Die Wirtschaftsstruktur wurde kontinuierlich optimiert und die koordinierte Entwicklung erzielte beachtliche Erfolge

Seit dem XVIII. Parteitag hielten die verschiedenen Regionen und Abteilungen unter der starken Führung des Zentralkomitees der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern am allgemeinen Prinzip der Arbeit fest, nämlich Fortschritte unter Beibehaltung der Stabilität anzustreben, setzten unbeirrt das neue Entwicklungskonzept in die Tat um, brachten die strukturelle Reform der Angebotsseite intensiv voran, trieben die Regulierung und die Umwandlung und Niveauhebung der Wirtschaftsstruktur beschleunigt voran, weiteten die Öffnung aktiv aus und förderten mit konzentrierten Kräften eine Entwicklung hoher Qualität. Bei der Regulierung der Wirtschaftsstruktur wurden neue Fortschritte erzielt, die Industriestruktur wurde kontinuierlich optimiert, die Nachfragestruktur wurde stetig verbessert, das Gefüge der regionalen Entwicklung wurde optimiert und neu gestaltet, die Struktur der Einkommensverteilung wurde kontinuierlich reguliert, die Koordination und die Nachhaltigkeit der Entwicklung wurden deutlich verstärkt.

1. Die Industriestruktur wurde kontinuierlich optimiert, und die Optimierung und Niveauhebung erreichten bemerkenswerte Resultate

Seit dem XVIII. Parteitag hielten die verschiedenen Regionen und Abteilungen an der strukturellen Reform der Angebotsseite als Leitfaden fest und bauten mit konzentrierten Kräften ein moderneres Wirtschaftssystem auf. Die Industriestruktur wurde kontinuierlich optimiert, die grundlegende Stellung des primären Wirtschaftssektors wurde ständig gefestigt, die innovationsgetragene Entwicklung des sekundären Wirtschaftssektors wurde tief greifend vorangetrieben, die Schwerpunktbereiche des tertiären Wirtschaftssektors nahmen einen Aufschwung, bei der Strukturumwandlung und der Niveauhebung wurden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt, damit die nachhaltige und gesunde Entwicklung der Volkswirtschaft energisch unterstützt wurde. Die Struktur der drei Sektoren wurde von 9,1:45,4:45,5 im Jahr 2012 auf 7,3:39,4:53,3 im Jahr 2021 reguliert.

(1) Der Primärsektor verzeichnete ein stabiles Wachstum und die Grundlage der Getreidesicherheit wurde gefestigt

Durch die Unterstützung der Politik für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern und die Förderung der Arbeit bezüglich der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Bauern des Zentralkomitees wurde die Standortverteilung der Produktion des Primärsektors kontinuierlich optimiert, der Zuwachswert sicheren Schrittes erhöht und die Getreidesicherheit tatkräftig gewährleistet. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 blieb die Getreideproduktion des Landes mit einer durchschnittlichen jährlichen Produktion von 660 Millionen Tonnen stabil. Fleisch, Eier, Milch, Obst, Gemüse und Tee waren vielfältig und das Angebot war ausreichend. Das durchschnittliche jährliche Wachstum des Zuwachswertes des Primärsektors lag bei 4,0 %. Das durchschnittliche jährliche Wachstum des Zuwachswertes von Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Viehzucht, Fischerei betrug 4,3 %, 5,6 %, 2,6 % bzw. 3,5 %. Mit der umfassenden Umsetzung des ländlichen Aufschwungs wurde der ländliche Grundaufbau ständig gestärkt. Die Politik, gemäß derer der Landwirtschaft, den ländlichen Gebieten und den Bauern Vergünstigungen gewährt werden sowie den Bauern der Weg zu Wohlstand geebnet wird, wurde ständig optimiert und reguliert. Bei der landwirtschaftlichen Modernisierung wurden große Fortschritte erzielt. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 nahm die Fläche des Ackerlandes mit Bewässerungsanlagen insgesamt um 7,13 Millionen Hektar zu. Nach Angaben der zuständigen Abteilungen betrug der Beitrag der agrarwissenschaftlichen und technologischen Fortschritte im Jahr 2021 mehr als 60 %[1], 7,0 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2012.

