Beschleunigte Verwirklichung der Selbstständigkeit und Stärkung der Wissenschaft und Technologie auf hohem Niveau, um den Aufbau eines starken Landes und die historische große Sache des nationalen Wiederauflebens erfolgreich voranzutreiben

Interpretation

Studium von Xi Jinpings „Über die Selbstständigkeit und Stärkung der Wissenschaft und Technologie“

Technologische Unabhängigkeit und Stärkung bilden die Grundlage für die Stärke und Sicherheit eines Landes. Seit dem XVIII. Parteitag hat das Zentralkomitee der Partei um Xi Jinping die Entwicklungspraxis der Wissenschaft und Technologie in China tiefgreifend zusammengefasst, die großen Trends beobachtet, die Gesamtlage geplant, Reformen vertieft, umfassend angepackt und eine bedeutende Transformation sowie historische Errungenschaften in der Wissenschaft und Technologie unseres Landes vorangetrieben. Die wichtigen Ausführungen von Generalsekretär Xi Jinping zur technologischen Unabhängigkeit und Stärkung erläutern systematisch die strategischen Ziele, Schwerpunktaufgaben, bedeutenden Maßnahmen und grundlegenden Anforderungen zur Förderung der technologischen Innovation in China. Das kürzlich veröffentlichte Buch „Über technologische Unabhängigkeit und Stärkung“ von Xi Jinping enthält 50 wichtige Dokumente von Xi zu diesem Thema. Das ernsthafte Studium dieser wichtigen Ausführungen ist von großer Bedeutung, um den Aufbau eines starken Technologielandes zu beschleunigen, ein hohes Niveau an technologischer Unabhängigkeit und Stärkung zu erreichen und das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation durch eine chinesische Modernisierung umfassend voranzutreiben.

1. Aufrechterhaltung und Stärkung der umfassenden Führung der wissenschaftlich-technischen Unternehmungen durch die Partei.

Die Technologie hat in der Sache der Partei und des Volkes stets eine äußerst wichtige strategische Position eingenommen und eine äußerst wichtige strategische Rolle gespielt. Seit dem XVIII. Parteitag hat das Zentralkomitee der Partei um Xi Jinping die umfassende Führung der Partei über die Technologie beibehalten, das Führungssystem der Partei über die Technologiearbeit verbessert, die politischen Vorteile der Führung der Partei genutzt und das Verständnis für die Gesetze der Innovation und Entwicklung sowie die der Technologiemanagement und des Wachstums von Talenten vertieft, um eine starke politische Gewährleistung für die Entwicklung der Technologie in China zu bieten. Diese thematische Sammlung spiegelt die tiefgreifende Erörterung von Generalsekretär Xi Jinping zu diesem wichtigen Thema umfassend wider.

Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas ist die grundlegende politische Garantie für den kontinuierlichen Fortschritt der technologischen Innovation mit chinesischer Prägung. In verschiedenen historischen Perioden der Revolution, des Aufbaus und der Reform hat die Partei der technologischen Entwicklung stets große Bedeutung beigemessen. In der revolutionären Zeit wurde der Arbeit mit Intellektuellen große Aufmerksamkeit geschenkt. Nach der Gründung der Volksrepublik China wurde das Signal zum „Vorrücken zur Wissenschaft“ gegeben. Nach der Einführung der Reform und Öffnung wurde die Aussage „Wissenschaft und Technik als primäre Produktivkräfte“ formuliert. Im neuen Jahrhundert wurden das Programm der Wissensinnovation, die Strategie, das Land durch Wissenschaft und Bildungswesen zum Aufschwung zu bringen sowie die Strategie zur Stärkung des Landes durch Fachkräfte umfassend umgesetzt, das nationale Innovationssystem kontinuierlich verbessert und ein innovationsorientiertes Land aufgebaut. Nach dem XVIII. Parteitag hat das Zentralkomitee der Partei unter der Führung von Xi Jinping die kreative Aussage formuliert, dass Innovation die primäre Triebkraft sei. Es wurde vorgeschlagen, die Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung umfassend umzusetzen, ein starkes Land in den Bereichen Wissenschaft und Technik aufzubauen und die technologische Selbstständigkeit und Stärkung zu beschleunigen, wodurch China in die Reihe der innovationsorientierten Länder eingetreten ist.

Dieser thematische Sammelband spiegelt wider, dass Generalsekretär Xi Jinping die internationale Wettbewerbslandschaft im Bereich der technologischen Innovation umfassend analysiert, die Entwicklungsbedingungen im In- und Ausland eingehend bewertet und sich mit den herausragenden Problemen und Herausforderungen auseinandersetzt, vor denen die technologische Entwicklung Chinas steht. Er besteht darauf, die technologische Innovation in den Mittelpunkt der nationalen Entwicklungsstrategie zu stellen, und plant die Arbeit der technologischen Innovation umfassend mit einer Reihe neuer Gedanken, Perspektiven, Urteile und Anforderungen. Im Jahr 2014 betonte er auf der Versammlung der Akademiker der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und die der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften, dass die Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung umgesetzt und der Aufbau eines innovationsstarken Landes beschleunigt werden müsse. 2015 wurde während der Teilnahme an den NVK- und PKKCV-Jahrestagungen (Nationaler Volkskongress und Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes) klar formuliert, dass Innovation die erste Triebkraft für die Entwicklung sei. Auf der fünften Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees der KP Chinas wurde das neue Entwicklungskonzept, einschließlich der innovativen Entwicklung, systematisch dargelegt. 2016 rief er auf der nationalen Konferenz zur technologischen Innovation, der Versammlung der zwei Akademien und dem neunten Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie dazu auf, eine technologisch führende Nation aufzubauen und das wichtige wissenschaftliche Zentrum und Innovationshochburg der Welt zu erreichen. 2018 formulierte Xi auf der Versammlung der zwei Akademien klare Anforderungen an die Ausrichtung auf die weltweite technologische Front und die Führung der technologischen Entwicklung im neuen Zeitalter und auf dem neuen Weg. 2020 forderte er auf dem Wissenschaftler-Symposium, die „Vierfache Orientierungen“ beizubehalten und kontinuierlich in die Breite und Tiefe der Wissenschaft und Technologie vorzudringen. Auf der fünften Plenarsitzung des 19. Zentralkomitees der Partei betonte Xi, die technologische Selbstständigkeit und Stärkung zu beschleunigen. 2021 wurde auf der Versammlung der zwei Akademien und dem zehnten Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie darauf hingewiesen, den Aufbau einer technologisch führenden Nation zu beschleunigen und ein hohes Niveau an technologischer Selbstständigkeit und Stärkung zu erreichen. 2022 wurde auf dem XX. Parteitag der KP Chinas betont, dass Wissenschaft und Technologie die primären Produktivkräfte seien, genauso wie Fachkräfte die primäre Ressource und Innovation die primäre Triebkraft darstellen würden. Xi forderte, dass der Aufbau eines starken Bildungs-, Technologie- und Talentlandes beschleunigt werden muss. Gerade unter der starken Führung des Zentralkomitees der KP Chinas um Xi Jinping und mit den gemeinsamen Anstrengungen der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft und der Gesellschaft insgesamt schreitet die technologische Stärke Chinas von der quantitativen Ansammlung zu einem qualitativen Sprung und von Durchbrüchen in einzelnen Punkten zu einer Fähigkeitserhöhung im ganzen System voran. In der Folge konnte die technologische Innovation neue historische Errungenschaften erzielen.

