Schöne Zukunft der Seidenstraße gemeinsam gestalten

Das zweite Gipfelforum für internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative ist am 26. April 2019 in Beijing eröffnet worden. Auf der Eröffnungszeremonie hielt der chinesische Staatspräsident Xi Jinping eine Grundsatzrede. 

Xi sagte, dass die Initiative der neuen Seidenstraße darauf abziele, mit Fokus auf Konnektivität die pragmatische Zusammenarbeit zu vertiefen, Hand in Hand allen Risiken und Herausforderungen der Menschheit zu begegnen und schließlich eine Win-win-Situation sowie gemeinsame Entwicklung herbeizuführen. Dank der Anstrengungen aller beteiligten Parteien habe eine Konnektivitätsstruktur Gestalt angenommen, die aus sechs Korridoren für internationale Wirtschaftszusammenarbeit und sechs Arten von Verbindungswegen bestehe sowie mehrere Länder und Häfen erfasse. Darüber hinaus sei eine Vielzahl von Kooperationsprojekten mit Erfolg durchgeführt worden, die Ergebnisse des ersten Gipfelforums für internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßeninitiative seien reibungslos umgesetzt worden und über 150 Länder und internationale Organisationen hätten Kooperationsvereinbarungen mit China unterzeichnet. Die Seidenstraßeninitiative passe sich an die Entwicklungs- und Kooperationsprogramme internationaler bzw. regionaler Organisationen wie der Vereinten Nationen, der ASEAN, der Afrikanischen Union, der Europäischen Union und der Eurasischen Wirtschaftsunion sowie auch an die Entwicklungsstrategien aller Teilnehmerländer an. 

Die Tatsachen hätten bewiesen, dass die Seidenstraßeninitiative nicht nur allen Ländern neue Entwicklungschancen beschere, sondern auch neue Möglichkeiten für Chinas Öffnung und Entwicklung erschlossen habe.

Die Seidenstraßeninitiative entspreche dem historischen Trend der wirtschaftlichen Globalisierung, der gegenwärtigen Notwendigkeit zur Reform des Global-Governance-Systems und dem starken Wunsch aller Menschen weltweit nach einem besseren Leben. Mit Blick auf die Zukunft sollten wir uns auf die Schwerpunkte konzentrieren und intensive und sorgfältige Bemühungen unternehmen, um gemeinsam eine feine „Detailmalerei“ zu zeichnen und die Seidenstraßeninitiative unermüdlich in Richtung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung voranzubringen.

- Wir müssten das Prinzip „gemeinsame Konsultation, gemeinsamen Aufbau, gemeinsame Teilhabe“ praktizieren und weiterhin für den Multilateralismus eintreten. Es gelte, unsere Angelegenheiten durch Gespräche untereinander zu erledigen und alle Parteien dazu zu ermutigen, hierbei eigene Stärken und Fähigkeiten ins Spiel zu bringen. 

- Wir müssten an den Ideen der Offenheit, Umweltfreundlichkeit und Integrität festhalten. Wir sollten also keine geschlossenen oder exklusiven Cliquen bilden, sondern nach dem Grundsatz der Umweltfreundlichkeit die ökologische Infrastruktur, grüne Investitionen und das nachhaltige Finanzwesen ausbauen, um die Erde als unser einziges, gemeinsames Zuhause gut zu schützen; wir sollten darauf bestehen, dass alle Kooperationen transparent erfolgen, und Korruption gemeinsam mit Nulltoleranz entgegentreten. 

- Wir müssten uns darum bemühen, hohen Standards gerecht zu werden, das Leben der Menschen zu verbessern und nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Dafür sollten wir allgemein anerkannte Regeln und Normen einführen und alle Unternehmen dazu anhalten, beim Projektaufbau, Betrieb, Einkauf sowie bei der Ausschreibung und Angebotsabgabe die internatioanl geltenden Regeln und Normen einzuhalten und gleichzeitig die Gesetze und Verordnungen der jeweiligen Länder zu beachten.

(Teil der Rede bei der Eröffnungszeremonie des 2. Gipfelforums für internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßeninitiative. Quelle der Übersetzung: Der dritte Band von „Xi Jinping: China Regieren“)