(2) Die Strukturumwandlung und Niveauhebung des Sekundärsektors wurden beschleunigt, und die innovationsgetragene Entwicklung wurde kontinuierlich vertieft

Der Sekundärsektor wurde mit dem Vorantreiben durch die staatlichen wichtigen strategischen Maßnahmen wie strukturelle Reform der Angebotsseite, innovationsgetriebene Entwicklung vom rasanten Wachstum in eine Entwicklung hoher Qualität umgewandelt, und die Anlagenfertigungsindustrie und Hightech-Fertigungsindustrie entwickelten sich schnell und sind zu neuen Kräften im Sekundärsektor geworden. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 stieg der Zuwachswert des Sekundärsektors jährlich im Durchschnitt um 6,0 %; das jährliche durchschnittliche Wachstum des Zuwachswertes der großen Hightech- und Anlagenfertigungsindustrie lag bei 11,7 % bzw. 9,2 %. Es war deutlich höher als jährlicher Durchschnitt der Fertigungsindustrie von 6,4 %. Die Innovationsfähigkeit von Unternehmen wurde ständig erhöht. Im Jahr 2020 machte der Zuwachswert der Fertigungsindustrien in den Bereichen Computer, Telekommunikation und andere Elektronikgeräte, pharmazeutische Industrie 10,2 % bzw. 3,8 % des Zuwachswerts der Fertigungsindustrie aus, was eine Zunahme um 2,3 bzw. 1,1 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet.

(3) Der Umfang des Tertiärsektors wurde zunehmend ausgebaut, und die neuen aufstrebenden Industrien boomten

Mit der kontinuierlichen Vertiefung der Reformen im Dienstleistungssektor wurde die Qualität der Entwicklung des Tertiärsektors kontinuierlich erhöht, die Technologien der neuen Generation wie Information und Telekommunikation, Internet, Big Data nahmen schrittweise einem Aufschwung, und die moderne Dienstleistungswirtschaft und die neuen Dienstleistungssektoren entwickelten sich rasant. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 lag das jährliche durchschnittliche Wachstum des Zuwachswertes des Tertiärsektors bei 7,4 %, 0,8 Prozentpunkte höher als das des Bruttoinlandsprodukts (BIP); der durchschnittliche jährliche Beitrag zum Wirtschaftswachstum erreichte 55,6 %, 16,4 Prozentpunkte höher als der des Sekundärsektors. Im Jahr 2021 machte der Zuwachswert des Tertiärsektors 53,3 % des BIP aus, was eine Zunahme um 7,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet, und es war damit der größte Sektor der Volkswirtschaft. Neue Technologien, neue Industrien, neue Geschäftsformen und neue Handelsmodelle entstanden unaufhörlich, und der Anteil der neuen Dienstleistungssektoren am BIP nahm deutlich zu. Im Jahr 2021 lagen der Anteile des Zuwachswertes der Dienstleistungen im Bereich Informationsübertragung, Software und Informationstechnologie und im Bereich Leasing und der Handel am BIP bei 3,8% bzw. 3,1 % aus, was eine Zunahme um 1,6 bzw. 1,1 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Der Online-Einzelhandelsumsatz mit physischen Gütern betrug 10,8042 Billionen Yuan, machte 24,5 % des gesamten Einzelhandelsumsatzes mit Konsumgütern aus, was einem Anstieg um 15,3 Prozentpunkte gegenüber 2014 entsprach; mit der kontinuierlichen Vertiefung der integrierten Entwicklung der industriellen entstanden neue Elemente für das Wachstum unaufhörlich. Im Zeitraum von 2016 bis 2021 stiegen die Betriebseinnahmen von großen neuen strategischen Dienstleistungssektoren im Jahresdurchschnitt um 13,5 %, deutlich schneller als das Wachstum der Betriebseinnahmen von großen Dienstleistungssektoren. Die gesellschaftlichen Kräfte beteiligten sich aktiv am Aufbau im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen. Die Entwicklung der Glückindustrien wie Tourismus, Kulturwesen, Sport, Gesundheit, Seniorenbetreuung verzeichnete eine gute Tendenz, was die Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung tatkräftig vorantrieb. Im Jahr 2020 betrugen die Zuwachswerte des Tourismus und betreffenden Industrien, der Kultur und betreffenden Industrien und der Sportindustrie 4.062,8 Milliarden Yuan, 4.494,5 Milliarden Yuan bzw. 1.073,5 Milliarden Yuan, was 4,01 %, 4,43 % und 1,06 % des BIP entsprach.