Stärkung des Führungssystems der Partei für die wissenschaftlich-technische Arbeit. Seit dem XVIII. Parteitag hat das Zentralkomitee der Partei um Xi Jinping das Führungssystem der Partei für die wissenschaftlich-technische Arbeit kontinuierlich verbessert. Nach dem XX. Parteitag wurde das Zentrale Wissenschafts- und Technologiekomitee gegründet, um die zentrale, einheitliche Führung der Partei über die wissenschaftlich-technische Arbeit zu stärken. Es dient als Entscheidungs- und Koordinierungsorgan des Zentralkomitees, um den Aufbau des nationalen Innovationssystems und die Reform des wissenschaftlich-technischen Systems voranzutreiben, die großen Strategien, bedeutenden Planungen und wichtigen Politiken für die wissenschaftliche und technologische Entwicklung Chinas zu prüfen und zu beraten, strategische, richtungsweisende und ganzheitliche wichtige Probleme im Bereich Wissenschaft und Technologie zu lösen, strategische wissenschaftliche Aufgaben und bedeutende Forschungsprojekte der Nation zu bestimmen, die strategischen wissenschaftlichen Kräfte wie nationale Labore zu koordinieren und die Integration und Entwicklung von militärischer und ziviler Technologie zu koordinieren. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie das Top-Level-Design und die Umsetzung der Aufgaben koordinieren solle, um die breite Beteiligung der wissenschaftlichen Gemeinschaft, der Industrie und aller gesellschaftlichen Bereiche zu mobilisieren. Die Chinesische Akademie der Wissenschaften und die Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften sollten ihre Rolle als nationale akademische Führer, als Schlüsselakteure bei der Lösung zentraler Technologien und als Ausbilder innovativer Fachkräfte wahrnehmen. Die Chinesische Vereinigung für Wissenschaft und Technologie solle die Verantwortung übernehmen, die Verbindung zwischen der Partei, der Regierung und den Wissenschaftlern zu stärken und eine breitere Einheit der zahlreichen Wissenschaftler um die Partei zu fördern.

Konzentration der Kräfte auf große Dinge, Fokussierung auf Wesentliches, Spitzentechnologie und Grundlagen. Die wissenschaftlich-technologische Entwicklung Chinas schreitet schnell voran und erzielt weltweit beachtliche Erfolge. Eine wichtige Erfahrung ist die Nutzung der Stärke des sozialistischen Systems, um Kräfte zu bündeln und große Dinge zu erledigen, sich auf Wesentliches, Spitzentechnologie und Grundlagen zu konzentrieren. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass wir die herausragende Stärke unseres sozialistischen Systems zum Kräftebündeln entfalten müssten, um große Dinge zu erledigen. Wir sollten die Führung der Partei und des Staates in Bezug auf bedeutende technologische Innovationen stärken, die Rolle des Marktes voll ausschöpfen, die Innovationsressourcen im Einklang mit den nationalen strategischen Bedürfnissen optimieren, die nationale strategische technologische Stärke verstärken und die systematische Fähigkeit zur technologischen Problemlösung erheblich verbessern, um in mehreren wichtigen Bereichen Wettbewerbsvorteile zu schaffen und strategische Initiative zu gewinnen. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass wir die strategische Initiative ergreifen müssten, um das Top-Level-Design und die strategische Planung gut zu gestalten. Beim Top-Level-Design sollten wir eine weltweite Perspektive haben, die globalen Trends in der technologischen Entwicklung erkennen, den aktuellen Stand der technologischen Entwicklung in China und den zu beschreitenden Weg identifizieren, die Entwicklungsbedürfnisse und die realen Fähigkeiten sowie die langfristigen Ziele und die kurzfristigen Arbeiten zusammen berücksichtigen, zwischen Handeln und Unterlassen unterscheiden, um gezielte und realistische Entwicklungsrichtungen, Ziele und Arbeitsschwerpunkte zu formulieren. Es sei notwendig, die strategische Ausrichtung und Zielvorgaben zu stärken, die Fähigkeit des Systems für technologische Innovation zu verbessern, den Aufbau von Vorteilen in der Vorreiterrolle zu beschleunigen und die Forschung und Planung zu grundlegenden und globalen wissenschaftlichen Fragen zu intensivieren. Die Erfüllung des Wunsches des Volkes nach einem schönen Leben müsse der Ausgangspunkt für technologische Innovation sein, während die Verbesserung des Lebensstandards, der Nutzen für die Menschen, der Wohlstand und die Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung als wichtige Richtungen der technologischen Innovation betrachtet werden sollten. Es sei notwendig, ein neuartiges System zur Mobilisierung des ganzen Landes unter den Bedingungen der sozialistischen Marktwirtschaft zu vervollständigen, die Rolle des Staates als Organisator bedeutender technologischer Innovationen voll auszuschöpfen, strategische wissenschaftliche Programme und Projekte mit langer Laufzeit, hohen Risiken, großen Herausforderungen und guten Perspektiven zu unterstützen, systematische Anordnungen, systematische Organisationen und interdisziplinäre Integration zu fördern, und die Kräfte von Regierung, Markt und Gesellschaft zu bündeln, um zukünftige Gesamtvorteile zu schaffen. Der Markt sollte eine entscheidende Rolle bei der Ressourcenallokation spielen, während die Rolle der Regierung besser zur Geltung kommen sollte, um eine effektive Kombination von effektivem Markt und aktiver Regierung zu fördern, durch Marktnachfrage die effektive Zuteilung von Innovationsressourcen zu leiten und eine starke Synergie zur Förderung technologischer Innovation zu bilden.

