Xi ruft zu Solidarität beim Aufbau einer asiatisch-pazifischen Schicksalsgemeinschaft auf

| | Veröffentlichungszeit:2022年11月21日

111

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hält auf dem 29. Treffen der Wirtschaftsführer der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) in Bangkok, Thailand, eine Rede mit dem Titel "Verantwortung übernehmen und solidarisch zusammenarbeiten, um eine asiatisch-pazifische Schicksalsgemeinschaft aufzubauen", 18. November 2022. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)

BANGKOK, 18. November (Xinhua) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping betonte am Freitag die Notwendigkeit, dem Geist der asiatisch-pazifischen Familie zu folgen, füreinander da zu sein wie Passagiere im selben Boot und sich stetig in Richtung einer asiatisch-pazifischen Schicksalsgemeinschaft zu bewegen.

In seiner Rede auf dem 29. Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) sagte Xi, der asiatisch-pazifische Raum sei "sowohl unsere Heimat als auch das Kraftwerk des globalen Wirtschaftswachstums".

"In den vergangenen Jahrzehnten hat die robuste wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Region das weltweit geschätzte 'asiatisch-pazifische Wunder' hervorgebracht. Die asiatisch-pazifische Kooperation hat sich tief in den Herzen der Menschen verwurzelt", sagte der chinesische Staatspräsident.

Heute stehe die Welt an einem weiteren historischen Scheideweg, und dies habe die Region Asien-Pazifik in ihrem Stellenwert und ihrer Rolle noch wichtiger und herausragender gemacht, sagte Xi.

Angesichts der neuen Umstände rief Xi dazu auf, sich die Hände zu reichen, um eine asiatisch-pazifische Schicksalsgemeinschaft aufzubauen und die asiatisch-pazifische Zusammenarbeit auf ein neues Niveau zu heben. Zu diesem Zweck unterbreitete er mehrere Vorschläge.

Xi forderte die Länder auf, sich für internationale Fairness und Gerechtigkeit einzusetzen und einen asiatisch-pazifischen Raum des Friedens und der Stabilität zu schaffen. Dabei betonte er die entscheidende Bedeutung von gegenseitigem Respekt, Solidarität und Kooperation sowie von Beratungen zwischen allen Parteien, um bei anstehenden Problemen auf den größten gemeinsamen Nenner zu kommen.

Xi rief dazu auf, sich weiterhin für Offenheit und Inklusivität einzusetzen und Wohlstand für alle im asiatisch-pazifischen Raum zu schaffen.

"Wir müssen dafür sorgen, dass die Entwicklung für die Menschen und von den Menschen gemacht wird und dass ihre Früchte unter den Menschen geteilt werden, und wir sollten Wohlstand für alle im asiatisch-pazifischen Raum fördern", sagte Xi.

China werde im nächsten Jahr das dritte Forum für internationale Zusammenarbeit der "Gürtel und Straße"-Initiative veranstalten, um der Entwicklung und dem Wohlstand im asiatisch-pazifischen Raum und in der ganzen Welt neue Impulse zu verleihen, fügte Xi hinzu.

Zugleich rief Xi dazu auf, sich um eine grüne und kohlenstoffarme Entwicklung zu bemühen und einen sauberen und schönen asiatisch-pazifischen Raum zu gewährleisten. Er betonte die Notwendigkeit, die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zu verstärken, die koordinierte digitale und grüne Entwicklung zu beschleunigen, den Übergang und die Modernisierung der Strukturen in den Bereichen Energie, Ressourcen, Industrie und Verbrauch voranzutreiben und eine grüne wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu fördern.

Darüber hinaus forderte Xi die Länder auf, ihre gemeinsame Zukunft im Auge zu behalten und den asiatisch-pazifischen Raum zu einer Region zu machen, in der alle bereit sind, einander zu helfen.

Xi sagte, die Länder müssten die Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum aus einer strategischen und langfristigen Perspektive betrachten, die Rolle der APEC als Hauptkanal der regionalen Zusammenarbeit aufrechterhalten und die asiatisch-pazifische Zusammenarbeit weiterhin in die richtige Richtung lenken.

"Wir werden eine breitere Agenda der Öffnung in mehr Bereichen und in größerer Tiefe vorantreiben, dem chinesischen Weg der Modernisierung folgen, neue Systeme für eine offene Wirtschaft mit höheren Standards einführen und unsere Entwicklungschancen weiterhin mit der Welt, insbesondere mit der asiatisch-pazifischen Region, teilen", sagte Xi. 

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

222

BANGKOK, 18. November 2022 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping wird bei seiner Ankunft vom thailändischen Premierminister Prayut Chan-o-cha im Nationalen Kongresszentrum Queen Sirikit in Bangkok, Thailand, herzlich empfangen, 18. November 2022. Xi hielt am Freitag auf dem 29. Treffen der Wirtschaftsführer der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) eine Rede mit dem Titel "Verantwortung übernehmen und solidarisch zusammenarbeiten, um eine asiatisch-pazifische Schicksalsgemeinschaft aufzubauen". (Quelle: Xinhua/Ding Haitao)

333

BANGKOK, 18. November 2022 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping wird bei seiner Ankunft vom thailändischen Premierminister Prayut Chan-o-cha im Nationalen Kongresszentrum Queen Sirikit in Bangkok, Thailand, herzlich empfangen, 18. November 2022. Xi hielt am Freitag auf dem 29. Treffen der Wirtschaftsführer der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) eine Rede mit dem Titel "Verantwortung übernehmen und solidarisch zusammenarbeiten, um eine asiatisch-pazifische Schicksalsgemeinschaft aufzubauen". (Quelle: Xinhua/Ding Haitao)

版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010