2. Die Nachfragestruktur wurde koordiniert und die Erweiterung der Inlandsnachfrage als strategische Grundlage wurde gefestigt

Seit dem XVIII. Parteitag hat China die Strategie der Erweiterung der Inlandsnachfrage unbeirrt umgesetzt, die Stärken des riesigen chinesischen Marktes entfaltet und das Niveau der Öffnung nach außen umfassend erhöht. Die drei wichtigsten Nachfragestrukturen nämlich Konsumausgaben, Bruttokapitalbildung und Nettoexporte von Waren und Dienstleistungen wurden kontinuierlich optimiert. Ihr Verhältnis wurde von 51,1:46,2:2,7 im Jahr 2012 auf 54,5:43,0:2,6 im Jahr 2021 reguliert. Die Synergie zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums wurde erheblich verbessert. Dadurch wurde eine kräftige Stütze für beschleunigte Gestaltung eines neuen Entwicklungsgefüge, in dem der große inländische Wirtschaftskreislauf die Hauptrolle spielt und der inländische und der internationale Kreislauf einander als Doppelkreislauf fördern, geboten.

(1) Die Nachfrage im Konsumbereich wuchs stabil und ihre grundlegende Rolle wurde weiter gestärkt

China bekam die Erweiterung der Inlandsnachfrage als strategische Grundlage gut in den Griff bekommen und beschleunigte die Herausbildung eines vollständigen Systems der Inlandsnachfrage. Das Potential im Konsumbereich wurde geordnet freigesetzt, die Niveauhebung der Konsumstruktur wurde beschleunigt und die grundlegende Rolle des Konsums für Wirtschaftswachstum gestärkt. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 betrug die durchschnittliche Konsumrate in China 54,2 %, 3,1 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2012; der jährliche durchschnittliche Beitrag der Konsumausgaben zum Wirtschaftswachstum betrug 53,2 %. Mit Ausnahme der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie im Jahr 2020 betrug der Beitrag des Konsums zum Wirtschaftswachstum mehr als 50 %. Es war die Hauptantriebskraft für Wirtschaftswachstum des Landes.

Das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern hielt immer an Entwicklungsgedanken, das Volk ins Zentrum zu stellen, fest, die Verbesserung des Lebens der Menschen und die Förderung des Wohlergehens der Bevölkerung als seien Ausgangspunkt und sein höchstes Ziel definieren. Die Ausgaben der Regierung für den Konsum flossen bevorzugt solchen Projekten zu. Im Zeitraum von 2013 bis 2020 lag der durchschnittliche jährliche Anteil des sozialen Transfers der physischen Güter [2] an den Konsumausgaben der Regierung bei 36,9 %, was eine Zunahme um 2,6 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Weil der soziale Transfer der physischen Güter Jahr für Jahr zunahm, betrug der durchschnittliche jährliche Anteil des tatsächlichen Endverbrauchs der Bevölkerung [3] am BIP im Zeitraum von 2013 bis 2020 43,9 %, was eine Zunahme um 3,1 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet, und das Teilhabegefühl an den Entwicklungsfrüchten sowie auch ein entsprechendes Glücks- und Sicherheitsgefühl des Volks nahm ständig zu.