Die Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen müssen der Entwicklung von wissenschaftlich-technischen Innovationen große Bedeutung beimessen. Unter den neuen historischen Bedingungen müssen die Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen sowie alle Abteilungen und Einheiten ihre Gedanken und Handlungen auf die Vorgaben des Zentralkomitees der Partei zur wissenschaftlich-technischen Entwicklung abstimmen, die Umsetzung der Arbeiten ernsthaft vorantreiben, die Verantwortung für die Führung und Organisation der Innovationsentwicklung übernehmen. Sie müssen in der Lage sein, die verschiedenen Innovationsfaktoren zu mobilisieren und die Initiative aller Arten von Talenten zu fördern, um gemeinsam an der Schaffung eines innovationsorientierten Landes und einer starken wissenschaftlich-technischen Nation zu arbeiten. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen der Entwicklung von wissenschaftlich-technischen Innovationen große Bedeutung beimessen müssten, neues Wissen erlernen, neue Entwicklungen verstehen, die Planung wichtiger wissenschaftlich-technischer Aufgaben optimieren, die Ressourcenzuteilung im Bereich Wissenschaft und Technologie verbessern und wirksame Maßnahmen ergreifen müssten, um sicherzustellen, dass die wichtigen Entscheidungen und Vorgaben des Zentralkomitees zur Entwicklung von wissenschaftlich-technischen Innovationen umgesetzt werden. Es sei notwendig, die makroökonomische Anleitung, die koordinierte Planung und die unterstützende Rolle zu spielen, die Initiative, Proaktivität und Kreativität aller Seiten umfassend zu mobilisieren und die Durchbrüche bei wichtigen wissenschaftlich-technischen Aufgaben energisch voranzutreiben, um starke Unterstützung für die Eroberung der wichtigsten Positionen im internationalen Wettbewerb der technologischen Entwicklung und den Aufbau neuer Entwicklungsvorteile zu bieten. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die Parteikomitees (Parteigruppen) auf allen Ebenen das einheitliche Führungsmodell der Partei verbessern müssten, wobei die Organisationsabteilungen die Gesamtverantwortung übernehmen, die funktionalen Abteilungen ihre jeweiligen Aufgaben erfüllen und eng zusammenarbeiten, während die gesellschaftlichen Kräfte umfassend an der Talentarbeit teilnehmen. Die Organisationsabteilungen der Parteikomitees auf allen Ebenen müssten unter der Führung der Parteikomitees die wichtigen Maßnahmen zur Talentarbeit koordinieren. Alle Regionen und Abteilungen müssten sich an der Realität orientieren, Schwerpunkte setzen und die stark ausgeprägten praktischen Probleme im Bereich Talente angehen. Es sei notwendig, einen diversifizierten Mechanismus für die Talentinvestitionen von Regierung, Gesellschaft und Einheiten zu etablieren, die Investitionen in die Talententwicklung zu erhöhen und die Effizienz der Talentinvestitionen zu steigern. Die Kommunikationsabteilungen der Parteikomitees auf allen Ebenen sowie die Abteilungen für Bildung, Wissenschaft und Technologie, Industrie und Informationstechnologie, Sicherheit, Sozialwesen, Kultur und Tourismus, staatliches Eigentum, Finanzen und auswärtige Angelegenheiten müssten ihre funktionalen Rollen voll ausschöpfen und gemeinsam die Umsetzung aller Aufgaben im Bereich Talentarbeit sicherstellen.

2. Die technologische Unabhängigkeit und Stärkung als strategische Unterstützung für die nationale Entwicklung beibehalten.

China muss stark und wiederbelebt werden, und dafür muss es die Wissenschaft und Technologie energisch entwickeln und sich bemühen, ein wichtiges globales wissenschaftliches Zentrum und Innovationshochland zu werden. Die wichtigen Ausführungen von Generalsekretär Xi Jinping über die bedeutende Bedeutung, die zentrale Rolle und die strategischen Ziele der technologischen Selbstständigkeit und Stärkung werden in dieser thematischen Sammlung systematisch dargelegt.

Technologie führt zum Aufschwung der Nation, und starke Technologie führt zur Erstarkung des Landes. Die Bedeutung der historischen Rolle der Technologie zu erkennen, ist ein grundlegender Standpunkt des Marxismus. Seit jeher hat die Wissenschaft und Technologie die menschliche Gesellschaft mit einer unwiderruflichen und unwiderstehlichen Kraft vorangebracht. Generalsekretär Xi Jinping betonte während der nationalen „Zwei Tagungen“ 2013 und bei der Konferenz der zwei Akademien 2014, dass die Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte und die Erhöhung der umfassenden nationalen Stärke letztendlich von der technologischen Innovation abhängen. In gewissem Sinne bestimmt die technologische Stärke die Veränderungen im Kräfteverhältnis der weltpolitischen und wirtschaftlichen Macht und entscheidet über die Zukunft und das Schicksal der verschiedenen Länder und Völker. Einige Länder haben die seltene Gelegenheit der technologischen Revolution ergriffen und ihre wirtschaftliche, technologische und militärische Stärke schnell gesteigert sowie ihre umfassende nationale Stärke rasch erhöht. In der Entwicklung der menschlichen Zivilisation hat unser Land in der Vergangenheit große wissenschaftliche und technologische Errungenschaften erzielt, aber in der Neuzeit sind wir zurückgefallen. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Stärke eines Landes nicht nur an der Größe des Wirtschaftswachstums gemessen werden könne und dass die Stärke eines Volkes nicht nur auf der Bevölkerungszahl oder der Größe des Territoriums basieren könne. In der Geschichte der Neuzeit sei einer der Gründe für unser Rückstand und die Niederlagen die technologische Rückständigkeit gewesen. Nach unermüdlichen Anstrengungen seit der Gründung der Volksrepublik China, insbesondere seit der Reform und Öffnung, hat unser Land bemerkenswerte Erfolge in der technologischen Entwicklung erzielt, die eine starke Unterstützung für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung unseres Landes bieten, historische Beiträge zur nationalen Sicherheit geleistet haben und auch eine wichtige Grundlage für unser Land als eine große Nation mit weltweitem Einfluss gelegt haben.

Es muss darauf bestanden werden, die technologische Innovation in den Mittelpunkt der nationalen Entwicklungsstrategie zu stellen. In der heutigen Welt beeinflusst technologische Innovation zunehmend die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung sowie das Leben der Menschen. Der Stand der technologischen Entwicklung spiegelt zunehmend die umfassende nationale Stärke und die Kernwettbewerbsfähigkeit eines Landes wider. Generalsekretär Xi Jinping betonte in seinen Schriften wie „Für den Aufbau eines technologisch starken Land kämpfen“, dass Technologie ein strategisches Werkzeug des Staates sei, auf das der Staat angewiesen sei, um stark zu sein, auf das Unternehmen angewiesen seien, um zu gewinnen, und auf das das Wohl der Menschen angewiesen sei. Für die Erstarkung Chinas und das bessere Leben des chinesischen Volkes sei eine starke Technologie unerlässlich. Vom ursprünglichen Vorschlag der „Vier Modernisierungen“ bis hin zur heutigen Aufforderung zum umfassenden Aufbau eines großen; modernen; sozialistischen Landes war die Modernisierung der Wissenschaft und Technologie stets ein wesentlicher Bestandteil der Modernisierung Chinas. In der neuen Ära, unter neuen Bedingungen und angesichts neuer Aufgaben erfordert es von uns, neue Ideen, neue Konzepte und neue Strategien für technologische Innovation zu entwickeln. Die heutige Welt befindet sich gerade in einem in hundert Jahren nicht da gewesenen großen Umbruch, und die nationalen sowie internationalen Rahmenbedingungen, mit denen sich unser Land konfrontiert sieht, haben sich tiefgreifend und komplex verändert. Die Entwicklung unseres Landes im Zeitraum des 14. Fünfjahresplans und darüber hinaus erfordert dringend eine beschleunigte technologische Innovation. Dies ist notwendig, um die Entwicklung hoher Qualität zu fördern, ein Leben von hoher Qualität für die Menschen zu ermöglichen, das neue Entwicklungsmodell zu gestalten und den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes erfolgreich zu starten. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass wir darauf bestehen müssten, die technologische Innovation in den Mittelpunkt der nationalen Entwicklung zu stellen und die Arbeit im Bereich der technologischen Innovation umfassend zu planen. Wir müssten die technologische Lebensader fest in unseren eigenen Händen halten, größere Fortschritte bei der Selbstständigkeit und Stärke in der Technologie erzielen und die Unabhängigkeit, Autonomie und Sicherheit der Entwicklung unseres Landes stetig verbessern.

