, deren Quelle der großartige Gründungsgeist der Partei ist. Sie sind konkreter Ausdrücke der Weiterführung des großartigen Gründungsgeistes der Partei bei der Erfüllung verschiedener historischen Aufgaben und bilden zusammen den geistigen Stammbaum der chinesischen Kommunisten.

Der großartige Gründungsgeist der Partei ist die komprimierte Verkörperung des geistigen Stammbaums der chinesischen Kommunisten. Die Geschichte strömt nach vorne und der Geist wird von Generation zu Generation weitergetragen. Eine Reihe großer Geister, die die KP Chinas in verschiedenen historischen Perioden entwickelt hat, zeichnen sich durch eigene Schwerpunkte und Merkmale aus, zugleich verkörpern sie doch in verschiedenen Bereichen auch den Kerngehalt des großartigen Gründungsgeistes unserer Partei. Der Geist des Jinggangshan-Gebirges hat zum Beispiel folgende Bedeutungen: Die eigenen Überzeugungen zu festigen und hart dafür zu kämpfen, die Wahrheit in den Tatsachen zu suchen und mutig einen neuen Weg zu bahnen, sich bei allem auf das Volk zu stützen und nach dem Sieg zu streben. Die Hauptinhalte des Geistes von Yan’an sind es, die feste und richtige politische Richtung, die ideologische Richtlinie der Befreiung des Denkens und des Suchens der Wahrheit in den Tatsachen, die grundlegende Zielsetzung, dem Volk mit Leib und Seele zu dienen, und der Unternehmungsgeist, sich auf die eigene Kraft zu stützen und harte Pionierarbeit zu leisten. Der Geist von Daqing oder der Geist von eisernem Menschen lässt sich so formulieren: Patriotismus, Existenzgründung, Sachlichkeit und Opferbereitschaft. In dem Geist der Erforschung und Herstellung von Atombomben, Wasserstoffbomben, gelenkten Raketen und künstliche Satelliten äußern sich innige Vaterlandsliebe, selbstlose Einsatzbereitschaft, Stützen auf die eigene Kraft, Bereitschaft zu harter Pionierarbeit, tatkräftiges Zusammenwirken und Mut zum Aufstieg. Der Geist von Wirtschaftssonderzonen enthält folgende Elemente: mutige Stoßkraft und Tatendrang zu haben, den Vorreiter zu machen und mit zähem Fleiß hart zu arbeiten. der Geist der Bekämpfung des Hochwassers lautet: sich eng zusammenzuschließen und am gleichen Strang zu ziehen, ohne Angst vor Widrigkeiten allen Schwierigkeiten entgegenzutreten, hartnäckig mit vollem Einsatz zu kämpfen und mit Ausdauer und Mut den Sieg zu erringen. Bei dem Geist des Kampfes gegen SARS geht es um das enge Zusammenstehen aller Volksmassen, die gegenseitige Hilfeleistung, die Bewältigung aller Schwierigkeiten mit Tapferkeit und das mutige Anstreben des Sieges. Der Inhalt des großen Geistes der Epidemiebekämpfung besteht hauptsächlich darin: das Leben an erster Stelle zu stehen, landesweit am selben Strang zu ziehen, das eigene Leben außer Acht zu lassen, Wissenschaft zu respektieren und miteinander ein und dasselbe Schicksal zu teilen. Bei dem Geist des Kampfs der Armutsüberwindung handelt es sich darum, an einem Strang zu ziehen, mit aller Kraft zu kämpfen, zielgenau und pragmatisch zu sein, neue Wege zu erschließen und aufgeschlossen für Innovationen zu sein, Schlüsselprobleme mutig zu lösen sowie das Volk auf keinen Fall zu enttäuschen. In den obigen Geistern bergt den Kerngehalt des großartigen Gründungsgeistes der Partei. Es zeigt deutlich, dass sich der großartige Gründungsgeist der Partei sowohl in der Praxis der Gründung des KP Chinas herausgebildet hat, als auch sich in der hundertjährigen glänzenden Geschichte der Partei weiterentwickelt. Er ist die historische Quelle wie auch komprimierte Verkörperung des geistigen Stammbaums der chinesischen Kommunisten.

Der großartige Gründungsgeist der Partei ist die revolutionäre Lebensader, die sich durch den geistigen Stammbaum der chinesischen Kommunisten hindurchzieht. „Der Stein ist zu brechen, ohne dass er an Härte verliert; der Zinnober kann zerrieben werden, ohne dass er seine rote Farbe einbüßt.“ Dieser Geist ist ein konzentrierter Ausdruck von dem Wesen, der Zielsetzung, dem hervorragenden Arbeitsstil und den großartigen moralischen Qualitäten der chinesischen Kommunisten, zeigt tiefgehend die markantesten Merkmale der Partei auf und bringt den inhärenten Inhalt und das geistige Wesen des geistigen Stammbaums der chinesischen Kommunisten vollends zur Geltung. Er ist ein roter Faden, der den geistigen Stammbaum chinesischer Kommunisten durchzieht, und stellt den Gencode für die ständige Entwicklung und Verstärkung der Partei dar.