(2) Die Investitionsstruktur wird verbessert und optimiert, und die Schlüsselfunktion wurde nachhaltig entfaltet

Alle Regionen und Abteilungen entfalteten weiterhin die Schlüsselfunktion von Investitionen für die Optimierung der Angebotsstruktur, stockten aktiv die effektiven Investitionen auf, optimierten die Investitionsstruktur kontinuierlich, stärkten die endogene Entwicklungstriebkraft und legten eine solide Grundlage dafür, aktiv der Veränderungen des äußeren Umfeldes zu begegnen und die wirtschaftliche Entwicklung hoher Qualität voranzubringen. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 betrug die durchschnittliche Investitionsquote des Landes 43,7 %, was einem Rückgang um 2,5 Prozentpunkte im Vergleich zum Jahr 2012 entsprach; der Beitrag der Bruttoinvestitionen zum Wirtschaftswachstum betrug 41,5%, was einem Rückgang um 0,6 Prozentpunkte gegenüber 2012 entsprach. Während die Investitionsquote leicht zurückgegangen ist, wurde die Investitionsstruktur kontinuierlich optimiert und die Entwicklungsqualität weiter erhöht. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 verzeichnete der Anteil der gesamten Wohninvestitionen an den gesamten Anlageinvestitionen eine Abwärtstendenz und die Investitionen in Wohnungen wurden rationaler; der Anteil der Gesamtinvestitionen in Produkte des geistigen Eigentums an den gesamten Anlageinvestitionen nahm sicheren Schrittes zu, und die innovationsgetragene Entwicklung ging sicheren Schrittes voran.

(3) Die Qualität des Außenhandels wurde bei Wahrung der Stabilität verbessert, und das Niveau der Öffnung wurde kontinuierlich erhöht

China erweiterte unbeirrt die Öffnung nach außen auf hohem Niveau, vertiefte die Reform hin zur Verwaltungsverschlankung und Dezentralisierung, zur Verbindung von Lockerung und Kontrolle sowie zur Optimierung der Dienstleistungen und beschleunigte die Herausbildung neuer Stärken im außenwirtschaftlichen Wettbewerb, erhöhte Qualität und Effizienz ständig, was das Wachstum der Volkswirtschaft effektiv ankurbelte und den Aufbau eines neuen Entwicklungsgefüges unterstützte. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 betrug der durchschnittliche jährliche Beitrag des Nettoexports von Waren und Dienstleistungen zum Wirtschaftswachstum 5,4 %, was eine Zunahme um 2,9 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Die Stellung des Landes als große Handelsnation wurde zunehmend gefestigt und die Qualität sicheren Schrittes erhöht. Im Jahr 2021 überschritt das gesamte Import- und Exportvolumen des Warenhandels des Landes erstmals die Marke von 6 Billionen US-Dollar, und die Größenordnung wurde auf eine neue Stufe gehoben; der Export von mechanischen und elektrischen Produkten in China belief sich auf 12,83 Billionen Yuan und machte 59 % des Gesamtexportvolumens aus. Darunter stieg der Export von Mobiltelefonen, automatischen Datenverarbeitungsgeräten und deren Teilen sowie Autos jeweils um 9,3 %, 12,9 % und 104,6 % gegenüber dem Vorjahr, und die Handelsstruktur wurde weiter optimiert. Der Handel mit wissensintensiven Dienstleistungen nahm stabil zu, und der Dienstleistungshandel entwickelte sich ausgewogener. Im Jahr 2021 betrug der Import und Export von wissensintensiven Dienstleistungen 2.325,89 Milliarden Yuan, was eine Zunahme um 14,4 % gegenüber dem Vorjahr bedeutet, darunter wuchs der Export von persönlichen Kultur- und Unterhaltungsdienstleistungen, Lizenzgebühren für geistiges Eigentum, Telekommunikations-, Computer- und Informationsdienstleistungen relativ schnell.