Der Schlüssel zur fristgerechten Vollendung des umfassenden Aufbaus eines modernen, sozialistischen starken Landes liegt in der Unabhängigkeit und Stärkung der Wissenschaft und Technologie. Seit der Reform und Öffnung hat sich in vielen Bereichen der Entwicklung Chinas ein Entwicklungsprozess vollzogen, der dem der westlichen Industrieländer über Hunderte von Jahren entspricht, wobei die Technologie eine wichtige Rolle gespielt hat. Um ein modernes, sozialistisches Land umfassend aufzubauen, müssen wir die Technologie an erste Stelle setzen und die Schlüssel- und Kernrolle der technologischen Innovation zur Geltung bringen. Generalsekretär Xi Jinping wies auf der Akademikerkonferenz im Jahr 2018 darauf hin, dass zur Erreichung des großartigen Ziels, ein großes, modernes, sozialistisches Land aufzubauen und zur Verwirklichung des Traums des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation eine große technologische Stärke und Innovationsfähigkeit erforderlich seien. Dies sei der Ausgangspunkt für unseren Vorschlag, ein technologisch starkes Land zu schaffen. Ohne starke Technologie werde es schwierig sein, den großen Artikel des chinesischen Traums erfolgreich zu schreiben, und wir würden auch Schwierigkeiten haben, von einer großen Nation zu einer starken Nation zu werden. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die Beschleunigung der Erreichung einer hohen technologischen Unabhängigkeit und Stärkung das wesentlichste Merkmal des Aufbaus eines neuen Entwicklungsgefüges sei. Sie spiele die Schlüsselrolle zur Gewährleistung eines reibungslosen inländischen Wirtschaftskreislaufs und zur Schaffung neuer Vorteile Chinas im internationalen Wirtschaftskreislauf. Sie sei auch der unvermeidliche Weg zur Förderung der Entwicklung hoher Qualität. Ob wir in der Lage sind, den umfassenden Aufbau eines großen, modernen, sozialistischen Landes fristgerecht zu vollenden, hänge entscheidend von der Unabhängigkeit und Stärkung der Technologie ab. Wir seien dem Ziel des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation näher als je zuvor in der Geschichte, und wir bräuchten mehr denn je den Aufbau eines technologisch starken Landes!

3. Unerschütterlich den Weg der eigenständigen Innovation chinesischer Prägung beschreiten und die Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie beschleunigen.

Technologie ist die Grundlage für die Stärke eines Landes, Innovation ist die Seele des Fortschritts einer Nation. Generalsekretär Xi Jinping hat wiederholt betont, dass Innovation Entwicklung bedeute und dass die Suche nach Innovation die Zukunft bedeute. Mit Blick auf die Zukunft ist es am wichtigsten, die Fähigkeit zur eigenständigen Innovation zu stärken, indem wir unerschütterlich den Weg der eigenständigen Innovation chinesischer Prägung beschreiten und die Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung umfassend umsetzen. Diese thematische Sammlung enthält die wichtigen Ausführungen und strategischen Entwürfe von Generalsekretär Xi Jinping.

Innovation ist der erste Antrieb für die Entwicklung und wir müssen an der zentralen Position der Innovation im Gesamtbild des modernen Aufbaus unseres Landes festhalten. Betrachtet man die Geschichte der menschlichen Entwicklung, war Innovation stets eine wichtige Kraft für die Entwicklung eines Landes oder einer Nation. In der heutigen Welt hängt die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung zunehmend von Innovationen in den Bereichen Theorie, Institutionen, Technologie und Kultur ab, und die neuen Wettbewerbsvorteile auf internationaler Ebene zeigen sich immer deutlicher in der Innovationsfähigkeit. Wer in der Innovation einen Schritt voraus ist, hat die Kontrolle über die Entwicklung. In Dokumenten wie „Die Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie vorantreiben“ weist Generalsekretär Xi Jinping darauf hin, dass die Priorisierung der Innovation darauf zurückzuführen sei, dass Innovation der erste Antrieb für die Entwicklung ist. Der Entwicklungsmotor bestimmt die Geschwindigkeit, Effizienz und Nachhaltigkeit der Entwicklung. Für ein so großes Wirtschaftssystem wie unseres sei es schwierig, eine nachhaltige und gesunde wirtschaftliche Entwicklung sowie Verdoppelung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und des Pro-Kopf-Einkommens der Stadt- und Landbewohner zu erreichen, wenn das Problem des Antriebs nicht gut gelöst werde. Wenn man die Innovation ergreife, habe man den entscheidenden Hebel für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung erfasst. Global betrachtet werde Wissenschaft und Technologie zunehmend zur Hauptkraft für die Förderung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung, und Innovationsgetriebenheit ist der Trend der Zeit. Inländisch sei Innovationsgetriebenheit eine Notwendigkeit. Die Gesamtwirtschaft unseres Landes bleibt an zweiter Stelle in der Welt, aber die Probleme der unausgewogenen, unkoordinierten und nicht nachhaltigen Entwicklung seien nach wie vor ausgeprägt, und der Druck von Bevölkerung, Ressourcen und Umwelt werde immer größer. Die Modernisierung Chinas betreffe über eine Milliarde Menschen, und der alte Weg, der ausschließlich auf Produktionsfaktoren basierte, sei nicht mehr tragbar. Der Einsatz von Produktionsfaktoren solle nicht mehr die primäre Triebkraft bilden, sondern vielmehr eine innovationsgetragene Entwicklung. Wir müssten diesen Übergang beschleunigen und die unterstützende und führende Rolle der technologischen Innovation nutzen und eine qualitativ hochwertige, effektive und nachhaltige Entwicklung fördern. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die Innovation an der zentralen Position der nationalen Entwicklung stehen müsse, und dass wir kontinuierlich theoretische Innovation, institutionelle Innovation, technologische Innovation und kulturelle Innovation vorantreiben müssten, damit Innovation in allen Arbeiten der Partei und des Staates verankert werde und in der gesamten Gesellschaft zu einem weit verbreiteten Trend werde.

An den „Vierfachen Orientierungen“ festhalten und die Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie beschleunigen. Die Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie bestimmt das Schicksal der chinesischen Nation. Eine schwache Innovationsfähigkeit ist die „Achillesferse“ unseres großen wirtschaftlichen Systems. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass wir im intensiven internationalen Wettbewerb neue Entwicklungsfelder und -strecken erschließen und neue Entwicklungsmotive und -vorteile schaffen müssten. Grundsätzlich müssten wir uns auf technologische Innovation verlassen. Die Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie bedeute, eine umfassende Innovation mit technologischem Fortschritt als Kern voranzutreiben, nachfrageorientiert und industrieorientiert zu handeln, die Hauptrolle der Unternehmen in der Innovation zu betonen, die entscheidende Rolle des Marktes bei der Ressourcenallokation und die Vorteile des sozialistischen Systems zu nutzen, den Beitrag des technologischen Fortschritts zum Wirtschaftswachstum zu erhöhen, neue Wachstumsquellen zu schaffen und eine nachhaltige und gesunde wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die Beschleunigung der Umsetzung der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie die Ausrichtung auf die weltweite technologische Spitze, das wirtschaftliche Hauptschlachtfeld, die großen nationalen Bedürfnisse und die Gesundheit der Menschen erfordere, um eine hohe technologische Selbstständigkeit und Stärke zu erreichen. Es sei notwendig, an der Strategie der unabhängigen Innovation, der gezielten Überwindung, der Unterstützung der Entwicklung und der Führung der Zukunft festzuhalten, einen Innovationsweg zu finden, der den nationalen Gegebenheiten entspricht, und insbesondere die Fähigkeit zur originären Innovation in den Vordergrund zu stellen, um mehr Durchbrüche „von null auf eins“ zu erreichen.