Auf der Wahrheit zu bestehen und an den Idealen festzuhalten, offenbart zutiefst das markante Merkmal der KP Chinas auf, dass sie über fortschrittliche Ideen und feste Überzeugung verfügt, und beweist ihre starke ideologische Überlegenheit. Der Grund, weshalb die KP Chinas all die schwierigen Aufgaben, die für andere politische Kräfte in der Neuzeit als unlösbar galten, erfolgreich erledigen konnte, liegt darin, dass sie stets den Marxismus als Kompass ihres Handelns betrachtet und unaufhörlich das neue Feld der Sinisierung des Marxismus erschließt. Und dass die Partei sich trotz einer Reihe von Rückschlägen immer wieder aufrichten konnte, ist darauf zurückzuführen, dass sie stets den Kommunismus als große Ideale und nobles Ziel verfolgt. Die Flamme ihres Ideals und Glaubens wird nie erlöschen.

Die ursprüngliche Zielvorstellung in die Tat umzusetzen und die Mission zu übernehmen, deckt tiefgehend das markante Merkmal der KP Chinas auf, dass sie ihr Ursprungsziel nicht verändert und ihre Natur nach wie vor bewahrt, und zeigt ihre starke politische Überlegenheit. Die KP Chinas verknüpft ihre Zukunft eng mit der des Volkes und der Nation und kämpft unablässig für nationale Unabhängigkeit, die Befreiung der Bevölkerung und den Wohlstand des Landes. Sie schließt das chinesische Volk zusammen und leitet es bei allen Kämpfen, Opfern und schöpferischen Leistungen an, die stets ein einziges ultimatives Ziel verbindet, nämlich die Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation.

Kein Opfer zu scheuen und mutig zu kämpfen, verdeutlicht zutiefst das markante Merkmal der Partei, dass sie starken Willen hat und einen guten Arbeitsstil pflegt, und zeigt ihre starke geistige Überlegenheit. Die Kommunistische Partei Chinas bewahrt stets eine Furchtlosigkeit, wie sie schon Mao Zedong in einem seiner Gedichte beschrieb: „Schmerzliche Opfer mehren nur unsere Entschlossenheit, Sonne und Mond an einem neuen Himmel erstrahlen zu lassen.“ In den verschiedenen Phasen der Revolution, des Aufbaus und der Reform hat sie starken Feinden und Risiken getrotzt, mutig gekämpft und nach dem Sieg gestrebt. So wurde ein Wunder nach dem anderen geschaffen. Keine andere Partei in der Welt hat so viele Entbehrungen und Gefahren erlebt, so viele Prüfungen auf Leben und Tod durchgemacht und so viele tragische Opfer gebracht wie die Kommunistische Partei Chinas.

Der Partei die Treue zu halten und das Volk auf keinen Fall zu enttäuschen, deckt tief gehend das markante Merkmal der KP Chinas auf, dass sie hohe Sittlichkeit hat und eng mit dem Volk verbunden ist, und zeigt ihre starke moralische Überlegenheit. Mehrere Generationen von chinesischen Kommunisten kämpfen für die Sache der Partei und des Volkes hartnäckig und unablässig. Hervorgebracht wurden eine große Zahl von revolutionären Märtyrern, die dem Tod gefasst entgegensahen, eine große Zahl von Helden, die unermüdlich kämpften, und eine große Zahl von Vorbildern, die sich der Sache der Partei und des Volkes verschrieben. Durch konkrete Taten haben sie ihre grenzlose Treue zur Partei und ihre Liebe zum Volk aufgezeigt.

Fortführung des großartigen Gründungsgeistes der KP Chinas im neuen Zeitalter

„Ohne einen solchen Geist kann der Mensch nicht auf festen Füßen stehen, ohne ihn kann der Staat nicht erstarken.“ Der großartige Gründungsgeist der KP Chinas ist der Partei, dem Land, der Nation und dem Volk bereits in Fleisch und Blut übergegangen und tief in ihrer Seele verwurzelt. Er formt den reichen Nährstoff für den Geist der chinesischen Nation, bildet einen wichtigen Bestandteil des nationalen Geistes und des Zeitgeistes und ist der wertvolle geistige Reichtum von Partei und Staat. Die Fortführung und Verbreitung des Gründungsgeistes der Partei wird ohne Zweifel zu einer starken geistigen Triebkraft, mit der die ganze Partei und die Bevölkerung des ganzen Landes dazu angespornt werden, einen neuen Marsch einzutreten, ins neue Zeitalter voranzuschreiten, alle alten und neuen Schwierigkeiten zu überwinden und stets als Sieger hervorzugehen.