3. Die Strategie der regionalen Entwicklung wurde in solider Weise vorangebracht und der Aufbau eines neuen regionalen Gefüges wurde beschleunigt

Seit dem XVIII. Parteitag haben die verschiedenen Regionen und Abteilungen die großen Entscheidungen und Anordnungen des Zentralkomitees der KP Chinas und des Staatsrates über die koordinierte Entwicklung verschiedener Regionen gewissenhaft umgesetzt und die regionalen Schwerpunktstrategien, die Strategie zur koordinierten Entwicklung verschiedener Regionen nachhaltig vorangetrieben und die Vervollständigung der Systeme und Mechanismen für die rationale Arbeitsteilung, gegenseitige Ergänzung der Stärken sowie die koordinierte Entwicklung verschiedener Regionen energisch gefördert. Das Potenzial für Wirtschaftswachstum wurde weiter erkennbar, und ein neues Gefüge der regionalen Entwicklung wurde schrittweise gestaltet.

(1) Die regionale Wirtschaftsleistung nahm ständig zu, und die Entwicklungskluft verringerte sich schrittweise

Mit der einheitlichen Planung und dem Vorantreiben des Koordinierungsmechanismus für die regionale Entwicklung wuchs die regionale Wirtschaftsleistung kontinuierlich, und die regionale Wirtschaftsentwicklung verzeichnete eine gute Tendenz. In Bezug auf die Dimension der Wirtschaft betrug das BIP in den östlichen, zentralen, westlichen und nordöstlichen Gebieten im Jahr 2021 59,2 Billionen Yuan, 25,0 Billionen Yuan, 24,0 Billionen Yuan bzw. 5,6 Billionen Yuan. Gemäß konstanten Preisen wuchs das BIP in den östlichen, zentralen, westlichen und nordöstlichen Gebieten im Zeitraum von 2013 bis 2021 durchschnittlich jährlich um 7,0 %, 7,5 %, 7,7 % bzw. 4,7 %, die zentralen und westlichen Gebiete entwickelten sich schneller als die östlichen Gebiete. Aus Sicht des verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens der Bevölkerung betrug das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung in den östlichen, zentralen, westlichen und nordöstlichen Gebieten im Jahr 2021 44.980 Yuan, 29.650 Yuan, 27.798 Yuan bzw. 30.518 Yuan. Das Einkommensverhältnis zwischen den östlichen Gebieten mit höchstem Einkommen und westlichen Gebieten mit niedrigstem Einkommen schrumpfte von 1,70 : 1 im Jahr 2013 auf 1,62 : 1. Verschiedene Regionen förderten einander, und die relative Kluft verringerte sich schrittweise.

(2) Regionale komparative Vorteile wurde kontinuierlich entfaltet, und die Koordination der Entwicklung wurde schrittweise verstärkt

Eine führende Rolle der Entwicklung der östlichen Gebiete als Vorreiter trat deutlicher zutage. Im Jahr 2021 lag der Anteil des BIPs in den östlichen Gebieten am ganzen Land bei 52,1 %. Gemäß konstanten Preisen stieg es um 8,1 % gegenüber dem Vorjahr und trug 52,9 % zum Wirtschaftswachstum des Landes bei. Der Aufstieg der zentralen Gebiete wurde beschleunigt. Der Anteil des BIPs der sechs Provinzen in den zentralen Gebieten am ganzen Land stieg von 21,3 % im Jahr 2012 auf 22,0 % im Jahr 2021. Gemäß konstanten Preisen lag die BIP-Wachstumsrate in den zentralen Gebieten im Jahr 2021 bei 8,7 %, 0,6 Prozentpunkte höher als die nationale BIP-Wachstumsrate. Die umfassende Stärke und Wettbewerbsfähigkeit der zentralen Gebiete wurden weiter erhöht. Die Strategie zur groß angelegten Erschließung der westlichen Gebiete wurde intensiv vorangetrieben. Beim Aufbau der Infrastruktur und der Ökosysteme und der Umwelt wurden positive Fortschritte erzielt. Der Aufbau des neuen Land- und Seekorridors wurde beschleunigt vorangebracht. Das Geschäftsumfeld wurde kontinuierlich verbessert und die Wirtschaft entwickelte sich rasant. Das Pro-Kopf-BIP in den westlichen Gebieten stieg von 29.195 Yuan im Jahr 2012 auf 62.596 Yuan im Jahr 2021, und der relative Unterschied zu östlichen Gebieten verringerte sich von 1:1,87 auf 1:1,67. Bei der Wiederbelebung des Nordostens wurden neue Fortschritte erzielt. In Nordostchina wurden die einheitliche Planung der Strukturumwandlung und Entwicklung der Regionen, die durch die Lieferung von Ressourcen geprägt sind, die Erneuerung und Umgestaltung alter Industriestädte sowie der Bau von Modellzonen für die Strukturumwandlung und Niveauanhebung der Industrien nachhaltig vertieft. Der Anteil des Zuwachswertes des Tertiärsektors am regionalen BIP stieg von 40,1 % im Jahr 2012 auf 51,4 % im Jahr 2021 und die Industriestruktur wurde weiter optimiert.