Wir haben uns in den letzten Jahren an der Gesundheit der Bevölkerung orientiert und technologische Unterstützung in Bereichen wie Krankheitskontrolle und -prävention, Altenpflege und Behindertenhilfe ständig geleistet. Das Bild zeigt die Demo-Szene eines Operationsroboters auf der China Medical Equipment Expo 2025. (Quelle: Qiu Shi 7/2025)

Entschlossen müssen wir den Kampf um bahnbrechende Schlüsseltechnologien gewinnen und die Initiative für Innovation und Entwicklung fest in unseren eigenen Händen halten. Innovation ist ein komplexes gesellschaftliches Systemprojekt, das alle Bereiche von Wirtschaft und Gesellschaft betrifft. Die Entwicklung durch Innovation voranzutreiben bedeutet, sowohl einen umfassenden und systematischen Ansatz zu verfolgen als auch die Schlüsselbereiche gezielt anzugehen, um durch Durchbrüche in wichtigen Sektoren und kritischen Bereichen das Gesamtbild zu beeinflussen. Insgesamt betrachtet ist die Basis für technologische Innovation in China noch nicht gefestigt, unsere Fähigkeit zur unabhängigen Innovation, insbesondere zur originären Innovation, ist noch nicht stark genug. Die Abhängigkeit von anderen in Bezug auf Schlüsseltechnologien wurde nicht grundlegend überwunden. In seinen Schriften, darunter „Streben danach, Schlüsseltechnologien in unseren eigenen Händen zu halten“, betonte Generalsekretär Xi Jinping, dass Schlüsseltechnologien von entscheidender Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung Chinas und die nationale Sicherheit seien. Die Abhängigkeit von anderen in Kerntechnologien stelle unser größtes Risiko dar. Nur wenn wir die Schlüsseltechnologien selbst beherrschen, könnten wir die Initiative im Wettbewerb und in der Entwicklung wirklich ergreifen und die wirtschaftliche, nationale Sicherheit und andere sicherheitsrelevante Bereiche unseres Landes von Grund auf schützen. Wir hätten keine andere Wahl, als den Weg der eigenständigen Innovation zu gehen. Wir müssten unsere Fähigkeit zur unabhängigen Innovation erheblich verbessern und so schnell wie möglich Durchbrüche in Schlüsseltechnologien erzielen. Dies sei eine zentrale Herausforderung für die gesamtstaatliche Entwicklung Chinas. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass essenzielle Technologien nicht einfach durch Bittstellungen erlangt werden können, sondern durch Eigenständigkeit und eigenständige Innovation erreicht werden müssen. Die Zeit dränge, und wir müssen die technologische Eigenständigkeit mit höchster Dringlichkeit vorantreiben, um die Engpässe zu durchbrechen, die unsere Entwicklung behindern. Wir müssen uns auf die strategischen Bedürfnisse des Landes konzentrieren, zentrale Schlüsseltechnologien, insbesondere jene, die kritische Abhängigkeiten verursachen, gezielt angehen und den technologischen Durchbruch beschleunigen. Gleichzeitig gelte es, die weltweiten Entwicklungen in der Wissenschaft und Technologie aufmerksam zu verfolgen, aufzuholen und den Abstand in Schlüsselbereichen zu verringern, um Wettbewerbsvorteile zu erlangen. Es sei entscheidend, eine problemorientierte Herangehensweise zu verfolgen und die dringendsten Herausforderungen direkt anzugehen. Dabei sollten wir nach dem Prinzip der gezielten Auswahl und strategischen Fokussierung vorgehen, um die Hauptangriffsrichtungen und Durchbruchsfelder der technologischen Innovation in China klar zu definieren. Wir müssen uns auf Schlüsseltechnologien mit breiter Anwendbarkeit, wegweisende Spitzentechnologien, moderne Ingenieurtechnologien und disruptive Innovationen konzentrieren, um den Kampf um bahnbrechende Schlüsseltechnologien erfolgreich zu führen. Unser Ziel sei es, die eigenständige Kontrolle über Schlüsseltechnologien zu erreichen und die Initiative für Innovation und Entwicklung fest in unseren eigenen Händen zu halten.

An der kontinuierlichen Stärkung der Grundlagenforschung festhalten und die Basis für technologische Unabhängigkeit und Stärkung festigen. Grundlagenforschung ist die Quelle für technologische Innovation. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Stärkung der Grundlagenforschung eine dringende Anforderung für die Erreichung einer hohen Ebene der technologischen Unabhängigkeit und Stärkung und ein unvermeidlicher Weg zum Aufbau einer starken technologischen Nation sei. Viele der technischen Engpässe, mit denen unser Land konfrontiert sei, hätten ihre Wurzeln in der unzureichenden Grundlagenforschung, da die grundlegenden Theorien und Prinzipien nicht klar seien. Generalsekretär Xi Jinping betonte auf dem Wissenschaftlerforum und anderen Konferenzen, dass wir bei der Stärkung der Grundlagenforschung die Originalität hervorheben, freie Erkundung fördern und vor allem anwendungsorientierte Durchbrüche erzielen sollten, um wissenschaftliche Probleme aus den tatsächlichen Herausforderungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie der nationalen Sicherheit abzuleiten und die grundlegenden Theorien und technischen Prinzipien der „Flaschenhals“-Technologien zu durchdringen. Es sei notwendig, die vorausschauende, strategische und systematische Anordnung der Grundlagenforschung zu stärken, die „Vierfache Orientierungen“ beizubehalten, die zielgerichtete und freie Erkundung als „zwei Beine“ zu nutzen, die Trends in der technologischen Entwicklung und die nationalen strategischen Bedürfnisse zu erfassen, die nationale strategische technologische Stärke zu verstärken, die Anordnung der Grundlagenfächer zu optimieren und ein qualitativ hochwertiges Fachsystem für eine umfassende und ausgewogene Entwicklung aufzubauen. Die Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen müssten die Koordination und Planung verstärken, die politische Unterstützung erhöhen und die Grundlagenforschung zu einer qualitativ hochwertigen Entwicklung anregen.

4. Vertiefung der Reform des wissenschaftlich-technologischen Systems zur Steigerung der Gesamteffizienz des nationalen Innovationssystems

Innovation entscheidet über die Zukunft, Reformen betreffen das Schicksal der Nation. Generalsekretär Xi Jinping betont, dass der Technologiebereich der Bereich sei, der am dringendsten reformiert werden müsse. Die Reform des Technologiesystems müsse den Mut haben, harte Nüsse zu knacken, sich gefährlichen Gewässern zu stellen und schwierige Herausforderungen zu meistern, um alle gedanklichen Barrieren und institutionellen Hindernisse, die die technologische Innovation einschränken, abzubauen, die Innovationskraft durch Reformen freizusetzen, den Aufbau eines nationalen Innovationssystems zu beschleunigen und alle Quellen der Innovation vollständig zum Fließen zu bringen. Diese thematische Sammlung enthält die wichtigen Äußerungen von Generalsekretär Xi Jinping.

