Das wesentliche Merkmal der Chinesischen Modernisierung

Die Chinesische Modernisierung ist eine Modernisierung, die gemeinsamen Wohlstand der gesamten Bevölkerung anstrebt.

Generalsekretär Xi hat dieses Thema hervorgehoben, weil der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung das „wesentliche Merkmal“ der Modernisierung ist. Ein richtiges Verständnis dieses „wesentlichen Merkmals“ ist für die erfolgreiche Förderung der Chinesischen Modernisierung in der Praxis von großer Bedeutung.

Die Schaffung gemeinsamen Wohlstands der gesamten Bevölkerung gilt als eine wesentliche Anforderung des Sozialismus. Marx schuf die materialistisch-historische Geschichtsauffassung und die Mehrwerttheorie, und verwandelte den Sozialismus damit von einer Phantasie bzw. Idealvorstellung in eine Wissenschaft. Der wissenschaftliche Sozialismus legt die Grundprinzipien für den Aufbau des Sozialismus und die Verwirklichung des Kommunismus fest. Das Wesen des Sozialismus liegt in der Befreiung und Entwicklung der Produktivkräfte sowie der Abschaffung von Ausbeutung und der Überwindung von Polarisierung und schließlich in der Erreichung des allgemeinen Wohlstandes.

Das Streben nach gemeinsamem Wohlstand der gesamten Bevölkerung verkörpert die ursprüngliche Mission der KP Chinas. Die Partei wurde in einer Zeit innerer Unruhen und Übergriffe von außen geboren und hat stets das Streben nach dem Wiederaufleben der chinesischen Nation als ihre ursprüngliche Mission verfolgt. In den 1950er Jahren erklärte Genosse Mao Zedong bei der Vorstellung der Entwicklungsziele, dass China in der Zukunft viel weiter entwickelt, viel reicher und viel stärker sein sollte, als es damals war. „Und dieser Reichtum ist ein gemeinsamer Reichtum, und diese Stärke ist eine gemeinsame Stärke, an denen alle teilhaben“, sagte er.

Genosse Deng Xiaoping betonte anschließend zu Beginn der Reform und Öffnung, als er die Politik der Bereicherung des Volkes konzipierte, dass der gemeinsame Wohlstand das „Prinzip“, das „Wesen“ und das „Ziel“ des Sozialismus sei.

Seit dem XVIII. Parteitag hat Generalsekretär Xi nachdenklich darauf hingewiesen, dass der gemeinsame Wohlstand selbst ein wichtiges Ziel der sozialistischen Modernisierung sei und dass die Förderung des gemeinsamen Wohlstands der gesamten Bevölkerung eine langfristige und realistische Aufgabe sei, die weder überstürzt noch abgewartet werden könne. Stattdessen müsse diesem Ziel ein noch höherer Stellenwert eingeräumt werden, und man müsse sich bodenständig und langfristig darum bemühen und proaktiv positive Beiträge dazu leisten. Er mahnte an, den „Kuchen“ nicht nur zu vergrößern, sondern auch gerechter zu verteilen.

Auf dem XIX. Parteitag erklärte er feierlich, dass die gesamte Bevölkerung bis zum Jahr 2035 solide Schritte in Richtung des gemeinsamen Wohlstands machen werde und dass bis zur Mitte dieses Jahrhunderts der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung im Wesentlichen verwirklicht sein werde.

Der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung ist das gemeinsame Anliegen und der starke Wunsch der Menschen aller ethnischen Gruppen im ganzen Land. Seit jeher hegen die Chinesen den Wunsch nach „bescheidenem Wohlstand“ und „großer Gleichheit“. Schon Konfuzius sagte: „Was uns Sorge bereitet, ist eher, dass das Volk unfair statt zu wenig zugeteilt bekommt, und dass dieses Unrecht zu Unruhe führen könnte.“ Mengzi wiederum wird mit den Worten zitiert: „Achte die Alten der anderen wie deine eigenen und sorge für die Kinder der anderen wie für deine eigenen“.

Nach der Gründung der Volksrepublik bzw. der Reform und Öffnung und vor allem seit dem Eintritt in das neue Zeitalter hat die KP Chinas bei der Formulierung verschiedener Richtlinien und Maßnahmen sowohl Effizienz als auch Gerechtigkeit berücksichtigt, so dass positive Fortschritte und neue Erfolge im Streben nach gemeinsamem Wohlstand erzielt werden konnten: In China ist es gelungen, das weltweit größte Bildungs- und Sozialabsicherungssystem zu etablieren, ebenso wie das weltgrößte System für medizinische Behandlung und Gesundheitsfürsorge. Auch bei der allgemeinen Verbreitung von Bildung hat es einen historischen Sprung gegeben. Der Lebensstandard der Bevölkerung hat sich in jeder Hinsicht verbessert und das Gefühl der Teilhabe an den Früchten der Entwicklung sowie das Glücks- und Sicherheitsempfinden der Bevölkerung haben sich dadurch verstärkt.

Der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung ist der grundlegende Unterschied zwischen der chinesischen und der westlichen Modernisierung. Die Chinesische Modernisierung orientiert sich am Wohlstand des Volks, die westliche am Kapital. Während die Chinesische Modernisierung den gemeinsamen Wohlstand aller Menschen anstrebt, führt die westliche zur Polarisierung von Reichtum und Armut. Der westliche Modernisierungsprozess hat unter anderem dazu geführt, dass die Armut in die Entwicklungsländer verlagert wurde. Auch in den eigenen Ländern ist die Vermögensverteilung extrem ungerecht und die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer geworden. Daten zeigen, dass in den Vereinigten Staaten das Vermögen des reichsten 1 Prozent der Bevölkerung das der gesamten unteren 90 Prozent übersteigt. Ende 2021 besaß das reichste 1 Prozent der US-Bevölkerung mehr als 32,2 Prozent des gesamten Vermögens des Landes – ein Rekordwert. Zum Vergleich: 1989 waren es nur 23,5 Prozent. Gleichzeitig ist der Vermögensanteil der unteren 90 Prozent der Amerikaner stetig gesunken, von 39,1 Prozent im Jahr 1989 auf 30,2 Prozent Ende 2021. Zudem hat sich in den letzten Jahren auch die Obdachlosigkeit in den USA verschärft. Nach Angaben des US-Ministeriums für Wohnungsbau und Stadtentwicklung waren 2022 im Durchschnitt täglich 582.500 Amerikaner ohne Dach über dem Kopf, 40 Prozent von ihnen mussten auf der Straße, in heruntergekommenen Gebäuden oder unter anderen schlechten Bedingungen schlafen.

Das „wesentliche Merkmal“ der Modernisierung, nämlich der gemeinsame Wohlstand der gesamten Bevölkerung, macht es erforderlich, bei der Förderung der Chinesischen Modernisierung an der Ideologie der auf die Menschen ausgerichteten Entwicklung festzuhalten und den Wunsch der Menschen nach einem guten Leben stets als Ausgangspunkt und oberstes Ziel der Modernisierung zu betrachten. Es müssen Anstrengungen unternommen werden, um soziale Fairness und Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten und den gemeinsamen Wohlstand der gesamten Bevölkerung zu fördern, wobei eine Polarisierung zwischen Arm und Reich entschieden verhindert werden muss.

Der Autor ist der Direktor der Forschungsakademie beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas für Geschichte und Literatur der Partei.

Quelle: Qiushi, 16/2023

Die Übersetzung ist durch Theorie Chinas urheberrechtlich geschützt, bitte geben Sie die Quelle an.