(3) Die Strategie für wichtige Regionen wurde in solider Weise vorangetrieben und das regionale Wachstumspotenzial wurde erhöht

Eine Reihe von wichtigen Strategien für Regionen wurde beschleunigt in die Tat umgesetzt, die räumliche Verteilung von Ressourcen wurde optimiert und auf ein neues Niveau gehoben und das neue Potential des regionalen Wirtschaftswachstums trat weiter in Erscheinung. Die koordinierte Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin und der Provinz Hebei wurde geordnet vorangetrieben. Im Jahr 2021 betrug das BIP der Städte Beijing und Tianjin und der Provinz Hebei 9,6 Billionen Yuan. Gemäß konstanten Preisen lag das durchschnittliche jährliche Wachstum im Zeitraum von 2013 bis 2021 bei 6,3 %. Die Entwicklung des Wirtschaftsgürtels am Jangtse zeitigte neue Erfolge. Im Jahr 2021 betrug das BIP der Region des Wirtschaftsgürtels am Jangtse 53,0 Billionen Yuan und machte 46,6 % der nationalen Wirtschaftsleistung aus, was eine Zunahme um 2,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Der Aufbau des großen Buchtgebiets von Guangdong, Hongkong und Macao wurde in solider Weise vorangetrieben. Die Projekte der wichtigen Infrastruktur wie Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke, Hongkong-Strecke der Express-Eisenbahnverbindung Guangzhou-Shenzhen-Hongkong wurden nacheinander fertig gestellt. Die Integration von Produktionsfaktoren wie Kapital, Technologie, Talenten, Informationen wurde beschleunigt, und neue Fortschritte wurden bei der Vernetzung und Verbindung zwischen den Städten erzielt. Die Entwicklung der regionalen Integration im Jangtsedelta wurde reibungslos durchgeführt. Im Jahr 2021 betrug das BIP im Jangtsedelta 27,6 Billionen Yuan und machte 24,3 % der nationalen Wirtschaftsleistung aus, was eine Zunahme um 0,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Der Schutz der Ökosysteme und die Entwicklung hoher Qualität im Einzugsgebiet des Gelben Flusses wurden kontinuierlich vorangetrieben. Die Aktion zum Schutz des Gelben Flusses wurde sicheren Schrittes vorangetrieben. Die wichtigen Projekte wie die Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung, der Schutz und die Wiederherstellung der Ökosysteme, intensive Wassereinsparung und -kontrolle wurden tief gehend umgesetzt. Im Jahr 2021 erreichte die Wasserqualität der 81,9 %Überwachungsabschnitte im Einzugsgebiet des Gelben Flusses den Grad I-III-Standart, was eine Zunahme um 2,0 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr bedeutet; bei 3,8 % der Abschnitte lag die Wasserqualität unter Grad V, der niedrigsten Stufe, was einem Rückgang um 1,1 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr entsprach.