Durch Reformen die Vitalität der technologischen Innovation anregen. Wenn man technologische Innovation als den neuen Motor für die Entwicklung Chinas betrachtet, dann sind Reformen das unverzichtbare Zündsystem, um diesen neuen Motor zu entzünden. Wir müssen effektivere Maßnahmen ergreifen, um das Zündsystem zu verbessern und den innovationsgetriebenen neuen Motor mit voller Geschwindigkeit zu starten. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass das Ziel der Reformen im Bereich des Technologiesystems darin bestehe, die Fähigkeit zu wissenschaftlicher und technologischer Innovation sowie zur Krisenbewältigung durch institutionelle und mechanistische Verbesserungen zu stärken. Dabei sollten zielorientierte und problemorientierte Ansätze verfolgt werden, um Schwerpunkte zu setzen, Schwächen zu beheben und Defizite auszugleichen. Es gelte, die Ziele klar zu definieren, gezielte Anstrengungen zu unternehmen und schnelle Erfolge zu erzielen, um ein System zur Gewährleistung der technologischen Selbstständigkeit und Stärkung auf einem hohen Niveau zu schaffen und die systematische Fähigkeit zur technologischen Innovation zu verbessern. Wie könnten wir die Vertiefung der Reformen im Wissenschafts- und Technologiesystem vorantreiben? Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass ein solides System und Mechanismen geschaffen werden müssten, um ein grundlegendes System zu bilden, das umfassende Innovation unterstützt. Es sei notwendig, die „Doppelantrieb“ von technologischer Innovation und Systeminnovation aufrechtzuerhalten, problemorientiert und bedarfsorientiert zu arbeiten, sich auf praktische Träger, systematische Arrangements, politische Garantien und die Schaffung eines förderlichen Umfelds zu konzentrieren, kontinuierlich an den Innovationssubjekten, der Innovationsbasis, den Innovationsressourcen und dem Innovationsumfeld zu arbeiten, die nationale strategische technologische Kraft zu stärken und die Gesamteffizienz des nationalen Innovationssystems zu verbessern. Es sei notwendig, das Top-Level-Design des Systems für technologische Innovation zu optimieren und zu stärken, die Funktionalität der Innovationssubjekte in verschiedenen Phasen der Innovationskette klar zu definieren und die Innovationsbegeisterung und -vitalität aller Arten von Subjekten zu fördern.

Stärkung der nationalen strategischen wissenschaftlichen Kräfte. Der Wettbewerb zwischen den technologisch fortgeschrittenen Ländern der Welt besteht darin, die nationalen strategischen wissenschaftlichen Kräfte zu messen. Zu Anlässen wie dem XIX. und XX. Parteitag sowie bei kollektiven Studien des Politbüros hat Generalsekretär Xi Jinping mehrfach betont, dass die umfassende Organisation wichtiger wissenschaftlicher Aufgaben, die für die nationale Sicherheit und die gesamtwirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bedeutung sind, verstärkt werden müsse, ebenso wie der Aufbau der nationalen strategischen wissenschaftlichen Kräfte. Nationale Labore, nationale Forschungseinrichtungen, forschungsstarke Universitäten und führende Technologieunternehmen seien wichtige Bestandteile der nationalen strategischen wissenschaftlichen Kräfte und müssten sich bewusst ihrer Mission zur Förderung einer hohen wissenschaftlichen Unabhängigkeit und Stärke stellen. Es sollten Orte, die die Voraussetzungen erfüllen, beim Aufbau umfassender nationaler Wissenschaftszentren oder regionaler Zentren für wissenschaftlich-technologische Innovation unterstützt werden, damit diese zu Anziehungspunkten für die weltweite Spitzenforschung, technologische Innovationen in neuen Industriezweigen sowie globale Elemente der wissenschaftlich-technologischen Innovation werden.

Bildung eines dynamischen Management- und Betriebssystems für Wissenschaft und Technologie. Um Durchbrüche in der technologischen Innovation zu erzielen, sind nicht nur die Unterstützung durch „Hardware“ wie Infrastruktur erforderlich, sondern auch die Gewährleistung durch „Software“ wie Institutionen. Es ist notwendig, mit größerem Mut die Reform des wissenschaftlich-technologischen Systems zu vertiefen, die Funktionen des Technologiemanagements zu verändern und das enorme Innovationspotenzial, das in unserem wissenschaftlich-technologischen Team verborgen ist, effektiv freizusetzen. In Schriften wie „Aufbau eines wissenschaftlich-technologischen Planungssystems und Managementsystems mit chinesischer Prägung“ hat Generalsekretär Xi Jinping darauf hingewiesen, dass die wissenschaftlich-technologischen Ressourcen koordiniert werden müssten, um eine öffentliche und einheitliche nationale Plattform für das Management von Wissenschaft und Technologie zu schaffen, ein insgesamt vernünftiges Layout, klare Funktionszuweisungen und ein wissenschaftlich-technologisches Planungssystem und Managementsystem mit chinesischer Prägung zu entwickeln, um die Reform in anderen Bereichen der Wissenschaft und Technologie voranzutreiben. Die Reform des Technologiemanagements solle sich auf Strategie, Reform, Planung und Service konzentrieren, den Arbeitsstil ändern, die Fähigkeiten verbessern, direkte Eingriffe wie die Verteilung von Geld, Materialien und Projekten reduzieren, die Planungspolitik stärken, den Forschungseinheiten mehr Autonomie gewähren, den Wissenschaftlern mehr Entscheidungsfreiheit über technische Routen und die Verwendung von Mitteln geben, damit die Forschungseinheiten und Forschenden von den komplizierten und unnötigen Einschränkungen des Systems befreit werden. Es sei notwendig, die Einrichtung eines wissenschaftlichen Entscheidungsmechanismus zu beschleunigen, der die administrative Entscheidungsfindung unterstützt, die Rolle von Denkfabriken und spezialisierten Forschungsinstituten zu betonen, den wissenschaftlichen Entscheidungsmechanismus zu verbessern und die Fähigkeit zur wissenschaftlichen Entscheidungsfindung zu erhöhen. Es sei erforderlich, den Schutz des geistigen Eigentums umfassend zu stärken, ein effektives Innovationsanreizsystem zu schaffen und die Innovationskraft der gesamten Gesellschaft zu fördern.

Die enge Verbindung von technologischer Innovation und wirtschaftlicher sowie sozialer Entwicklung vorantreiben. Das Problem der unzureichenden Verbindung zwischen Forschung und Wirtschaft ist seit vielen Jahren ein großes Übel. Wenn dieses Problem nicht gelöst wird, bleiben Forschung und Wirtschaft immer „zwei getrennte Dinge“. In Schriften wie „Die Überwindung aller Denkmuster und institutionellen Barrieren für innovationsgetriebene Entwicklung“ hat Generalsekretär Xi Jinping darauf hingewiesen, dass es nur ein Ziel der Reform gebe, nämlich den Durchgang zwischen Technologie und wirtschaftlicher sowie sozialer Entwicklung weiter zu öffnen. Es sei notwendig, die Ausrichtung der Technologie auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung beizubehalten, die Innovationskette um die industrielle Kette herum zu organisieren, die Finanzierungskette um die Innovationskette zu verbessern, das „Inselphänomen“ in der technologischen Innovation zu beseitigen, die Hindernisse für die Übertragung und Verbreitung von Forschungsergebnissen abzubauen und die Gesamteffizienz des nationalen Innovationssystems zu steigern. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass der Markt eine leitende Rolle bei der Richtung der technologischen Forschung und Entwicklung, der Wahl der Wege, der Preisgestaltung von Faktoren und der Zuteilung verschiedener Innovationsfaktoren spielen solle. Durch die Marktnachfrage sollten Innovationsressourcen effektiv zugewiesen werden, und es solle ein Mechanismus etabliert werden, der hauptsächlich durch den Markt die Ergebnisse technologischer Innovation bewertet, um die Engpässe bei der Umwandlung technologischer Ergebnisse zu überwinden und die Umwandlung von theoretischen Innovationsergebnissen in reale Produktivkräfte zu beschleunigen. Es sei notwendig, die drei grundlegenden Fragen „Wer schafft Innovation?“, „Woher kommt die Dynamik?“ und „Wie werden die Ergebnisse genutzt?“ gut zu lösen, die Hauptrolle der Unternehmen in der technologischen Innovation weiter zu betonen und sicherzustellen, dass Unternehmen tatsächlich die Hauptakteure bei der Entscheidungsfindung über technologische Innovation, der Investition in Forschung und Entwicklung, der Organisation von Forschung und der Umwandlung von Ergebnissen werden. Es sollte eine Reihe von innovativen führenden Unternehmen mit herausragenden Kerntechnologiefähigkeiten und starker integrierter Innovationsfähigkeit gefördert werden, um ein gutes Innovationsmuster zu schaffen, das die Verbindung von Industrie, Wissenschaft und Forschung sowie die Zusammenarbeit von großen, mittleren und kleinen Unternehmen fördert.