Bei der Weiterentwicklung des großartigen Gründungsgeistes der Partei gilt es, Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter tatsächlich zu begreifen und zu eigen zu machen sowie den Glauben, die Überzeugung und die Zuversicht zu festigen. Die Ideale und Überzeugungen zu festigen und an kommunistischen Bestrebungen festzuhalten, ist schon immer ein wesentliches Existenzmerkmal der Kommunisten. Mit dem Aufblühen der Theorien erfolgt der Aufstieg der Partei, mit der Erstarkung der Gedanken erfolgt die Erstarkung der Partei. Bei der Fortführung des großartigen Gründungsgeistes der Partei im neuen Zeitalter geht es darum, die ganze Partei mit Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter, also dem Marxismus im gegenwärtigen China und im 21. Jahrhundert, zu wappnen und das Volk zu erziehen, damit ein neuer Marsch im neuen Zeitalter angetreten und das zweite der beiden Jahrhundertziele erreicht wird.

Bei der Weiterentwicklung des großartigen Gründungsgeistes der Partei soll das neue große Projekt des Parteiaufbaus im neuen Zeitalter stetig vorangetrieben und an der ursprünglichen Zielvorstellung und der Mission der Kommunisten festgehalten werden. Die ursprüngliche Zielvorstellung und die Mission bilden die grundlegende Antriebskraft für das ununterbrochene Vorwärtsschreiten der chinesischen Kommunisten. Um den großartigen Gründungsgeist der Partei im neuen Zeitalter zu verbreiten, gilt es, die Anforderung, die ursprüngliche Zielvorstellung im Kopf zu behalten und die Mission zu beherzigen, als ein fortwährendes Thema des Parteiaufbaus und ein lebenslanges Thema aller Parteimitglieder anzusehen. Die Selbstreformierung der Partei ist tiefgehend durchzuführen. Es müssen entschlossen alle Faktoren beseitigt werden, die den Fortschritt der Partei abschwächen und deren Reinheit untergraben. Es müssen entschlossen alle Risiken verhütet und beseitigt werden, die sich dem Ursprungsziel und der Mission widersetzen und das Fundament der Partei erschüttern. Damit wird die Partei zu einer marxistischen Regierungspartei aufgebaut, die stets an der Spitze unseres Zeitalters steht.

Bei der Weiterentwicklung des großartigen Gründungsgeistes gilt es, Mut zu einem großen Kampf mit vielen neuen historischen Besonderheiten zu fassen und zu jeder Zeit bereit zu sein, alles für die Partei und das Volk zu opfern. Das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation kann auf keinen Fall ohne Anstrengung und spielerisch verwirklicht werden. Auf dem Weg vorwärts sind Risiken und Prüfungen sogar heftige Strömungen kaum abwendbar. Es bedarf eines großen Kampfs mit vielen neuen historischen Besonderheiten zu jeder Zeit. Zur Weiterentwicklung dieses Geistes im neuen Zeitalter müssen wir den Geist, kein Opfer zu scheuen, fortführen, in kritischen Momenten ungeachtet unserer eigenen Sicherheit vortreten, den Mut haben, Verantwortung zu tragen, harte Nüsse zu knacken und Innovation zu unternehmen, sowie opferbereit sein, für kollektive Interessen die persönlichen aufzugeben, um unaufhörlich neue Siege in diesem großen Kampf zu erringen.

Bei der Weiterentwicklung des großartigen Gründungsgeistes der Partei gilt es, die Treue zur Partei tatsächlich als erste politische Qualität der Kommunisten zu betrachten und dem Volk immer den höchsten Stellenwert einzuräumen. Die Stärke der KP Chinas ist in der Loyalität der Parteimitglieder zu der Sache der Partei und in deren Bewusstsein und Entschlossenheit bei der Durchführung der Richtlinien, Prinzipien und politischen Maßnahmen der Partei begründet. Um den großartigen Gründungsgeist der Partei im neuen Zeitalter hochzuhalten, lässt sich das Vierfache Bewusstsein stärken, das Vierfache Selbstvertrauen festigen und die Zweifache Wahrung verwirklichen. Es gilt, die grundlegendsten Interessen des Landes zu beherzigen und sich stets in Denken und Handeln sowie in der Politik in hochgradige Übereinstimmung mit dem Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern zu bringen. Es gilt des Weiteren, im Denken und Handeln fortwährend mit der Bevölkerung an einem Strang zu ziehen, zu den Menschen mit größten Schwierigkeiten bzw. zu den hervorstechendsten Problemen anzusetzen und von größter Aktualität auszugehen, um den Wunsch der Bevölkerung nach einem schönen Leben ununterbrochen zu verwirklichen.

Quelle: Zeitschrift „Qiu Shi“ Nr. 14, 2021

Die Übersetzung ist durch Theorie Chinas urheberrechtlich geschützt, bitte geben Sie die Quelle an.