4. Die Anteile des Einkommens des Haushalts- und des Unternehmenssektors nahmen schrittweise zu, und die makroökonomische Einkommensverteilungsstruktur verbesserte sich kontinuierlich

Seit dem XVIII. Parteitag hat China die Reform des Einkommensverteilungssystems kontinuierlich vertieft, die Steuer- und Gebührenermäßigungen tatkräftig umgesetzt. Das Einkommensniveau der Einwohner wuchs sicheren Schrittes und die Effizienz der Unternehmen wurde ständig verbessert. Mit der Umsetzung einer Reihe von politischen Maßnahmen wurde die makroökonomische Einkommensverteilungsstruktur des Landes kontinuierlich verbessert, der Anteil des Einkommens des Haushaltssektors und des Unternehmenssektors am Bruttonationaleinkommen und am verfügbaren Bruttonationaleinkommen nahm im Allgemeinen zu, und der Anteil der Einnahmen des Sektors der Regierung im weitesten Sinne verringerte sich kontinuierlich [4].

(1) Das Einkommen der Bevölkerung wuchs stabil, und der Anteil des Einkommens des Haushaltssektors nahm weiter zu

Das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat hielten immer an den Entwicklungsgedanken, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, fest, und vertieften die Reform des Einkommensverteilungssystems kontinuierlich. Das Einkommen der Bevölkerung wuchs stabil und der Anteil des Einkommens des Haushaltssektors an der primären und sekundären Verteilung des Nationaleinkommens wurde ständig erhöht. Einerseits wurden die Arbeitsentgelte kontinuierlich erhöht, die Vermögenseinkommenskanäle der Bevölkerung wurden ausgebaut, und der Anteil des Einkommens der primären Verteilung des Haushaltssektors am Bruttonationaleinkommen nahm sicheren Schrittes zu. Im Jahr 2020 lag der Anteil des Gesamteinkommens der primären Verteilung des Haushaltssektors am Bruttonationaleinkommen bei 62,0%, 3,2 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2012. Darunter machten die Arbeitsentgelte des Haushaltssektors 52,7 % des Bruttonationaleinkommens aus, was einen Anstieg um 2,9 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet. Dies war der wichtigste Faktor für die Ankurbelung des Anteils des Gesamteinkommens der primären Verteilung des Haushaltssektors. Andererseits wurde der Mechanismus der Regulierung des Einkommens durch die sekundäre Verteilung kontinuierlich vervollkommnet, eine Einkommensteuerreform durchgeführt, der Abdeckungsbereich des Sozialversicherungssystems vergrößert und die Intensität der Investitionen in Sozialhilfe und Subventionen gesteigert. Der Anteil des verfügbaren Einkommens des Haushaltssektors am verfügbaren Bruttonationaleinkommen nahm insgesamt zu. Im Jahr 2020 machte das gesamte verfügbare Einkommen des Haushaltssektors 62,2 % des verfügbaren Bruttonationaleinkommen aus, was eine Zunahme um 4,8 Prozentpunkte gegenüber 2012 bedeutet.

(2) Die Wirkungen der strukturellen Reform der Angebotsseite wurden schrittweise erkennbar, und der Anteil des Einkommens des Unternehmenssektors wurde insgesamt erhöht

Seit 2015 hat China die strukturelle Reform der Angebotsseite kontinuierlich tief greifend vorangetrieben. Bei der Auflösung von Überkapazitäten, der Aufhebung von Leverages und der Kostensenkung der Unternehmen wurden positive Ergebnisse erzielt. Die Unternehmenseffizienz wurde ständig verbessert, was das schnelle Wachstum der Unternehmenseinkommen ankurbelte. Der Anteil des Einkommens des Unternehmenssektors am Gesamteinkommen der Bevölkerung und verfügbaren Einkommen wurde schrittweise erhöht. Im Jahr 2020 machte das Gesamteinkommen der primären Verteilung des Unternehmenssektors 26,9 % des Bruttonationaleinkommens aus, was eine Zunahme um 2,4 Prozentpunkte gegenüber 2015 bedeutet; das verfügbare Gesamteinkommen machte 22,9 % des verfügbaren Bruttonationaleinkommen aus, was eine Zunahme um 2,7 Prozentpunkte gegenüber 2015 bedeutet.