An der globalen Perspektive festhalten, um technologische Innovationen zu planen und voranzutreiben. Wissenschaft und Technologie sind universell und zeitgemäß, für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie muss eine globale Perspektive eingenommen werden. Vor dem Hintergrund der tiefgreifenden wirtschaftlichen Globalisierung ist internationale wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit ein großer Trend. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass wir die Eigeninnovation hervorheben, aber keineswegs die Tür schließen wollen, um Innovationen zu fördern. Wir müssten proaktiver in das globale Innovationsnetzwerk integriert werden und unsere Fähigkeit zur technologischen Innovation durch offene Zusammenarbeit verbessern. Einerseits müssten wir unsere eigenen Angelegenheiten gut regeln, die Fähigkeit zu eigenständiger wissenschaftlicher und technologischer Innovation kontinuierlich steigern, in einigen Bereichen mit Stärken Vorteile auszubauen und die Grundlage für internationale Zusammenarbeit festigen. Andererseits müssten wir mit einem offeneren Denkansatz und Maßnahmen den internationalen wissenschaftlich-technologischen Austausch und die Zusammenarbeit vorantreiben, um unser Land zu einer breiten Bühne für globale Offenheit und Kooperation in Wissenschaft und Technologie zu machen. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass wir sowohl internationale als auch nationale wissenschaftlich-technologische Ressourcen gut nutzen müssten, um die globalen Innovationsressourcen maximal zu nutzen, unsere Position im globalen Innovationsgefüge umfassend zu verbessern und unseren Einfluss und unsere Regelsetzungskompetenz in der globalen wissenschaftlich-technologischen Governance zu erhöhen. Wir müssten den Aufbau einer internationalisierten Forschungsumgebung stärken und ein offenes Innovationsökosystem mit globaler Wettbewerbsfähigkeit schaffen.

5. Strategie zur Stärkung des Landes durch Fachkräfte im neuen Zeitalter vertieft umsetzen und den Aufbau eines wichtigen globalen Talentzentrums und Innovationsstandorts beschleunigen

Die Verwirklichung eines hohen Maßes an wissenschaftlicher und technologischer Selbstständigkeit und Stärke hängt letztendlich von hochqualifizierten Innovationsfachkräften ab. Generalsekretär Xi Jinping betont, dass Fachkräfte die wichtigste Ressource seien. Es müsse darauf bestanden werden, dass die Partei die Fachkräfte verwaltet, die Strategie zur Stärkung des Landes durch Fachkräfte im neuen Zeitalter umfassend umgesetzt wird, Fachkräfte in allen Bereichen ausgebildet, eingeführt und gut genutzt werden, und der Aufbau eines wichtigen globalen Talentzentrums und Innovationsstandorts beschleunigt wird. Diese thematische Sammlung spiegelt die tiefgründigen Überlegungen und langfristigen Planungen von Generalsekretär Xi Jinping wider.

Der Mensch ist der entscheidende Faktor für technologische Innovation. „Erfolg wird durch Fachkräfte erreicht, und Leistungen werden durch Fachkräfte erweitert.“ Die grundlegende Quelle der nationalen Innovationskraft liegt im Menschen. Generalsekretär Xi Jinping hat darauf hingewiesen, dass Fachkräfte die Grundlage für Innovation sind, und dass innovationsgetriebenes Wachstum im Wesentlichen talentgetrieben ist. Wer über erstklassige innovative Fachkräfte verfügt, hat den Vorteil und die Führungsposition in der technologischen Innovation. Seit dem XVIII. Parteitag hat das Zentralkomitee der Partei um Xi Jinping die wichtigen theoretischen und praktischen Fragen beantwortet, warum ein starkes Land in Bezug auf Fachkräfte aufgebaut werden sollte, was ein starkes Land in Bezug auf Talente ist und wie ein solches Land aufgebaut werden kann. Es wurden eine Reihe neuer Konzepte, Strategien und Maßnahmen vorgeschlagen, um umfassende Maßnahmen zur Ausbildung, Anwerbung und Nutzung von Fachkräften zu ergreifen und die historischen Errungenschaften und Veränderungen in der Fachkraftarbeit im neuen Zeitalter voranzutreiben. Das „Achtfache Festhalten“, das Generalsekretär Xi Jinping 2021 auf der zentralen Konferenz zur Fachkraftarbeit vorgeschlagen hat, ist eine Vertiefung des Verständnisses der Gesetze der Entwicklung der Fachkräfte in China und muss stets beibehalten, umfassend umgesetzt und kontinuierlich bereichert und entwickelt werden.

Den Aufbau strategischer Talentressourcen des Landes beschleunigen. Fachkräfte sind der Schlüssel zur eigenständigen Innovation, und Spitzenkräfte sind unersetzlich. Derzeit mangelt es in unserem Land an hochqualifizierten Innovationskräften, insbesondere an Spitzenkräften im Bereich Technologie. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass der Schlüssel zum Aufbau einer starken technologischen Nation darin bestehe, ein großes, strukturell ausgewogenes und qualitativ hochwertiges Team von Innovationskräften zu schaffen, um die Innovationskraft und das Potenzial aller Talente zu fördern. Es sei notwendig, die strategische Planung der Talententwicklung zu verbessern und den Aufbau strategischer Talentkräfte als oberste Priorität zu betrachten, um eine große Anzahl von strategischen Technologietalenten zu entwickeln, die in der Lage sind, die globalen technologischen Trends zu erkennen und die Richtung der technologischen Entwicklung zu beurteilen. Es gelte, eine große Anzahl von führenden Fachkräften im Bereich Technologie zu fördern, die in der Lage sind, Kräfte zu bündeln und zu koordinieren. Darüber hinaus müsste eine große Anzahl von Unternehmern und hochqualifizierten Fachkräften ausgebildet werden, die innovativ und kreativ sind. Schließlich müsse ein Team von Ingenieuren aufgebaut werden, die der Partei und dem Vaterland treu ergeben sind, engagiert und hingebungsvoll arbeiten, über herausragende Fähigkeiten zur technologischen Innovation verfügen und geschickt darin sind, komplexe technische Probleme zu lösen. Generalsekretär Xi Jinping betonte besonders, dass junge Talente die Quelle der nationalen strategischen Talentkraft seien, die Innovationskraft des Landes und die Hoffnung für die technologische Entwicklung. Die Politik zur Förderung der nationalen strategischen Talentkraft müsse sich auf junge Technologietalente konzentrieren, um ein großes Team junger Technologietalente zu schaffen.