(3) Die Wirkung der politischen Maßnahmen zur Steuer- und Gebührenermäßigung war bemerkenswert, und der Anteil der Einnahmen des Sektors der Regierung im weitesten Sinne verringerte sich kontinuierlich

Das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat führten geordnet eine Reihe von politischen Maßnahmen zur Steuer- und Gebührenermäßigung ein, z.B. die Pilotversuche, statt der Gewerbesteuer die Mehrwertsteuer zu erheben, umfassend erweitern, Mehrwertsteuersätze vereinfachen, zusammenlegen und senken, die Reform der Einkommenssteuer durchführen, die durch Verwaltungen und öffentliche Institutionen erhobenen Gebühren in Ordnung bringen und standardisieren. Im Zeitraum von 2013 bis 2021 wurden weitere Steuern und Gebühren von 8,8 Billionen Yuan erlassen. Mit der Umsetzung einer Reihe von politischen Maßnahmen zur Steuer- und Gebührenermäßigung verringerte sich der Anteil der Einnahmen des Sektors der Regierung im weitesten Sinne am Bruttonationaleinkommen und am verfügbaren Gesamteinkommen kontinuierlich. Im Jahr 2020 machte das Gesamteinkommen der primären Verteilung des Sektors der Regierung im weitesten Sinne 11,1 % des Bruttonationaleinkommens aus, was einem Rückgang um 4,7 Prozentpunkte gegenüber 2012 entsprach; das verfügbare Gesamteinkommen machte 14,9 % des verfügbaren Bruttonationaleinkommen aus, was einem Rückgang um 6,5 Prozentpunkte gegenüber 2012 entsprach.

Insgesamt gesehen wurden seit dem XVIII. Parteitag die Industriestruktur, die Nachfragestruktur, die regionale Struktur und die Verteilungsstruktur des Landes kontinuierlich optimiert, verbessert und umgewandelt und auf ein höheres Niveau gehoben, wodurch der nachhaltigen und stabilen Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft starke Triebkraft und Vitalität gegeben wurden. Wir müssen aber nüchtern erkennen, dass die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung im Inland in der Gegenwart immer noch hervorstechend sind und das äußere Umfeld ernst und kompliziert ist. Wir müssen die neue Entwicklungsphase genau erfassen, das neue Entwicklungskonzept tief gehend in die Tat umsetzen, ein neues Entwicklungsgefüge herausbilden, in dem der große inländische Wirtschaftskreislauf die Hauptrolle spielt und der inländische und der internationale Kreislauf einander als Doppelkreislauf fördern, daran festhalten, die strukturelle Reform der Angebotsseite als zentralen Punkt zu betrachten, an der Erweiterung der Inlandsnachfrage als strategische Grundlage festhalten, einen zügigen volkswirtschaftlichen Kreislauf zugestalten, am gleichen Strang ziehen und bahnbrechend vorwärtsstreben, die wirtschaftliche Entwicklung hoher Qualität vorantreiben und den neuen Sieg des umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes erringen.

Anmerkungen:

[1] Die Daten stammen von der offiziellen Website des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Gebiete.

[2] Der soziale Transfer der physischen Güter ist der Anteil des persönlichen Verbrauchs an den Konsumausgaben der Regierung, der die Ausgaben der Regierung für die Lebenshaltung der Bevölkerung widerspiegelt.

[3] Tatsächlicher Konsum der Bevölkerung = Konsumausgaben der Bevölkerung + sozialer Transfer der physischen Güter.

[4] Gemäß dem volkswirtschaftlichen Kalkulationssystem stellen die neuesten Daten der makroökonomischen Verteilung die Daten von 2020 dar. Bei der makroökonomischen Einkommensverteilungsstruktur handelt es sich normalerweise um das Verteilungsverhältnis zwischen dem Haushaltssektor, dem Unternehmenssektor und dem Sektor der Regierung. Der Haushaltssektor wird oft als Bewohner bezeichnet.