Vertiefung der Reform des Systems und der Mechanismen zur Entwicklung von Fachkräften. Innovative Talente sind nicht nach Herkunft zu beurteilen. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass Ausschreibungs- und Wettbewerbssysteme eingeführt werden müssten, bei dem weder die Erfahrung noch Zugangsbeschränkungen eine Rolle spielen, damit talentierte und fachkundige Wissenschaftler ihre Fähigkeiten voll entfalten können. Es sei notwendig, problemorientiert zu arbeiten und die systemischen Hindernisse in den Bereichen Talententwicklung, -nutzung, -bewertung, -dienstleistung, -unterstützung und -anreize abzubauen. Es gelte, das Phänomen der „Vier Nur“, das sich auf die übermäßige Betonung von wissenschaftlichen Publikationen, Titeln, Abschlüssen und Auszeichnungen bezieht, zu beseitigen und die institutionellen Vorteile Chinas in Vorteile für Talente und Wettbewerbsvorteile in der Technologie umzuwandeln. Es müsse ein förderliches Ausbildungssystem für das Wachstum von Talenten, ein effektives Nutzungssystem für die Entfaltung von Talenten und ein Anreizsystem, das Talente zur Entfaltung ihrer Fähigkeiten ermutigt, sowie ein Wettbewerbssystem, das Talente hervorhebt, geschaffen werden, um Talente von Formalismus und Bürokratismus im Forschungsmanagement zu befreien. Es sei notwendig, den Arbeitgebern Befugnisse zu übertragen und deren aktive Rolle in der Ausbildung, Rekrutierung und Nutzung von Talenten zu fördern. Es solle aktiv daran gearbeitet werden, Fachkräfte zu entlasten, das Talentmanagementsystem zu verbessern und Wissenschaftlern mehr Entscheidungsfreiheit bei technischen Routen, mehr Kontrolle über Mittel und mehr Ressourcenmanagement zu geben, damit sie ihr Talent und ihre Energie vollständig entfalten können. Das Bewertungssystem für Fachkräfte solle verbessert werden, um ein System zu schaffen und umzusetzen, dass die konzentrierte Forschung und Innovation von Wissenschaftlern förderten. Die Reform des Akademiker-Systems müsse an den nationalen strategischen Bedürfnissen ausgerichtet werden, damit das Akademiker-System zu einer starken positiven Kraft werde, die das gesunde Wachstum von Fachkräften in der technologischen Innovation Chinas leite.

Fachkräfte müssen umfassend gefördert, gewonnen und effektiv eingesetzt werden. Der Weg zur Innovation liegt einzig darin, die richtigen Menschen zu gewinnen, und der Schlüssel zum Gewinn dieser Menschen besteht darin, die Wege zu ihrer Förderung breit und vielfältig zu gestalten. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die Ausbildung von Fachkräften eine langfristige Strategie für die Entwicklung des Landes und der Nation sei. Die Ausbildung und das Wachstum von Fachkräften in der Technologie hätten ihre eigenen Gesetze. Um Talente zu fördern und zu gewinnen, brauche es einen scharfen Blick zur Erkennung von Talenten, aufrichtige Wertschätzung, mutige Einsatzbereitschaft, großzügige Toleranz und wirksame Strategien zur Anziehung von Fachkräften. Es gelte, Systeme und Mechanismen zu verbessern, die Talente zusammenführen und ihre Potenziale entfalten, sowie ein politisches Umfeld zu schaffen, in dem jeder sein volles Können einbringen kann. Es sei wichtig, die nationale Fähigkeit zur Wissenschaftskommunikation zu stärken und die Aktion zur Verbesserung der wissenschaftlichen Qualifikation der gesamten Bevölkerung umfassend umzusetzen. Talente sollten in der Innovationspraxis entdeckt, in Innovationsaktivitäten gefördert und im Innovationsprozess gebündelt werden, um Fachkräfte aus aller Welt zu gewinnen und einzusetzen, damit immer mehr herausragende Fachkräfte ihr volles Potenzial entfalten können. Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass ein Zentrum für wissenschaftliche Forschung und Innovation geschaffen werden müsse, um globale Spitzenkräfte zu bündeln, die Politik für hochqualifizierte und spezialisierte Fachkräfte, die nach China kommen, zu verbessern und eine aktivere, offenere und effektivere Politik zur Talentgewinnung umzusetzen, um ein attraktives und international wettbewerbsfähiges Talent-System zu bilden. Fachkräfte sollten uneingeschränkt eingesetzt werden, und in der gesamten Gesellschaft soll eine gute Atmosphäre geschaffen werden, die mutige Innovation, den Mut zur Innovation und die Toleranz gegenüber Innovationen fördert, um Fachkräften ein breiteres Feld zu bieten, in dem sie ihre Fähigkeiten entfalten und ihre Talente zur Geltung bringen können.

Den Geist der Wissenschaftler nachdrücklich fördern. Wissenschaftliche Errungenschaften sind ohne geistige Unterstützung nicht möglich. Seit der Gründung der Volksrepublik China haben zahlreiche Wissenschaftler auf dem Boden der Heimat Denkmäler für technologische Innovationen errichtet und eine einzigartige geistige Qualität geprägt. Im neuen Zeitalter ist es noch wichtiger, den Wissenschaftlergeist, der auf Patriotismus basiert, weiter zu fördern. In Schriften wie „Den Wissenschaftlergeist stark fördern und mutig die Gipfel der Technologie erklimmen“ ruft Generalsekretär Xi Jinping dazu auf, den Geist der Wissenschaftler weiter zu fördern und betonte die Notwendigkeit, den patriotischen Geist zu stärken, der sich durch die Liebe zum Vaterland und den Dienst am Volk auszeichnet, den innovativen Geist, der durch das Erklimmen neuer Höhen und das Vorangehen geprägt ist, den Geist der Wahrheitssuche und der strengen Wissenschaft, den selbstlosen Geist, der sich durch Bescheidenheit und Hingabe an die Forschung auszeichnet, den kooperativen Geist der gemeinsamen Problemlösung und der Zusammenarbeit, sowie den pädagogischen Geist, der bereit ist, als Leiter zu dienen und die nachfolgende Generation zu fördern. Die Wissenschaftler sollten sich an herausragenden Wissenschaftlern orientieren, ihre patriotischen Gefühle, von ihrem Berufsethos und ihren edlen Charakterzügen lernen, die nationalen und volkswirtschaftlichen Interessen an erste Stelle setzen und ihre wissenschaftlichen Bestrebungen in den großartigen Aufbau eines modernen sozialistischen Landes einbringen, um die Gipfel der Welttechnologie zu erklimmen und einen neuen, größeren Beitrag zum beschleunigten Aufbau eines technologisch starken Landes und zur Verwirklichung von technologischer Unabhängigkeit und Stärke zu leisten.

Quelle: „People’s Daily“, 8. September 2023, S. 6